04 septiembre, 2013
Automatic /Capítulo 6
Era impresionante. Como que las cosas llegaban por arte de magia.
Era Bill, definitivamente era él. Aunque esta vez iba con unas lentes negras. Tenía que entregarle la caja, a lo mejor, esta era la oportunidad para hablarle e informarle sobre el paquete para él que le esperaba en mi casa.
Me sentí un poco nerviosa, cosa que no entendí. Sólo tenía que decirle lo del paquete y ya… asunto solucionado.
—¡Bill!—le gritó la mujer rubia, aunque creo que él ya se había dado cuenta de nuestra presencia. Estábamos a tan sólo unos metros. Él se giró hacia nosotras… entonces me di cuenta de que tenía un cigarrillo entre sus dedos. Pff. ODIO que la gente fume. Bill frunció el ceño, examinándome con la mirada, hasta que llegamos a su lado. No me había gustado la actitud del chico. Su madre le habló con tono de reproche. Él le contestó y le dio una calada a su cigarrillo. Tuve que reprimir las ganas que tenía de arrebatarle el asqueroso objeto de entre sus dedos y dejarlo en el suelo para pisotearlo bien. Siguieron conversando entre ellos cosas que yo no lograba entender. Entonces Bill desvió la mirada, soltando el humo. Me llegó el olor y el humo a los pulmones. Que asqueroso, repugnante. Me traía recuerdos que no me gustaban para nada… recuerdos que era mejor mantener enterrados en un oscuro lugar de mi cabeza, bajo mil llaves.
—Po… ¿podrías apagar eso? —no sé de donde saqué la valentía. Simplemente lo dije y ya. Ni siquiera lo había pensado. Bill le dio otra calada y me miró entrecerrando los ojos nuevamente.
Siguió regañándolo su madre. Bill soltó todo el humo en mi rostro, en un descuido de su madre, quien dejaba las bolsas en el piso nuevamente. Giré la cabeza hacia un lado, apartándome un poco, soltando las bolsas y dejándolas caer en el suelo. Cerré los ojos con fuerza, sintiendo como se me llenaban de lágrimas. El humo del cigarro me traía feos y dolorosos recuerdos. Pero él no lo sabía. A lo mejor pensaba que yo era de esas personas que odian el cigarro sólo porque sí, o porque dañaba la salud. Bill no tenía culpa, a lo mejor lo hacía sólo por fastidiarme, sin tener idea de que me dañaba. Cogí mucho aire, y luego abrí los ojos, mirando al chico. Este ya había apagado el cigarro contra el suelo y estaba cogiendo las bolsas que yo anteriormente llevaba.
—¿Bill Kaulitz? —le pregunté. Era mejor salir del tema de la caja de una buena vez. El chico me miró con el ceño fruncido y comenzó a caminar con su madre al lado. Yo los seguí. La mujer rubia le dijo algo… y el chico se detuvo, dándose la vuelta para mirarme. Su madre siguió caminando como si no le importara.
—¿Eres una fan? —me preguntó, en cuanto yo estuve a su altura, comenzando a caminar.
—No. ¿Fan de qué? —me encogí de hombros.
—Tokio Hotel.
—En realidad no —No tenía ni la menor idea sobre eso —tengo una caja para ti —él no contestó. Siguió caminando como si nada, conmigo a su lado —papá la encontró en un armario, dice tu nombre… creí que sería lo correcto entregarla a su dueño y creo que eres tú —el chico se tensó. Lo miré interrogante. Pero él no dijo nada, ni siquiera me miró —¿quieres que te la dé? —esperé a que contestara. Si decía que sí, claro, iba y se la entregaba. Pero si la respuesta era un no… pues abría la caja y veía que había dentro. Simple. Se aclaró la garganta y se mordió los labios, con la vista fija en algún punto frente a él.
—¿Puedes dármela ahora mismo? —siguió hablando con su voz suave, fría, sin sentimientos… que me hacía estremecer.
—Claro —lo miré con una sonrisa. Pero él ni siquiera se había volteado a mirarme. Volví a mirar mis zapatos, un poco cortada. Preguntándome interiormente el porqué de su actitud. Me ponía los pelos de punta. Él era tan… tan.. en realidad, no había palabra que lo describiera. Era desesperante ir a su lado. Él no hacía nada. Sólo movía los pies para caminar y ya. No podía imaginarme que cosas estaría pensando, quizás qué se pasaba por su cabeza en ese momento… era todo un misterio. Y es que él era tan extraño que… despertaba mi curiosidad. Quería saber más sobre él —¿conocías a alguno de mis primos? —le pregunté. A ver is sacaba algún tema de conversación con él. Esta vez si me miró. Pero no de la forma en que me lo esperaba. Se notaba molesto.
—¿Tus… primos? —asentí rápidamente.
—Si, no los conozco… vivían en la misma casa que yo ahora, ¿los conoces? —él volvió a mirar hacia delante, con el ceño fruncido y los labios apretados.
—Los conocía —murmuró entre dientes.
—Ah... pero no es para que te pongas así, ¿eh? —no me contestó. Entonces dobló hacia la derecha, caminando hacia una casa que tenía la puerta abierta. Seguro esa era su casa. Yo lo seguí —¿vienes conmigo a buscar la caja?
—Si. Espera —entró en su casa, cerrándome la perta en toda la cara. Pestañeé un par de veces, un poco sorprendida por lo que había hecho. Miré en todas direcciones, para asegurarme de que nadie había visto la escena, y luego me alejé unos pasos de la puerta. Al menos ya sabía cual era su casa. No voy a mentir… su actitud me molestaba pero… no podía decir nada. Yo no era de esas personas que se quejan por todo. Me las aguantaba. Luego me descargaría con papá, le contaría todo. Escuché como la puerta se abría nuevamente y lacé la mirada… el chico había salió de allí con otro cigarrillo entre sus dedos. ¿Acaso era adicto a fumar o qué? Fruncí el ceño. En cuanto llegó a mi lado, me tendió el cigarro, soltando el humo por entre sus labios.
—¿Quieres? —el corazón me comenzó a andar rápido… y me desesperé. Sentí como los ojos se me llenaban de lágrimas. “¿Quieres?”… Esa pregunta, de una sola palabra. Junté los dientes con fuerza, y quitando la vista del cigarro, miré a Bill. Estaba sonriendo. Era la primera vez que lo veía sonreír, y aunque no era exactamente una sonrisa… me congelé. Aparté la vista rápidamente, alejándome unos pasos de él, con las manos temblorosas.
—No fumo, gracias —contesté. Había contestado exactamente lo mismo… y sin querer.
—Si no quieres, no importa —volvió a llevarse el cigarro a los labios. Comencé a caminar en dirección a mi casa. Él me siguió a paso lento. No lo miré en ningún momento, pero sentía su presencia detrás de mi.
Una vez estuve frente a mi casa, piqué al timbre. Si papá no estaba, iba a tener que entrar por la cocina. El chico se quedó unos pasos más atrás… bastante lejos de mi. Piqué nuevamente al timbre, pero nada…
Suspiré.
¡Qué gran mierda…!
Avancé un par de pasos, hasta llegar a la ventana y la moví un poco para ver si estaba abierta.
Oh, no.
¿Y ahora que le decía a ese Bill? seguro se enojaba o algo. Agh, es que yo también soy persona y se me olvidan algunas cosas. Como por ejemplo dejar una ventana un poco abierta. Aunque entrar por la ventana, también habría sido vergonzoso. Pero al menos habría entrado. Tenía que sacar una copia de la llave YA, no era plan de quedarme fuera de casa todos los días, también tenía que hacer mis trabajos para la escuela… aunque no entendiera nada.
Me di media vuelta, lentamente… sintiendo vergüenza. Y es que… ¿qué persona no tiene las llaves de su casa?. Pff. Soy una idiota.
—No tengo llaves —le dije, encogiéndome de hombros. A lo mejor él no era tan malo y se quedaba conmigo, esperando a que llegara papá y abriera la casa para después entregarle la ca…
—Vengo por la noche a buscar la caja —me contestó, cortando mis pensamientos… y luego de dio media vuelta para comenzar a caminar hacia su casa. Me quedé de piedra ¿tan mal le caía a ese chico para que me tratara así? ni siquiera se había despedido.
Me dejé caer en es césped que había en la parte delantera de la casa… recostándome, usando la mochila como cabecera. Hacía mucho frío, pero agradecí que no lloviera. Algo era algo…
Y es que ya me había enojado. Ese Bill… ¿quién se creía que era? ¿fan, yo? ¡claro!, como si no supiera que se burlaban de mi. No me gustaba Alemania… para nada. Tenía que irme cuanto antes, quizás, podría convencer a papá de mudarnos de nuevo.
Pero ahora, que lo pensaba bien… Bill no tendría porqué haberse quedado conmigo. Después de todo, no nos conocíamos. Lo había visto el día anterior por primera vez.
Y es que me aburría tanto, que comencé a cantar una canción… Bajito, claro, para que nadie me escuchara. Luego de unos minutos, miré la hora. Aún quedaban alrededor de tres horas para que papá llegara. Me tuve que incorporar, sentándome, porque me había entrado tos. Dios, no me quería enfermar. Yo era de esas personas que se enfermaban porque sí, porque no y si no… también.
Los de dedos de mis pies y manos estaban tan congelados que no los sentía. Vaya abrigo que me compré. La cosa ni siquiera me abrigaba. Recogí mis piernas, pegándolas a mi pecho y luego las abracé, convirtiéndome en una pelota humana… enterré la cara entre las rodillas. No me sentía bien.
—¿Karla? —me sorprendí y alcé la cabeza al instante —digo… Karlie —como sólo pude ver un bulto negro frente a mi, me refregué los ojos y parpadeé un par de veces, para poder darme cuenta de que se trataba de Tom, el gemelo bueno. Le sonreí, con los dientes apretados, para no empezar a tiritar.
—Hola —murmuré con la voz un poco más ronca.
—¿Qué haces afuera de tu casa?... con todo este frío no deberías —se acercó un poco más, hasta situarse a poca distancia de mi. Se agachó un poco para que nuestros rostros quedaran a la misma altura.
—No tengo llaves —me encogí de hombros —tengo que esperar a que papá llegue.
—¿A que hora llega? —frunció el ceño con preocupación, tocando una de mis manos con la parte externa de la suya.
—A las siete y algo…
—Dios, estás helada. Falta demasiado. A ver… —se levantó y luego me cogió la mano, separándola de mi pierna. Me tironeó hasta ponerme de pié y luego recogió mi mochila —te voy a llevar a mi casa, vas a tomar algo caliente y allí te esperas a que llegue tu padre, ¿vale? —asentí. No podía ser educada y negarme… no en estas circunstancias. Comenzamos a caminar hacia su casa… sin decir nada. Yo ya había comenzado a tiritar… no me gustaba. Pero más que nada, estaba nerviosa. Seguro Bill estaba allí y… pff. Seguro pensaba cualquier cosa de mi. Y es que ir y meterme en su casa… ¿pero por qué yo tengo que andar haciéndome problemas por esas cosas? Tom me había invitado. Yo no iba por Bill… por mucho que quisiera averiguar sobre él.
—¿Por qué no llamas a tu padre? —me preguntó Tom, a sólo unos pasos de llegar a su casa.
—No me gusta molestarlo cuando trabaja… —además, él siempre me regañaba por llamarlo en esos horarios. Tom no contestó y sacó unas llaves de su bolsillo, para luego abrir la puerta de su casa. Me empujó para que pasara primero… aquí dentro si que estaba calentito. Tom pasó después de mi y cerró la puerta.
En ese momento, la mujer rubia salió de la cocina, gritándole algo a Tom… algo que no entendí. Pero se interrumpió ella misma…
—¡Karla! —Luego le dijo algo a Tom en alemán y este asintió con la cabeza. Le contestó algo que tampoco entendí.Odiaba cuando se ponían a hablar en alemán.
—Oh, pobre… debes estar fría, ven que te doy algo caliente —me hizo una seña para que la siguiera, entrando en la cocina. Miré a Tom y este me dio un pequeño empujoncito —Bill me dijo que te había dejado en tu casa —siguió conversando ella —no me dijo que no tenías llaves, ¡ese chico! te pido disculpas por él —me miró por un momento, cogiendo un tazón de uno de los muebles.
—No se preocupe… él iba conmigo sólo porque tenía que darle una caja —la mujer entrecerró los ojos.
—¿Qué caja? —preguntó un poco extrañada.
—Estaba en uno de los armarios de la casa donde vivo ahora. Decía que era para Bill Kaulitz.
—¿Tu eres la chica que Tom dejó ayer a una cuadra, no? —me cortó. Yo asentí repetidas veces con la cabeza —no le des la caja —iba a preguntar pero otra voz resonó en la habitación.
—No le digas estupideces, mamá. ¿me darás la caja, no? —no supe que decir. No sabía a quien darle la razón. La mujer rubia era la madre de Bill… aunque ella no tenía porqué entrometerse en las cosas de su hijo. Pero a lo mejor tenía razón y no le tenía que dar la caja. Ni siquiera tenía ganas de darle la caja. Él no se comportaba muy bien conmigo, que digamos. Estornudé.
—¿Ves? por tu culpa Karla ahora se enfermará —lo regañó su madre. Me sentí mal por ser la causante de eso.
—¿Y yo como iba a saber que se iba a enfermar? —se defendió Bill.
—Pero sabías que no tenía llaves. Yo no te crié así, Bill —y luego de eso, siguieron hablando en alemán. Con el ceño fruncido… como si se estuvieran atacando con palabras. Me sentí mal. Miraba a ambos con los ojos muy abiertos, al parecer se habían olvidado de mi presencia. Me entró el nerviosismo y el frío se fue… Además, ellos alzaban la voz cada vez más… y más… y más…
—¡Paren! —gritó Tom entrando en la cocina. Gran sorpresa me llevé al darme cuenta de que había entendido su alemán.
Automatic /Capítulo 5
Al día siguiente, martes, desperté de una pesadilla. Se me olvidó a los tres segundos de haber despertado, pero aún me sentía extraña. Lo primero en que me fijé, después de salir del shock, fue en la caja que había a un lado de la puerta. Si, papá me la había pasado. La tenía que abrir, porque yo quería saber que había dentro… me moría de curiosidad.
Me destapé… me entró el frío, pero no me importó. Me levanté de la cama aún con sueño… tambaleándome. Y con los pies entumidos, me dirigí hacia la puerta. Miré hacia fuera, para asegurarme de que papá no estaba y luego cerré la puerta.
Cogí la caja y un pequeño papel calló al piso. Lo recogí con cuidado y me lo acerqué al rostro, para luego leer en voz alta:
—Cariño, tuve que irme más temprano al trabajo. Toma el autobús… blablabla.
Arrugué el papel entre mis dedos, y luego lo lancé sobre el escritorio. Pff, genial. A lo mejor hasta llegaba tarde. En fin… ya no importaba.
Dejé la caja sobre la cama. Pude leer a un costado de esta: “Para Bill Kaulitz” Escrito con un marcador negro permanente. La caja estaba bastante deteriorada. Pero estaba muy bien cerrada con cinta. Mmm… ¿Sería el mismo Bill?
A lo mejor Emilie sabía su apellido. Se lo preguntaría hoy en la escuela. Y luego tendría que entregarle la caja.
En realidad, tenía más ganas de abrirla, que entregarla… Pero si la abría, se iba a notar demasiado que se había abierto anteriormente, y no iba a poder entregársela. Me sentiría culpable, pues papá confiaba en mí y en que yo se la entregaría.
Intenté quitarme la idea de abrir la caja y me fui a vestir. Me duché, arreglé, maquillé y tomé desayuno. En cuanto estuve lista, miré el reloj. No me quedaba tiempo para abrir la caja. Suspiré aliviada, y luego, tras coger mi mochila y un abrigo salí de casa.
Bien. Hoy iba a averiguar quien era ese “Bill Kaultz”. Le iba a entregar su caja y después… a ver que hacía para averiguar que había dentro.
Me dirigí hacia la parada de autobuses. Me llevé la sorpresa del año al darme cuenta de que Emilie estaba allí ¿y es que como no iba a estar allí si su casa quedaba tan cerca?era obvio que me iba a encontrar con ella… Pero no lo había pensado hasta que nos encontramos… y es que soy una lenta.
Nos fuimos juntas a la escuela, como era de suponer… llegamos al momento en que entraba una profesora en la sala de clases. Ella me saludó, me preguntó un par de cosas y luego nos dirigimos a nuestros asientos.
—Emi —la llamé en silencio. Ella me miró, dándome a entender que me había escuchado —¿me puedes traducir lo que está diciendo, por favor? es que no entiendo nada.
—Mmm... está hablando sobre la nueva tecnología —eso estaba claro, estábamos en una clase de tecnología —robots que parecen humanos. Los científicos intentan hacer un robot capaz de pensar, tener conciencia, de sentir el ambiente que los rodea y de relacionarse como un humano… —empezó… Hablando despacio, luego de la profesora. Entrecerré un poco los ojos. Un robot haciendo las cosas como… un humano. Claramente nunca sería humano, podría pensar, tener conciencia, sentir el ambiente y hasta relacionarse como un humano… Pero no podría tener sentimientos, eso estaba claro —aún falta demasiado para que uno de esos robots pueda ser creado ¿alguno de ustedes sabe como se llaman esos robots? —miré a todas las clase… todos estaban prácticamente gritando —si, exacto… humanoide. Un robot con las mismas extremidades de un humano, es un humanoide. El gran desafío científico es otorgarle al robot, cualidades parecidas a los humanos… —interesante. Humanoide —ahora, respondan las preguntas de las página 245 —Emilie me miró con una sonrisa de satisfacción en el rostros —¿soy buena traductora?
—Excelente —reí bajito. Entonces decidí que sería un buen momento para hacer mi pregunta —emm… ¿no sabes de casualidad el apellido de los gemelos de ayer?
—Kaulitz —¡BINGO! —¿por qué? ¿los conoces? no me digas que eres fan… —me miró impresionada.
—No, si, digo, no… vale, me enredé, ¿fan?, ¿por qué yo iba a ser fan? —suspiré —sólo te preguntaba el apellido por curiosidad, nada más.
—Ah, ¿Entonces no eres fan?
—¿Fan de qué?—pregunté confundida.
—Tokio Hotel —vale, que a lo mejor esta chica se estaba burlando de mi. Yo había estado en Tokio… viviendo en un Hotel por dos semanas…
—¿Te burlas de mí?
—¿Por qué?, no, no, claro que no. Es que pensé que…
—Ustedes dos, las de atrás… —alzamos las vista a la vez, mirando a la profesora —¿han terminaron las preguntas?
Luego de eso, no volvimos a hablar sobre el tema.
El resto del día escolar lo pasé igual que el lunes. En grupo con las chicas. Hablé un poco más con las gemelas y me cayeron bastante bien. Pero mi opinión sobre Tess y Lindsay seguía siendo la misma. A lo mejor ella no querían ser unas creídas, pero lo eran sin querer. Tampoco era plan de ponerme a pelear con ellas, por lo que no les dije nada. Y eso fue extremadamente fácil, pues ellas tampoco me dijeron nada.
Emilie… pues creo que ya tenía un concepto de ella como persona. Era buena. Un poco gritona, hiperactiva y todo eso… Pero era de pensamientos buenos, eso lo tenía más que claro. Además, era una copia idéntica de su hermana, se parecían bastante. Sólo que Emilie era un poco más pequeña. Como aún no me podía aprender el nombre de su hermana, me veía obligada a llamarla “su hermana” y eso si que era incómodo, aunque sólo lo pensara.
Algo que se me olvidó añadir, es que como no tenía llaves, ayer había entrado a casa por la ventana de la cocina. A lo mejor, hoy tendría que repetir el proceso. Sólo que se me había olvidado revisar la ventana antes de salir. Además, papá nunca se preocuparía mucho por el tema, él sabía que yo me las arreglaría de todas formas.
A lo que respecta con Bill Kaulitz… No pude dejar de pensar en él, y eso me molestaba más de lo normal, vamos. Que me había pasado el día pensando en un extraño. Soy estúpida lo sé. Pero es que Bill Kaulitz llamaba la atención, o al menos llamaba mi atención. Y como una curiosa de primera quería saber más sobre él. Quizás algo de su vida, sus estudios, su casa, o a lo mejor… la razón de porqué parecía ser un chico tan vacío, tan frío, con falta de vitalidad. Y es que sus ojos… no expresaban nada ¿acaso su alma no sentía? Dicen que los ojos son las ventanas del alma. Entonces, si así era, su alma estaba vacía, era algo inerte. Quizás… alguien le había hecho daño. Pues no hay razón para que una persona se cierre de esa manera. Pero, ¿quién podría hacerle daño a él? ¿quién querría hacerle daño a ese chico?
Tenía que averiguarlo… quería averiguarlo.
Dicen que la curiosidad mató al gato, pero yo no era un gato. Así que estaba bien. Y es que la enorme necesidad que sentía… necesidad de acercarme a él. Lo había sentido desde que lo había visto en el coche, ayer. Y odio admitirlo, pero soy sincera. Yo iba a averiguar más sobre ese tal Bill Kaulitz.
Y hubiese seguido pensando en el chico… no tan chico, ya que si tenía la misma edad que la hermana de Emilie, tendría 19… de no ser por que Emilie me interrumpió.
—¿Nos bajamos aquí para comprar un helado? —íbamos en el autobús de vuelta casa. Habíamos hablado antes de salir, sobre una tienda pequeña a unas tres cuadras de mi casa, que tenía unos helados muy buenos… además de muchas cosas más, era como un supermercado, pero pequeñito. Pero lo que más nos interesaba a nosotros eran los helados, claro. Emilie no me dejó contestar e hizo que el autobús se detuviera. En cuanto se abrieron las puertas, nos bajamos y cruzamos la calle corriendo, para luego entrar en el negocio. Salimos del local comiendo nuestros helados... el de Emilie era de fresa y el mío de naranja, como es de suponer —deberías haber elegido el de fresa, es el mejor —Emilie comió un poco de su helado, mostrándome de lo que me perdía.
—Para mi, la naranja es lo mejor del mundo… mmm —le mostré a ella de lo que se perdía.
—Pff… —fue a decir algo más, pero el sonido de su móvil la interrumpió —¿hallo? —dijo llevándoselo al oído. Decidí no seguir escuchando, pues no entendía nada. Me dediqué a comer mi helado. Que difícil iba a ser para mí aprender Alemán. Hoy mismo le iba a decir a papá que me metiera en clases del idioma. Aunque ya sabía su respuesta “yo te puedo enseñar, ¿o es que mi cara de alemán no te parece muy inteligente?” Sonreí, es que a ese hombre se le ocurría cada bobada... —debo irme —Emilie me sacó de mis pensamientos —llegó un primo a casa y tengo que cuidarlo, porque Sam no está y mamá va a salir —con que se llamaba Sam… Vale, que esta vez ya no se me olvidaba.
—Am.. vale, no hay problema, nos vemos mañana.
—Ok, adiós. Intenta mejorar un poco tu alemán, que te pierdes de mucho —se burló. Fruncí el ceño y luego de despedirme de ella, pude ver como se alejaba caminando por la calle. Yo no quería irme aún. Hacía frío, y estaba en plena calle comiendo un helado de naranja, ¿qué mas pedir?... nada. Soy una idiota, lo sé.
Cuando estaba a punto de terminar mi helado, por mientras que pensaba en mis cosas… se me ocurrió alzar la vista. Una mujer rubia cargada de bolsas salía del local. Llevaría unas… muchas en total y se notaban bastante pesadas.
No se dio cuenta de que yo estaba al lado de la calle, y dobló hacia la izquierda, en la dirección de mi casa. Me terminé de comer el helado rápidamente, mientras observaba como la mujer rubia dejaba las bolsas en el suelo y luego las volvía a coger para dar otros tres pasos y repetir la acción.
Se me ablandó el corazón, vamos como siempre y me apresuré en alcanzarla…
—Hallo —la saludé. La mujer rubia dejó las bolsas en el suelo nuevamente. Me miró y luego de pestañear un par de veces, una sonrisa amable se dibujó en sus labios. La mujer, tenía un aspecto joven… bastante cariñoso debo decir.
—Hallo —me devolvió el saludo. Como la señora me pareció bastante simpática, no me dio la más mínima pizca de vergüenza seguir hablando en inglés:
—¿Quiere que la ayude con las bolsas? —la mujer entrecerró los ojos un poco, analizándome con la mirada.
—Te lo agradecería mucho —le sonreí. Me había contestado en el mismo idioma, vamos que en Alemania se manejaban bastante bien con el inglés. Cogí todas las bolsas que ella llevaba en las mano derecha y las dividí entre mis dos manos, así quedaba más cómoda… Realmente pesaban mucho —¿no hablas alemán? —me preguntó, comenzando a caminar. Yo negué con la cabeza.
—No… llegué hace poco —me encogí de hombros, siguiéndola.
—Oh, y dime, linda, ¿como te llamas?
—Karla.
—Qué bonito nombre —me sonrió —¿de dónde vienes?
—Japón, y no me pregunte si sé japonés, porque estuve allí sólo dos semanas y tan bien como me manejo con el alemán, me manejo con el japonés —añadí rápidamente. La mujer se echó a reír.
—Vale, vale —suspiró. Cruzamos la calle.. Ella no dejaba de mirarme y yo ya me estaba sintiendo un poco incómoda. Y al parecer ella lo notó —discúlpame si soy un poco grosera, es que te pareces a alguien que conocía —no era la primera vez que me decían eso… —oh, mira, allí está mi hijo… ese mal educado que no me ayuda a traer las compras. No sé de donde habrá sacado esos modales. Jamás se lo enseñé —negó con la cabeza repetidas veces.
Y entonces, miré hacia delante. Y si… allí había un chico.
Automatic /Capítulo 4
Emilie se subió a mi lado, quejándose de algo en alemán. Me sentí un poco cohibida, e intenté no mirar ni tocar al chico que iba a mi lado. El que iba adelante, puso el coche en marcha a la velocidad caracol… y me recosté en el asiento, queriendo llegar a casa lo antes posible. Llevaba menos de un minuto en el coche y ya quería salir de allí. El chico me ponía nerviosa… No lo había visto detalladamente, pero bastaba con un pequeña mirada para darse cuenta de que no estaba de buen humor y que no le gustaba mi presencia. Emilie intercambió un par de palabras con su hermana y el chico que iba adelante.
—¿Así que vienes de Japón? —entendí a la chica. Vale, eso quería decir que me hablaba a mi.
—Si… pero estuve allí sólo dos semanas —contesté un poco cortada.
—Genial, ¿viajas mucho? —esta vez habló el chico.
—Si, creo que ahora nos vamos a establecer en Alemania por más tiempo, no lo sé.
—Él es Tom —miré a Emilie, quien apuntaba al chico que volante —es el novio de mi hermana —murmuró —y el que está a tu lado es Bill… —giré un poco la cabeza para mirarlo. Él ni siquiera se inmutó. Ahora estaba con los ojos clavados en sus manos. Es que era tan… extraño. Llamaba mucho la atención, él era… pues para empezar, era alto, de eso ya me había dado cuenta. Tenía el cabello negro y largo… lo llevaba aplastado con una gorra… —él y Tom son gemelos —añadió.
—¿Es verdad? —pregunté asombrada, sin dejar de mirarlo. Entonces el chico alzó la cabeza… y pude ver sus rasgos. Me pareció hermoso… pero sus ojos me parecieron vacíos ¿acaso su interior estaba vacío también? tenía un aspecto extremadamente melancólico, aunque su expresión… su expresión era… pues parecía enojado. O no lo sé en realidad. A lo mejor no quería que le hablara.
—De verdad —contestó Tom, el chico del volante. Bill, el de mi lado, no dijo nada. Había alzado el rostro, si, pero no me había mirado. Sólo había clavado la vista a un puno fijo frente a él. Miré hacia el espejillo que había en el coche y pude ver el rostro de Tom con una sonrisa. Le devolví la sonrisa, sin saber que hacer —te pareces a alguien... —comentó.
—Quizás me parezco un poco a mí —me encogí de hombros. Emilie se echó a reír, pero su hermana siguió la conversación de Tom.
—Con razón le encontraba cara conocida... Pero no sé a quien se parece —me mordí el labio inferior… quizás a quien me parecía —¿alguna vez has salido en la TV?
—No… —me encogí de hombros… que yo sepa.
—¿Bill, encuentras cara conocida a Karla? —le preguntó su hermano.
—Karlie —corrigió Emilie.
—…Karlie.
Volví a mirar al chico de los ojos vacíos.
Él clavó su mirada fría, sin expresión sobre mi… Y comenzó a analizar mis rasgos, rápidamente. Sentí que el calor se me subía al rostro, pero no dije nada. Su boca se entreabrió, parpadeó un par de veces y con un leve gesto de sorpresa, exclamó con una voz suave, firme, casi ruda, fría:
—Tiene los labios más gruesos y un lunar en la mejilla… —me quedé de piedra. Si lo había dicho en inglés era para que yo lo entendiera… Pero lo que yo no pude entender fue a qué se refería. Pero no dije nada, nuevamente me callé… Al igual que todos los que íbamos allí en el coche. El chico dejó de mirarme, clavando nuevamente sus ojos en los edificios que pasaban rápidamente fuera de la ventana. Me di cuenta de que había comenzado a jugar con sus dedos, casi como un gesto de nerviosismo.
—Karlie, ¿sabes japonés? —y nuevamente esa pregunta ¡que no sabía japonés!
—Te puedo hablar hasta en chino, pero no sé japonés —le contesté a Tom. Emilie y su hermana rieron.
—Tampoco sabes alemán —añadió la chica.
—No... —me encogí de hombros.
Él clavó su mirada fría, sin expresión sobre mi… Y comenzó a analizar mis rasgos, rápidamente. Sentí que el calor se me subía al rostro, pero no dije nada. Su boca se entreabrió, parpadeó un par de veces y con un leve gesto de sorpresa, exclamó con una voz suave, firme, casi ruda, fría:
—Tiene los labios más gruesos y un lunar en la mejilla… —me quedé de piedra. Si lo había dicho en inglés era para que yo lo entendiera… Pero lo que yo no pude entender fue a qué se refería. Pero no dije nada, nuevamente me callé… Al igual que todos los que íbamos allí en el coche. El chico dejó de mirarme, clavando nuevamente sus ojos en los edificios que pasaban rápidamente fuera de la ventana. Me di cuenta de que había comenzado a jugar con sus dedos, casi como un gesto de nerviosismo.
—Karlie, ¿sabes japonés? —y nuevamente esa pregunta ¡que no sabía japonés!
—Te puedo hablar hasta en chino, pero no sé japonés —le contesté a Tom. Emilie y su hermana rieron.
—Tampoco sabes alemán —añadió la chica.
—No... —me encogí de hombros.
—Yo le enseñaré —añadió Emilie.
—¿Dónde vives, Karlie? —oh, vale. No sabía donde vivía, no me sabía el número de la casa, ni el nombre de la calle…
—Emm… a unas dos cuadras de Emilie, no sé el nombre de la calle, ni el número. Está frente a un árbol gigantísimo y en la esquina hay una parada de buses —la hermana de Emilie rió.
—Qué claro, ¿eh?
—Hey, que yo la entendí, aquí yo soy el que maneja, Sam… —la chica le dio un golpe a Tom en el brazo —ya sé donde vives, Karlie… vivimos en la misma calle —detuvo el coche. Miré hacia la ventana, sin decir nada… Estábamos frente a la casa de Emilie.
—Adiós, amor —se despidió la chica.
—Recuerda que mañana vengo por ti temprano… —aparté la vista para no ver el besuqueo. Emilie abrió la puerta que había a mi lado.
—Adiós, Bill. Nos vemos mañana, Karlie —se despidió.
—Adiós.
—Hasta mañana —nos despedimos al mismo tiempo. Ella se bajó del coche, cerrando la puesta. Entonces me separé del chico… para no tenerlo tan apretujado contra la ventana, ¿no? dejé las bolsas entre nosotros, e intenté no escuchar la conversación extremadamente cursi que tenían esos dos adelante…
El chico se separó de la ventana, volviéndose un poco hacia mi, con los ojos entrecerrados.
—¿Vives en la 4501? —me preguntó. ¿qué si vivía en la qué?
—No lo sé —me encogí de hombros —¿qué es eso? —él no dijo nada… y apartó la vista, nuevamente volteándose hacia la ventana. Me sentí aún más incómoda. No sabía donde mirar, ni que decir… Sólo me limité en clavar la vista en mis manos ¿Había hecho algo mal?
Luego de unos segundos, la puerta de delante se cerró y Tom puso el coche en marcha nuevamente. Espetó algo en alemán, a lo que Bill respondió con aires de desinteresado. Me dio la impresión de que se refería a mi… o a lo mejor tuve esa impresión porque escuché un “Karla”, entremedio de la oración de Tom.
No tardamos en llegar hasta mi casa. Tom detuvo el coche frente a ella. Cogí mis bolsas y luego abrí la puerta. Miré hacia fuera y lo primero en lo que me fijé fue en el número que había a un lado de la puerta.
—Si, es la 4501 —Bill me miró rápidamente, con los ojos un poco más abiertos, a lo mejor por la sorpresa. Tom suspiró fuertemente —adiós —me despedí de los dos, bajándome del coche.
No esperé a que él otro chico mal educado respondiera, simplemente cerré la puerta y me dí media vuelta ara seguidamente comenzar a caminar hacia casa.—Emm… a unas dos cuadras de Emilie, no sé el nombre de la calle, ni el número. Está frente a un árbol gigantísimo y en la esquina hay una parada de buses —la hermana de Emilie rió.
—Qué claro, ¿eh?
—Hey, que yo la entendí, aquí yo soy el que maneja, Sam… —la chica le dio un golpe a Tom en el brazo —ya sé donde vives, Karlie… vivimos en la misma calle —detuvo el coche. Miré hacia la ventana, sin decir nada… Estábamos frente a la casa de Emilie.
—Adiós, amor —se despidió la chica.
—Recuerda que mañana vengo por ti temprano… —aparté la vista para no ver el besuqueo. Emilie abrió la puerta que había a mi lado.
—Adiós, Bill. Nos vemos mañana, Karlie —se despidió.
—Adiós.
—Hasta mañana —nos despedimos al mismo tiempo. Ella se bajó del coche, cerrando la puesta. Entonces me separé del chico… para no tenerlo tan apretujado contra la ventana, ¿no? dejé las bolsas entre nosotros, e intenté no escuchar la conversación extremadamente cursi que tenían esos dos adelante…
El chico se separó de la ventana, volviéndose un poco hacia mi, con los ojos entrecerrados.
—¿Vives en la 4501? —me preguntó. ¿qué si vivía en la qué?
—No lo sé —me encogí de hombros —¿qué es eso? —él no dijo nada… y apartó la vista, nuevamente volteándose hacia la ventana. Me sentí aún más incómoda. No sabía donde mirar, ni que decir… Sólo me limité en clavar la vista en mis manos ¿Había hecho algo mal?
Luego de unos segundos, la puerta de delante se cerró y Tom puso el coche en marcha nuevamente. Espetó algo en alemán, a lo que Bill respondió con aires de desinteresado. Me dio la impresión de que se refería a mi… o a lo mejor tuve esa impresión porque escuché un “Karla”, entremedio de la oración de Tom.
No tardamos en llegar hasta mi casa. Tom detuvo el coche frente a ella. Cogí mis bolsas y luego abrí la puerta. Miré hacia fuera y lo primero en lo que me fijé fue en el número que había a un lado de la puerta.
—Si, es la 4501 —Bill me miró rápidamente, con los ojos un poco más abiertos, a lo mejor por la sorpresa. Tom suspiró fuertemente —adiós —me despedí de los dos, bajándome del coche.
Piqué al timbre. No tenía llave… pero me encargaría de tener una copia dentro de la semana… No fuera a ser que por alguna razón me quedara afuera y no pudiera entrar. Eso sería terrible.
—Llegaste —exclamó mi padre a la vez que habría la puerta, sacándome de mis pensamientos —pensaba que te había pasado algo…
—Llevé móvil —dije como se fuese lo más obvio del mundo, y luego pasé dentro de la casa. Papá cerró la puerta.
—No me acordaba… ¿qué compraste?
—Un pantalón y un bolso —me encogí de hombros.
—Vale… ¿quieres cenar? —comencé a caminar hacia las escaleras.
—Me comí un helado…
—¿Quieres jugo de naranja? — e detuve al instante. El jugo de naranja era mi favorito. Casi como una obsesión… me encantaba. No podía decir no a un jugo de naranja… Miré a mi padre, este me estaba sonriendo —también podrías hablarme sobre tu primer día de escuela… — suspiré, para luego, decirle con cariño:
—Voy a dejar las bolsas arriba y bajo —me sonrió, entrando en la cocina. Me apresuré en subir las escaleras… encendí la luz de la habitación y lancé las bolsas sobre la cama. Luego de eso, me quité los zapatos y tras apagar la luz, volví a bajar las escaleras casi corriendo… resbalándome con los calcetines — a estoy —entré a la cocina —¿tienes mi jugo?
—Recién exprimido —dejó dos vasos sobre la mesa. Se sentó frente a uno y yo me apresuré en sentarme frente a él —cuéntame… ¿te hiciste amigas? —me encogí de hombros, cogiendo el vaso.
—Conocí a chicas que también hablan inglés. Lindsay fue la que me habló primero… con Tess. En su grupo también están las gemelas Ivvy y Jane. Pero me siento con Emilie. Con ella salí de compras… tiene una hermana mayor y vive a unas dos cuadras —le informé. Él alzó una ceja. —supongo que la que más te agrada es Emilie —le di un gran sorbo al jugo de naranja antes de responder.
—Eso creo. Con las gemelas casi no hablé… y Lindsay y Tess me parecieron un poco… creídas —me encogí de hombros, dándole otro sorbo.
—No sé que tienes en contra de las niñas “creídas” —se burló mi padre.
—Pff. Es que tú no lo entiendes —puse los ojos en blanco —aunque aún no las conozco bien, ni siquiera las conozco. Es que hay algunos tipos de gentes que me desagradan —seguí alargando mi comentario —como el tipo del coche.
—¿Qué coche?
—Él que me trajo a casa. Era la hermana de Sam… con dos gemelos.
—Alemania está repleto de gemelos… —le hice caso omiso al comentario de papá.
—Él que me trajo a casa. Era la hermana de Sam… con dos gemelos.
—Alemania está repleto de gemelos… —le hice caso omiso al comentario de papá.
—Uno se llamaba Tom, era el que manejaba el coche, me calló muy bien, me conversó mucho… pero ese otro maleducado que iba a mi lado, no dejaba de mirar hacia la ventana y casi no me hablaba. No me gustó su actitud… El “Bill ese”, se cree superior o algo así… —le iba a seguir, pero mi padre me cortó.
—Ya basta, Karla. Sabes que no me gusta que descalifiques a la gente de esa manera —le di otro sorbo al jugo, casi acabándolo.
—Pero es que tú no te imaginas, ese Bill…
—¿Bill? —me volvió a cortar —¿por casualidad no te sabes su apellido?
—¿Bill? —me volvió a cortar —¿por casualidad no te sabes su apellido?
—No. Vive en la misma calle que nosotros, no sé nada aparte de eso y el nombre… y que es un maleducado, claro le dí el último sorbo al jugo —¿por qué? ¿lo conoces?
—No… para nada. Es que ayer, ordenando las cosas, me pillé con una caja en un armario… está cerrada con cinta y dice que es para un tal Bill Kaulitz.
—¿Vas a tomarte eso?—señalé su jugo intacto sobre la mesa.
—¿Vas a tomarte eso?—señalé su jugo intacto sobre la mesa.
—Tómalo si quieres —y eso fue exactamente lo que hice.
—¿Abriste la caja?
—No… creo que deberíamos dársela —la verdad es que me habían entrado ganas de saber que había en esa caja.
—No… creo que deberíamos dársela —la verdad es que me habían entrado ganas de saber que había en esa caja.
—¿Tienes idea de quien pudo dejarla? ¿quién vivía antes en esta casa?
—Mi hermano —no sabía que tío Agüst vivía en Alemania.
—Mi hermano —no sabía que tío Agüst vivía en Alemania.
—No sabía que él vivía aquí.
—A puesto a que tampoco sabía que yo nací en Alemania —me quedé de piedra. Por eso se le daba tan bien el idioma… ¿quién lo diría? ¡Papá era alemán! Y yo ni siquiera me había enterado.
—A puesto a que tampoco sabía que yo nací en Alemania —me quedé de piedra. Por eso se le daba tan bien el idioma… ¿quién lo diría? ¡Papá era alemán! Y yo ni siquiera me había enterado.
—¿Eres Alemán? —pregunté incrédula, dejándo el vaso sobre la mesa.
—¡Claro! ¿o no ves mi cara de Alemán? —me eché a reír.
—Oye, hablo enserio.
—Yo también.
—Pff... ¿entonces tío Agüst dejó esa caja en el armario?—alcé una ceja.
—Yo también.
—Pff... ¿entonces tío Agüst dejó esa caja en el armario?—alcé una ceja.
—No lo creo. A lo mejor sus hijos… no lo sé. Jamás conocí a mis sobrinos. Sólo sé que su esposa se murió hace un año… Vine a Alemania, ¿lo recuerdas?
—Como no lo voy a recordar, fueron los tres días más aburridos de mi vida en la casa de la abuela... —me eché a reír.
—Como no lo voy a recordar, fueron los tres días más aburridos de mi vida en la casa de la abuela... —me eché a reír.
—No seas cruel con tu abuela, ella te quiere… La cosa, es que después de que su esposa murió, se cambió de país… o más bien, siguió donde estaba —mm… a lo mejor alguno de mis primos la había puesto allí. Quizás no era para ese Bill… pero me había entrado la curiosidad. Y si no habría la caja, tendría que averiguar el apellido del mal educado. Entonces… algo se me vino a la cabeza.
—¿Sabes? ese Bill, sabía que esta casa era la número 4501 ¡ni siquiera yo lo sabía! —resoplé.
—Ya ves, a lo mejor es él —suspiró, levantándose de la mesa —cuando termines tu jugo, lavas los vasos… Me voy a ir a dormir —se acercó a mí, para luego depositarme un beso en la frente —me harías un gran favor si averiguaras el apellido del chico. A lo mejor es algo importante, no quiero botar la caja…
—Vale. Déjamela en la habitación, que se la entrego —no sin antes abrirla y ver que hay dentro.
—Buenas noches, hija… —a lo mejor, parece un poco exagerado contarle todo lo que me pasa en el día a mi padre… Pero es que él es todo para mi, es como por así decirlo “lo único que tengo”. Es la única persona que siempre está conmigo y estoy segura que nunca me hará daño. Él siempre ha estado en los momentos malos, en los buenos, en mis fracasos, en mis triunfos. Realmente lo admiro, es la mejor persona que ha pisado el planeta… y que gran suerte que tengo al tenerlo como padre. Además, me divertía contando mis cosas… Pero sólo a él, ya que yo muy bien sabía, que se llevaría los secretos hasta la tumba. Aunque claro, siempre hay cosas que una chica de 16 no le puede contar a su padre… Y esas cosas se iban a mi otra opción: Mi guitarra.
Me levanté del asiento, lavé los dos vasos y sin poder sacarme a ese Bill de la cabeza, me fui a dormir.
Automatic /Capítulo 3
Me bajé del taxi fuera de la escuela.
—Gracias — e dije al chofer antes de cerrar a puerta y acomodarme la mochila en el hombro. Era lunes…, él primer día de clases. Ayer no había hecho nada, mi padre me había sacado de casa para buscar un buen coche, que compraría dentro de la semana… o yo que sé.
Comencé a caminar hacia el edificio rápidamente. Tenía que buscar mi horario y el número de sala.
Entré en recepción y hablé con la secretaria para pedirle los papeles. No fue necesario gesticulas tanto, pues la mujer sabía ingles y me atendió de lo mejor con su “¡Ah, tu eres la chica que viene de Japón!” Já, ni siquiera sabía hablar japonés. Venía desde allí, pero había estado en ese país sólo dos semanas, eso no me hacía japonesa…. Pero tampoco podía darle una charla a esa señora sobre mi vida… por lo que le puse la cara más amable que tenía y le recibí los papeles con un “gracias”.
Como había llegado temprano, me tomé mi tiempo en buscar el salón, hasta que luego de dar vueltas y vueltas por los pasillos encontré la sala número 23. Suspiré y doblé los papeles a la mitad, para luego acomodar mejor mi mochila y entrar casi corriendo. Los otros chicos ya había llegado, y todos los asientos parecían estar ocupados. Me acomodé el cabello detrás de la oreja, ¿qué se suponía que tenía que hacer ahora? Claro, esperar a que el profesor llegara y me dijera donde tenía que sentarme.…
—¡Oye, tú, la nueva! —oí a una chica gritar desde los últimos asientos, me sorprendí, pues hablaba un perfecto inglés. Dirigí la vista hacia donde provenían los gritos. Eran un grupo de chicas que conversaban sentadas sobre las mesas de la orilla de la ventana.
—¡Aquí hay un asiento! — chilló otra, con un acento bastante extraño. Me sentí extraña, pues veinticuatro pares de ojos se posaron en mí en ese momento. Sonreí de medio lado, ¿Qué más podía hacer?, y luego me acerqué hacia ellas, pasando por el pequeño pasillo que había entre las mesas.
—¿Cómo te llamas? —me preguntó la misma chica que me había llamado, en inglés.
Me bombardearon de preguntas en Alemán en cuanto estuve junto a ellas, vale que no había entendido nada.…
La misma chica, hizo callar a las otras.
—¿Cómo te llamas?
—Karla.
—Karla.
—¡Genial!, ¿y como te dicen?, todo el mundo aquí tiene un apodo —añadió la otra, hablando rápidamente, casi no había entendido lo que había dicho.
—Karlie, algunas personas me dicen Karlie —me encogí de hombros.
—Karlie, que bien —miré a la chica. Era más alta que yo, eso era seguro… era bien paliducha y tenía el cabello rubio oscuro, liso y a la altura de los hombros —soy Lindsay —le sonreí —ella es Tess —señaló a la chica del acento extraño. Esta era todo lo contrario… era morena, con cabello negro y bajita —la de allí es Jane —me señaló a la otra chica, que me saludó con la mano —y la chica que es igual a ella, Ivvy, es su gemela. – Miré a ambas, eran prácticamente iguales. – También en nuestro grupo está Emilie, pero aún no llega. Vas a sentarte junto a ella, si quieres claro —añadió.
—Si. – Contesté con una media sonrisa —entonces Tess, creo, se bajó de la mesa donde estaba sentada.
—Esta es tu mesa, dame eso. – Me quitó la mochila, dejándola sobre la silla. Por suerte era el asiento del lado de la ventana —¿alguna vez escuchaste la leyend…...? —Lindsay la cortó, dándole con el codo.
—No… ¿qué leyenda? —pregunté. Vamos, que el bichito de la curiosidad ya me había picado.
—La leyenda de la chi...…
Interrumpió esta vez una de las gemelas, hablando bastante fuerte. No querían que me enterara, ya lo había pillado. Esto si que iba a ser difícil. Lo único que sabía decir era “Hallo”, y el resto… nada. Tampoco entendía mucho que digamos. Mi padre tendría que darme clases de Alemán.
—Emilie... —una de las gemelas se levantó de su asiento y se apartó del grupo. Su hermana la siguió hacia la puerta de la clase, por donde una chica con el pelo extremadamente rubio entraba.… Entonces, ella era Emilie. Tess y Lindsay comenzaron a hablar en Alemán, intercambiaron un par de frases y luego se bajaron de las mesas. Yo aproveché para sentarme en mi silla.
—El profesor ya llegó, nos vemos. – Se despidió Lindsay. Tess me sonrió y luego las dos se dirigieron al otro extremo de la sala de clases.
La silla que estaba a mi lado se movió. Alcé la vista, quitándome el flequillo del ojo y miré a la chica rubia. Se sentó, dejando su bolso sobre la mesa y luego con una sonrisa en el rostro me saludó.
—Hola, soy Emilie —había hablado en inglés. Me fijé en su rostro, era de piel pálida, con la nariz y las mejillas llenas de pecas y ojos celestes. No azules, celestes…
—Karla —me presenté.
—Lo sé, te laman Karlie, ¿no? —asentí, con la boca entreabierta. ¿Y ella como sabía todo eso?
—Me lo acaban de decir Ivvy y Jane —añadió —puedes llamarme Emi.
—Ok —reí.
—Veo que no hablas Alemán —murmuró. La clase ya se había quedado en silencio, pues el profesor estaba en su escritorio.
—Lo único que sé es “hallo” y ni si quiera sé si lo pronuncio bien —se echó a reír. Me pasé el resto del día con las chicas. Con las gemelas casi no hablé, pues los idiomas no nos coincidían muy bien… Lindsay y Tess, al parecer tenían muchas cosas de qué hablar, por lo que me hice más cercana a Emilie. Y ella parecía ser de esas chicas amigables al extremo… pues al salir de clases me invitó a acompañarle de compras.
Lo que hicimos primero fue pasar por su casa… que por cierto quedaba a unas dos cuadras de la mía y eso nos sorprendió bastante. Allí me presentó a su madre y su hermana mayor, de la cual no recuerdo el nombre. Su papá no estaba en casa. Y también puedo añadir que la mamá de Emilie prácticamente “castigó” a su hermana… pues la había “condenado” a pasarnos a buscar al centro comercial del centro de la ciudad, porque que saldríamos tarde. Emilie recibió una tarjeta que su madre le dio, ella le pidió que no gastara demasiado. Agradecí que su familia, o al menos también su madre supieran inglés.
Después, nos fuimos a casa. Como mi padre no estaba en casa le dejé una nota, diciéndole que llevaba el móvil y que no se preocupara por mi. También podía aprovechar de comprar algo… Y como no tenía de esas tarjetitas, sólo cogí dinero y ya…
Todo el camino hacia la parada de autobuses más cercana, lo pasé intentando aprender alemán. Emilie me enseñaba… Y aunque había aprendido dos palabras ya se me había vuelto fácil identificar el “ich” y “du”, Oh, perdón… Ich und du. O algo así. Como sea… Nos subimos al autobús y nos bajamos en el centro de la ciudad. Ya había estado antes por esos lugares, comprando las cosas para la casa y los libros para la escuela. Pero no había entrado en las tiendas de ropa. Tenía que ver como era la ropa aquí, ¿no?
Emilie y yo congeniamos muy bien. Mientras comprábamos, me di cuenta de que teníamos los mismos gustos y que nos reíamos de las mismas cosas… Además, vivíamos muy cerca y quien sabe, lo mejor me podía hacer una amiga en Alemania.
Ella acabó comprándose casi un guardarropas completo. En total llevaba alrededor de diez bolsas… Pero ella se había excusado con que hacía mucho que no salía de comprar y había crecido bastante en estos últimos meses. Había comprado desde accesorios para el cabello, hasta zapatos. Incluso, llevaba un vestido, que por cierto me había parecido hermoso, color rosa pastel, por encima de la rodilla y con unos aplicados del mismo color de la tela… Como era invierno, no tenía idea de cuando ni como lo iba a usar, pero vamos, que el vestido no era mío.
Yo me compré una cartera, las que tenía ya no me gustaban tanto y un pantalón deportivo… ya que el mío se había perdido en la mudanza. Y nada más. Luego nos fuimos a tomar un helado… nos compramos dos de los gigantes y después no podíamos hacer que nos entrara en el estómago. Dejé más de la mitad del helado… mejor me hubiese comprado uno de tamaño normal.
Cuando terminamos de comernos los helados, Emilie llamó a su hermana… Fue el único momento de la tarde en que habló en alemán y lo único que entendí fue “Du”, al parecer estaban peleándose, pues desde donde yo me encontraba, escuchaba los gritos de la chica “mayor” desde el otro lado de la línea telefónica.
—Dice que en diez minutos salen de la grabación… y que estará aquí como en veinte minutos —me informó Emilie, dejando él móvil en su cartera.
—Ok… ¿Tan poco tiempo se demoran en llegar? —miré hacia la ventana. Aún seguíamos en el local de los helados y ya era de noche…
—Es que les queda cerca.
—Ah —no quise preguntar nada. Pero… ¿cerca de qué? suspiré —¿qué te va a decir tu madre por todas las cosas que llevas?
—Por todo el dinero que gasté —me corrigió, riendo. Yo también reí.
—Papá va a estar preocupado —me mordí el labio inferior. Emilie negó con la cabeza.
—Podrías llamarlo.
—No es necesario… —me encogí de hombros —dentro de poco ya estoy en casa —hice un gesto para restarle importancia.
—¿Y tu madre? —son los de lo más histéricas… —puso los ojos en blanco. Yo sólo sonreí. Vale, a lo mejor ella encontraba a su madre una histérica, pero al menos tenía una.
—Está muerta —me encogí de hombros.
—Lo siento, no sabía que…
—Ni siquiera la recuerdo, no te preocupes —la corté con una sonrisa.
—Eh… vale. Emm… Tenemos que ir a la siguiente calle —cambió de tema.
—¿Porqué?
—Allí nos pasan a buscar… —me levanté de la silla en seguida, cogiendo las bolsas.
—Vamos —Emilie cerró la boca, salió del trance y se levantó, cogiendo sus diez bolsas.
Acabé ayudándola a cargarlas… llevaba demasiadas cosas.
El tiempo se nos pasó rápido. Nos sentamos en un banco que había cerca de la calle y nos entretuvimos contándonos cosas graciosas, o no tan graciosas, que nos habían pasado a lo largo de nuestra vida. Al parecer, las dos teníamos muchas cosas que contar…
—Allí vienen —ella señaló con la mano hacia delante. Por fin. Desvié la mirada y pude ver un coche blanco, bastante moderno, que se acercaba a 0,1 Km/h. Es decir, velocidad caracol. Por suerte a estas horas casi no pasaban coches. Emilie saludó con la mano y el coche se detuvo frente a nosotras.
Emilie cogió todas sus bolsas y luego se acercó el coche, abriendo la puerta de atrás… Yo la seguí.
—Hallo —saludó hacia adentro. Habló algo que no entendí. Contesto una voz de chica, supuse que sería su hermana —Karlie, ve tú primero, que llevas menos cosas que yo.
—Ok —Emilie me hizo espacio para pasar y yo entré en el coche…
—Hallo —saludé lo mejor que podía. El chico que iba al volante del coche me saldó, al igual que la hermana de Emilie que iba a su lado. Pero el chico que estaba a mi lado, bien pegado a la puerta, ni siquiera se movió. Y que extraño me pareció…
—Karlie, algunas personas me dicen Karlie —me encogí de hombros.
—Karlie, que bien —miré a la chica. Era más alta que yo, eso era seguro… era bien paliducha y tenía el cabello rubio oscuro, liso y a la altura de los hombros —soy Lindsay —le sonreí —ella es Tess —señaló a la chica del acento extraño. Esta era todo lo contrario… era morena, con cabello negro y bajita —la de allí es Jane —me señaló a la otra chica, que me saludó con la mano —y la chica que es igual a ella, Ivvy, es su gemela. – Miré a ambas, eran prácticamente iguales. – También en nuestro grupo está Emilie, pero aún no llega. Vas a sentarte junto a ella, si quieres claro —añadió.
—Si. – Contesté con una media sonrisa —entonces Tess, creo, se bajó de la mesa donde estaba sentada.
—Esta es tu mesa, dame eso. – Me quitó la mochila, dejándola sobre la silla. Por suerte era el asiento del lado de la ventana —¿alguna vez escuchaste la leyend…...? —Lindsay la cortó, dándole con el codo.
—No… ¿qué leyenda? —pregunté. Vamos, que el bichito de la curiosidad ya me había picado.
—La leyenda de la chi...…
Interrumpió esta vez una de las gemelas, hablando bastante fuerte. No querían que me enterara, ya lo había pillado. Esto si que iba a ser difícil. Lo único que sabía decir era “Hallo”, y el resto… nada. Tampoco entendía mucho que digamos. Mi padre tendría que darme clases de Alemán.
—Emilie... —una de las gemelas se levantó de su asiento y se apartó del grupo. Su hermana la siguió hacia la puerta de la clase, por donde una chica con el pelo extremadamente rubio entraba.… Entonces, ella era Emilie. Tess y Lindsay comenzaron a hablar en Alemán, intercambiaron un par de frases y luego se bajaron de las mesas. Yo aproveché para sentarme en mi silla.
—El profesor ya llegó, nos vemos. – Se despidió Lindsay. Tess me sonrió y luego las dos se dirigieron al otro extremo de la sala de clases.
La silla que estaba a mi lado se movió. Alcé la vista, quitándome el flequillo del ojo y miré a la chica rubia. Se sentó, dejando su bolso sobre la mesa y luego con una sonrisa en el rostro me saludó.
—Hola, soy Emilie —había hablado en inglés. Me fijé en su rostro, era de piel pálida, con la nariz y las mejillas llenas de pecas y ojos celestes. No azules, celestes…
—Karla —me presenté.
—Lo sé, te laman Karlie, ¿no? —asentí, con la boca entreabierta. ¿Y ella como sabía todo eso?
—Me lo acaban de decir Ivvy y Jane —añadió —puedes llamarme Emi.
—Ok —reí.
—Veo que no hablas Alemán —murmuró. La clase ya se había quedado en silencio, pues el profesor estaba en su escritorio.
—Lo único que sé es “hallo” y ni si quiera sé si lo pronuncio bien —se echó a reír. Me pasé el resto del día con las chicas. Con las gemelas casi no hablé, pues los idiomas no nos coincidían muy bien… Lindsay y Tess, al parecer tenían muchas cosas de qué hablar, por lo que me hice más cercana a Emilie. Y ella parecía ser de esas chicas amigables al extremo… pues al salir de clases me invitó a acompañarle de compras.
Lo que hicimos primero fue pasar por su casa… que por cierto quedaba a unas dos cuadras de la mía y eso nos sorprendió bastante. Allí me presentó a su madre y su hermana mayor, de la cual no recuerdo el nombre. Su papá no estaba en casa. Y también puedo añadir que la mamá de Emilie prácticamente “castigó” a su hermana… pues la había “condenado” a pasarnos a buscar al centro comercial del centro de la ciudad, porque que saldríamos tarde. Emilie recibió una tarjeta que su madre le dio, ella le pidió que no gastara demasiado. Agradecí que su familia, o al menos también su madre supieran inglés.
Después, nos fuimos a casa. Como mi padre no estaba en casa le dejé una nota, diciéndole que llevaba el móvil y que no se preocupara por mi. También podía aprovechar de comprar algo… Y como no tenía de esas tarjetitas, sólo cogí dinero y ya…
Todo el camino hacia la parada de autobuses más cercana, lo pasé intentando aprender alemán. Emilie me enseñaba… Y aunque había aprendido dos palabras ya se me había vuelto fácil identificar el “ich” y “du”, Oh, perdón… Ich und du. O algo así. Como sea… Nos subimos al autobús y nos bajamos en el centro de la ciudad. Ya había estado antes por esos lugares, comprando las cosas para la casa y los libros para la escuela. Pero no había entrado en las tiendas de ropa. Tenía que ver como era la ropa aquí, ¿no?
Emilie y yo congeniamos muy bien. Mientras comprábamos, me di cuenta de que teníamos los mismos gustos y que nos reíamos de las mismas cosas… Además, vivíamos muy cerca y quien sabe, lo mejor me podía hacer una amiga en Alemania.
Ella acabó comprándose casi un guardarropas completo. En total llevaba alrededor de diez bolsas… Pero ella se había excusado con que hacía mucho que no salía de comprar y había crecido bastante en estos últimos meses. Había comprado desde accesorios para el cabello, hasta zapatos. Incluso, llevaba un vestido, que por cierto me había parecido hermoso, color rosa pastel, por encima de la rodilla y con unos aplicados del mismo color de la tela… Como era invierno, no tenía idea de cuando ni como lo iba a usar, pero vamos, que el vestido no era mío.
Yo me compré una cartera, las que tenía ya no me gustaban tanto y un pantalón deportivo… ya que el mío se había perdido en la mudanza. Y nada más. Luego nos fuimos a tomar un helado… nos compramos dos de los gigantes y después no podíamos hacer que nos entrara en el estómago. Dejé más de la mitad del helado… mejor me hubiese comprado uno de tamaño normal.
Cuando terminamos de comernos los helados, Emilie llamó a su hermana… Fue el único momento de la tarde en que habló en alemán y lo único que entendí fue “Du”, al parecer estaban peleándose, pues desde donde yo me encontraba, escuchaba los gritos de la chica “mayor” desde el otro lado de la línea telefónica.
—Dice que en diez minutos salen de la grabación… y que estará aquí como en veinte minutos —me informó Emilie, dejando él móvil en su cartera.
—Ok… ¿Tan poco tiempo se demoran en llegar? —miré hacia la ventana. Aún seguíamos en el local de los helados y ya era de noche…
—Es que les queda cerca.
—Ah —no quise preguntar nada. Pero… ¿cerca de qué? suspiré —¿qué te va a decir tu madre por todas las cosas que llevas?
—Por todo el dinero que gasté —me corrigió, riendo. Yo también reí.
—Papá va a estar preocupado —me mordí el labio inferior. Emilie negó con la cabeza.
—Podrías llamarlo.
—No es necesario… —me encogí de hombros —dentro de poco ya estoy en casa —hice un gesto para restarle importancia.
—¿Y tu madre? —son los de lo más histéricas… —puso los ojos en blanco. Yo sólo sonreí. Vale, a lo mejor ella encontraba a su madre una histérica, pero al menos tenía una.
—Está muerta —me encogí de hombros.
—Lo siento, no sabía que…
—Ni siquiera la recuerdo, no te preocupes —la corté con una sonrisa.
—Eh… vale. Emm… Tenemos que ir a la siguiente calle —cambió de tema.
—¿Porqué?
—Allí nos pasan a buscar… —me levanté de la silla en seguida, cogiendo las bolsas.
—Vamos —Emilie cerró la boca, salió del trance y se levantó, cogiendo sus diez bolsas.
Acabé ayudándola a cargarlas… llevaba demasiadas cosas.
El tiempo se nos pasó rápido. Nos sentamos en un banco que había cerca de la calle y nos entretuvimos contándonos cosas graciosas, o no tan graciosas, que nos habían pasado a lo largo de nuestra vida. Al parecer, las dos teníamos muchas cosas que contar…
—Allí vienen —ella señaló con la mano hacia delante. Por fin. Desvié la mirada y pude ver un coche blanco, bastante moderno, que se acercaba a 0,1 Km/h. Es decir, velocidad caracol. Por suerte a estas horas casi no pasaban coches. Emilie saludó con la mano y el coche se detuvo frente a nosotras.
Emilie cogió todas sus bolsas y luego se acercó el coche, abriendo la puerta de atrás… Yo la seguí.
—Hallo —saludó hacia adentro. Habló algo que no entendí. Contesto una voz de chica, supuse que sería su hermana —Karlie, ve tú primero, que llevas menos cosas que yo.
—Ok —Emilie me hizo espacio para pasar y yo entré en el coche…
—Hallo —saludé lo mejor que podía. El chico que iba al volante del coche me saldó, al igual que la hermana de Emilie que iba a su lado. Pero el chico que estaba a mi lado, bien pegado a la puerta, ni siquiera se movió. Y que extraño me pareció…
Automatic /Capítulo 2
El día siguiente, sábado, me levanté temprano…. Papá me ayudó a acomodar los muebles en la habitación. Arreglé las cosas, deshice las cajas, las maletas y metí todo en el armario, colgué algunas que otras cosas por la habitación, arreglé la cama y el escritorio. Como lo hice todo a la velocidad de la luz, me quedó bastante tiempo para hablar con mis amigas por msn, o al menos, las que estaban conectadas a estas horas.… Era difícil dar con algunas, pues la hora cambiaba cada vez que me mudaba. Luego de eso almorcé con papá. Él lunes a él le tocaba comenzar a trabajar y a mi me tocaba comenzar la escuela aquí en Alemania. Lo peor de todo era estudiar historia Alemana…... yo no siquiera era de aquí y no me interesaba.
Después de almuerzo, salimos a comprar todo lo que necesitaba para la escuela… y en cuanto llegamos, dejé las bolsas de compras a un lado de la puerta de la habitación y fui directo a hacer lo que más me gustaba en el mundo….
Abrí la ventana de mi habitación, dejando que la brisa fresca me diera en el rostro…... suspiré. Cogí mi guitarra, o mi hija, como solía llamarla.… Le quité la funda y luego caminé con ella hasta sentarme sobre la cama con las piernas cruzadas. Me acomodé un mechón de cabello detrás de la oreja y luego dejé que la dulce melodía inundara la habitación. Destino, la había compuesto hacía un tiempo. Me encantaba.…
Estuve así hasta que dieron las diez de la noche…. Y es que hacer música era lo que más me gustaba en el mundo y jamás me iba a cansar de hacerlo. Dejé de tocar, para que mi padre pudiera irse a dormir y luego encendí nuevamente el portátil. Me quité los zapatos para estar más cómoda y apagué la luz de la habitación, cerrando la puerta. Seguidamente me puse un abrigo, para que no me diera frío. Prefería usar abrigos, antes de cerrar la ventana. Volví al portátil y me conecté nuevamente al msn.
Nu, Natalie, Arisa, Camila, Jaz…... Estaban conectadas. De los chicos sólo eran Nik y Tom.
De pronto, se abrió una ventana en la pantalla.…
Karlieeeeeee! Como llegaste a Alemania, como es? :O
Hallo, jaajaj es todo raro, no sé el idioma…
Hola :)
Otra conversación, fui a responder, pero cuando estaba en eso, el portátil se apagó….
—Mierda —susurré.
Abrí la ventana de mi habitación, dejando que la brisa fresca me diera en el rostro…... suspiré. Cogí mi guitarra, o mi hija, como solía llamarla.… Le quité la funda y luego caminé con ella hasta sentarme sobre la cama con las piernas cruzadas. Me acomodé un mechón de cabello detrás de la oreja y luego dejé que la dulce melodía inundara la habitación. Destino, la había compuesto hacía un tiempo. Me encantaba.…
Estuve así hasta que dieron las diez de la noche…. Y es que hacer música era lo que más me gustaba en el mundo y jamás me iba a cansar de hacerlo. Dejé de tocar, para que mi padre pudiera irse a dormir y luego encendí nuevamente el portátil. Me quité los zapatos para estar más cómoda y apagué la luz de la habitación, cerrando la puerta. Seguidamente me puse un abrigo, para que no me diera frío. Prefería usar abrigos, antes de cerrar la ventana. Volví al portátil y me conecté nuevamente al msn.
Nu, Natalie, Arisa, Camila, Jaz…... Estaban conectadas. De los chicos sólo eran Nik y Tom.
De pronto, se abrió una ventana en la pantalla.…
Karlieeeeeee! Como llegaste a Alemania, como es? :O
Hallo, jaajaj es todo raro, no sé el idioma…
Hola :)
Otra conversación, fui a responder, pero cuando estaba en eso, el portátil se apagó….
—Mierda —susurré.
—¡Karla! —escuché gritar a mi padre desde el piso de abajo.
—¿Si, pá? —le contesté, caminando hacia la puerta de la habitación…
—¡Se fue la luz! –—siguió gritando. Oh, vale. Entonces el problema no era del portátil, si no que de toda la cuadra. Avancé casi a tientas hacia la escalera y pisando el primer peldaño le grité:
—¡Lo sé, me voy a dormir, buenas noches! —no lo escuché contestar, sólo me apresuré en volver a entrar en mi habitación y cerrar la puerta. Por suerte, algo fuera de mi habitación si tenía luz, pues entraba un poco de claridad por la ventana. Dejé mi guitarra a un lado de la cama y luego me dirigí al armario para coger mi pijama… o lo que encontrara primero y que fuera cómodo para dormir.
Me moví un poco, quedando a un lado de la habitación donde nadie me fuese a ver desde fuera y me quité la ropa…. Luego me puse el pijama y me metí al baño para lavarme los dientes.…
Cuando terminé, me metí en la cama y nada más cerrar los ojos, me dormí… con una nueva melodía dándome vueltas en la cabeza.
—Karlie, Karlie, amor… —dijo riendo –—vamos, no tengas miedo.… Es sólo un juego, Karlie.
Me di cuenta de que ya estaba despierta. Otra vez el mismo sueño… abrí los ojos costosamente…. Domingo. Era domingo y no tenía nada que hacer. Quizás podría arreglar mi mochila para la escuela, leer un poco el diccionario Alemán, o simplemente coger mi guitarra.…
Me llevé una mano a la cara mientras bostezaba. Tenía sueño pero… no quería volver a dormir. Quizás también podía ir de compras o que se yo, tenía que pedirle dinero a papá.
Como siempre, no estaba nerviosa por el primer día de clases, aunque fuese el lunes, es decir, mañana. Quien sabe con quien me podría encontrar aquí en Alemania.
Ahora, lo único que quería era tomar un jugo de naranja… y eso era exactamente lo que iba a hacer.
Me llevé una mano a la cara mientras bostezaba. Tenía sueño pero… no quería volver a dormir. Quizás también podía ir de compras o que se yo, tenía que pedirle dinero a papá.
Como siempre, no estaba nerviosa por el primer día de clases, aunque fuese el lunes, es decir, mañana. Quien sabe con quien me podría encontrar aquí en Alemania.
Ahora, lo único que quería era tomar un jugo de naranja… y eso era exactamente lo que iba a hacer.
Auntomatic /Capítulo 1
—¿... y qué prefieres, Karla?—alcé la vista, de mi taza de café y miré de mi padre sin comprender —me refiero a qué prefieres de, ya sabes, ¿quieres ir a la escuela o prefieres un profesor particular? teniendo en cuenta que no sabes el idioma y…
—Lo sé, lo sé lo corté —si no lo hacía iba a seguir hablando hasta quedar sin respiración y yo me confundiría con sus palabras, de modo que quedaría histérica, como siempre. Mi padre era un hablador de primera.
—¿…Y? —le di un sorbo a mi taza. Claramente iba a elegir como siempre…
—Como siempre, papá. Quiero ir a la escuela, así aprendo mejor el idioma. Y quien sabe, a lo mejor me hago amigos —me encogí de hombros.
—Entonces iré a la escuela esta tarde. Primero necesitamos arreglar la casa y comprar muebles nuevos, a ver si también puedo comprarme un coche, si es que no son muy caros.
—Como quieras —me levanté de la mensa con la taza ya acabada en la mano —me iré a vestir… quiero pintar mi habitación, tiene rayas en las paredes.
—Vale. Yo lavo las cosas… Intenta apurarte —le hice caso a mi padre y dejé la taza vacía sobre la mesa nuevamente. Le sonreí de medio lado y luego salí de la cocina, echándome a correr escaleras arriba.
La verdad es que las paredes de la habitación estaban… horribles. Estaban manchadas, con dibujos, cosas escritas… incluso tenía zapatos marcados. Hubiese pensado que antes es habitación le había pertenecido a algún niño pequeño… Pero no era así, pues la letra era bastante bonita, que digamos y las marcas de zapatos eran… más o menos grandes. Tampoco era que me importase quien había vivido allí antes… Pero es que me parecía bastante raro que alguien destrozara su habitación de esa manera. Aunque, después de todo, la persona que había dormido allí antes, tenía un muy buen gusto, pues el color crema, un poco anaranjado de las paredes me gustaba. A lo mejor podría pintarla del mismo color.
Me duché, vestí y “arreglé” mi “cama” en un tiempo record. Y digo “cama”, porque no era nada más que un saco de dormir sobre una cama inflable y mi oso de peluche como almohada.
Me amarré el cabello en una cola con un elástico que encontré en mi maleta y luego salí de la habitación, casi dando saltos. Me fascinaba la idea de comenzar de nuevo, con una nueva vida… Siempre comenzábamos de nuevo, a estas alturas debería aburrirme, pero me gustaba.
—Ya estoy lista —le dije a papá en cuanto estuve abajo.
—¡Qué linda! —me comentó. Siempre me decía lo mismo. Le sonreí, negando con la cabeza. Sólo llevaba una camiseta blanca de manga larga, muy simple, con unos jeans y unas zapatillas.
Salimos de casa conversando de lo necesario que era comprarnos un coche nuevo. En Japón no había sido necesario, pero aquí si lo era. Todo estaba bastante lejos e ir en autobús a las tiendas del lugar era un poco… no lo sé, era lo que menos me gustaba hacer.
Nos bajamos en el centro de la ciudad, un lugar donde sólo se veían tiendas de ropa. Pero por alguna extraña razón, o yo que sé, mi padre sabía donde estaban las tiendas. Siempre los sabía, estuviésemos donde estuviésemos. A lo mejor la razón era su móvil o un mapa… o algo de tecnología… o simplemente consultas. Lo que sí sabía era que no valía la pena auto-cuestionarse por eso.
Lo que hicimos primero fue ir a la tienda de pintura. Terminé eligiendo el mismo color de habitación. De cierta forma, respetando los gustos de la persona que alguna vez estuvo allí.
Luego de eso fuimos a comprar los muebles. Mi padre eligió los de toda la casa mientras yo elegía una cama, una mesita de noche, un escritorio y una silla… de escritorio, claro.
Mi padre compró todo… Lo irían a dejar a casa a las seis de la tarde, en un camión.
Como se suponía que nos quedaríamos en la ciudad mucho tiempo, también compramos utensilios de cocina, habilitamos la conexión telefónica de la casa y compramos un teléfono, compramos también algunas cosas para el baño, ropa de cama, algunos adornos para el salón, e incluso una TV con DVD incorporado. Vamos, lo “necesario”.
Como anduvimos bastante rápido, ya que no nos enredamos tanto en elegir las cosas, nos fuimos a comer… Con todas la bolsas encima. Pero no importaba. Luego de comer íbamos a ponerle Internet a la casa. Después de eso íbamos a dejar todas las cosas compradas a casa y después iríamos a la escuela… y finalmente, luego de todo eso, yo me quedaría pintando y arreglando mi habitación, mientras que mi padre compraba cosas para comer, hasta que dieran las seis y los muebles llegaran.
Exactamente eso fue lo que hicimos, terminamos la entrevista en la escuela, me dieron una lista de cosas que necesitaba, como libros y útiles y esas cosas… la cuales compraría mañana por la mañana, ya que era sábado. Él lunes comenzaría en la escuela. A mitad de semestre… Iba a ser la “nueva”, la “rara”, la “extranjera” o quizás “la que no entiende lo que decimos”.
Mientras pintaba, aproveché de leer lo que decían las paredes, todas eran frases en Alemán que no entendía. También habían algunas cosas tachadas y dibujos bastante raros. Terminé de pintar mi habitación cuando llegaron los muebles, pero mañana pondría todo en su lugar cuando la pintura estuviese seca. Esta noche iba a dormir en la cama inflable de nuevo.
—Como siempre, papá. Quiero ir a la escuela, así aprendo mejor el idioma. Y quien sabe, a lo mejor me hago amigos —me encogí de hombros.
—Entonces iré a la escuela esta tarde. Primero necesitamos arreglar la casa y comprar muebles nuevos, a ver si también puedo comprarme un coche, si es que no son muy caros.
—Como quieras —me levanté de la mensa con la taza ya acabada en la mano —me iré a vestir… quiero pintar mi habitación, tiene rayas en las paredes.
—Vale. Yo lavo las cosas… Intenta apurarte —le hice caso a mi padre y dejé la taza vacía sobre la mesa nuevamente. Le sonreí de medio lado y luego salí de la cocina, echándome a correr escaleras arriba.
La verdad es que las paredes de la habitación estaban… horribles. Estaban manchadas, con dibujos, cosas escritas… incluso tenía zapatos marcados. Hubiese pensado que antes es habitación le había pertenecido a algún niño pequeño… Pero no era así, pues la letra era bastante bonita, que digamos y las marcas de zapatos eran… más o menos grandes. Tampoco era que me importase quien había vivido allí antes… Pero es que me parecía bastante raro que alguien destrozara su habitación de esa manera. Aunque, después de todo, la persona que había dormido allí antes, tenía un muy buen gusto, pues el color crema, un poco anaranjado de las paredes me gustaba. A lo mejor podría pintarla del mismo color.
Me duché, vestí y “arreglé” mi “cama” en un tiempo record. Y digo “cama”, porque no era nada más que un saco de dormir sobre una cama inflable y mi oso de peluche como almohada.
Me amarré el cabello en una cola con un elástico que encontré en mi maleta y luego salí de la habitación, casi dando saltos. Me fascinaba la idea de comenzar de nuevo, con una nueva vida… Siempre comenzábamos de nuevo, a estas alturas debería aburrirme, pero me gustaba.
—Ya estoy lista —le dije a papá en cuanto estuve abajo.
—¡Qué linda! —me comentó. Siempre me decía lo mismo. Le sonreí, negando con la cabeza. Sólo llevaba una camiseta blanca de manga larga, muy simple, con unos jeans y unas zapatillas.
Salimos de casa conversando de lo necesario que era comprarnos un coche nuevo. En Japón no había sido necesario, pero aquí si lo era. Todo estaba bastante lejos e ir en autobús a las tiendas del lugar era un poco… no lo sé, era lo que menos me gustaba hacer.
Nos bajamos en el centro de la ciudad, un lugar donde sólo se veían tiendas de ropa. Pero por alguna extraña razón, o yo que sé, mi padre sabía donde estaban las tiendas. Siempre los sabía, estuviésemos donde estuviésemos. A lo mejor la razón era su móvil o un mapa… o algo de tecnología… o simplemente consultas. Lo que sí sabía era que no valía la pena auto-cuestionarse por eso.
Lo que hicimos primero fue ir a la tienda de pintura. Terminé eligiendo el mismo color de habitación. De cierta forma, respetando los gustos de la persona que alguna vez estuvo allí.
Luego de eso fuimos a comprar los muebles. Mi padre eligió los de toda la casa mientras yo elegía una cama, una mesita de noche, un escritorio y una silla… de escritorio, claro.
Mi padre compró todo… Lo irían a dejar a casa a las seis de la tarde, en un camión.
Como se suponía que nos quedaríamos en la ciudad mucho tiempo, también compramos utensilios de cocina, habilitamos la conexión telefónica de la casa y compramos un teléfono, compramos también algunas cosas para el baño, ropa de cama, algunos adornos para el salón, e incluso una TV con DVD incorporado. Vamos, lo “necesario”.
Como anduvimos bastante rápido, ya que no nos enredamos tanto en elegir las cosas, nos fuimos a comer… Con todas la bolsas encima. Pero no importaba. Luego de comer íbamos a ponerle Internet a la casa. Después de eso íbamos a dejar todas las cosas compradas a casa y después iríamos a la escuela… y finalmente, luego de todo eso, yo me quedaría pintando y arreglando mi habitación, mientras que mi padre compraba cosas para comer, hasta que dieran las seis y los muebles llegaran.
Exactamente eso fue lo que hicimos, terminamos la entrevista en la escuela, me dieron una lista de cosas que necesitaba, como libros y útiles y esas cosas… la cuales compraría mañana por la mañana, ya que era sábado. Él lunes comenzaría en la escuela. A mitad de semestre… Iba a ser la “nueva”, la “rara”, la “extranjera” o quizás “la que no entiende lo que decimos”.
Mientras pintaba, aproveché de leer lo que decían las paredes, todas eran frases en Alemán que no entendía. También habían algunas cosas tachadas y dibujos bastante raros. Terminé de pintar mi habitación cuando llegaron los muebles, pero mañana pondría todo en su lugar cuando la pintura estuviese seca. Esta noche iba a dormir en la cama inflable de nuevo.
28 agosto, 2013
Automatic
Introducción.
Si… Ese oscuro episodio en tu pasado que te atormenta cada noche.Esa carta sin abrir, ese lugar sin visitar, ese diario sin leer.
No te atreves.
Cobarde.A lo mejor podrías haber nacido un poco más valiente...… pero todas tus fuerzas te abandonaron, dejándote en modo automático.
Ya no puedes amar, ya no puedes sonreír de verdad. Estás muerto en vida. Haces las cosas por obligación, te sientes apresado en lo que alguna vez deseaste. Te arrepientes, pero ya es demasiado tarde.
Aunque…… Puede haber una esperanza.
Un ángel. Un ángel que viene para quedarse a tu lado, para no abandonarte nunca, para entenderte, comprender tu dolor, para apoyarte, para ayudar a que salgas de ese pozo en el que caíste sin querer.
Te aysudará a enfrentar tus miedos, a olvidar el pasado.
Tú sólo tienes que abrir tu corazón...… Y no ver a quien crees que ves… es una persona única, es un ángel.
…Y todo volvía a comenzar de nuevo.
Mi vida había sido viajes tras viajes todo el tiempo...… pero hay que comenzar por el principio:
Nací en Canadá, por accidente, mientras mis padres pasaban por allí haciendo su trabajo. Como nadie esperaba que yo naciera en ese país, en cuanto nos dieron a mi madre y a mi de alta en el hospital, nos fuimos a Noruega… el país donde mamá nació, también donde estaban mis abuelos. Viví en Noruega con mis abuelos hasta que cumplí tres años y mis padres decidieron que sería mejor que yo viajara con ellos. Mi madre murió en Inglaterra, en un accidente cuando tenía tres y medio, no tengo recuerdos de ella...… Pero desde ese momento somos sólo mi padre y yo.
No recuerdo todos los nombres de los países por lo que he pasado, pero sé muchos idiomas y conozco a bastante gente.Siempre que nos cambiábamos de país, nos quedábamos un hotel... cuando eran pocos días, o cuando hablábamos de semanas, meses o hasta un año, mi padre se conseguía una casa. Como ahora. Cuando cumplí los dieciséis, hace tres meses, él había pensado que era mejor establecerse en un solo lugar… y se las iba a arreglar para que no lo trasladaran nuevamente. No había estado de acuerdo, pero él me había convencido de que era lo mejor. Aunque yo no supiera el idioma…. Mi padre parecía manejarse bastante bien, yo iba a tener que aguantarme hablando inglés.… No sabía decir nada más que no fuese “hallo”.
04 junio, 2013
Rette mich /Capítulo 50
[Bill]
No podía dejar de pensar en ella, no me la podía sacar de la cabeza. No tendría que haberla dejado, pero ya lo había hecho, era por su bien. Además, Andreas iba a cuidar de ella, yo se lo había pedido y él había prometido hacerlo. Y es que tenía tal lío de pensamientos que...… argh. Más de diez veces había estado a punto de enviarle un mensaje diciéndole que todo era mentira, que yo la amaba de verdad. Pero no, con eso sólo lograría hacerle más daño.
Tampoco me podía quitar de la cabeza su imagen destrozada corriendo hacia su casa. Esa era la última vez que la había visto, que la había escuchado… y ese era el recuerdo más fresco que tenía en la cabeza y que nunca se borraba. Sus lágrimas, sus gritos desgarradores… ¿cómo poder explicarle que todo había sido para que ella no siguiera sintiéndose mal lejos de mi? Ella no era para nada tonta. Sabía muy bien que yo la amaba sobre todas las cosas…... aunque nunca se lo hubiera dicho. Todo era tan contradictorio.
Yo la seguía queriendo… pero había terminado con ella. Porque era lo correcto. Porque me lo habían pedido, porque me iba a mudar, porque ya no iba a poder cumplir con el trato de estar siempre juntos cuando regresara. Nos íbamos a distanciar...… íbamos a terminar separados igualmente. Yo sólo había acortado las cosas. Así ella tendría más tiempo para recuperarse, aunque me doliera.
Tom ya me había dicho muchas veces que yo era un idiota. Que siguiera el ejemplo de él y Sam. Ellos seguían juntos, que estaban de lo mejor. Pero no, las cosas no iban de esa manera. Yo podía notar como su relación se iba enfriando poco a poco, ya no era igual que antes.
Entré a la cocina, aún medio dormido… y sin poder quitarme a Annie de la cabeza, como siempre. Mi madre no estaba, a lo mejor estaba haciendo las compras. O eso sería probablemente lo que Annie me diría en esta situación.
Saqué la primera cosa redonda y que me sirviera para lo que quería comer de uno de los muebles, y luego la dejé sobre la mesa.
Busqué la leche y eché un poco en el pote, para luego echarle unos cuantos puñados de cereal.
Cogí una cuchara y luego me dirigí al salón, con la comida.
Annie, Annie, Annie, Annie, Annie. La extrañaba mucho. Ojala ella ya se hubiera olvidado de mi.
Encendí la TV.… Estaba en uno de los canales de noticias.… Fui a cambiarle el canal, pero algo hizo que me detuviera.…—¡Buen día, Bill!–— me saludó mi madre, entrando por la puerta.—Si, buen día —contesté con la boca llena de comida.—¿Qué vez? —me preguntó ella con curiosidad, entrecerrando los ojos y acercándose.—No lo sé, sólo noticias… ¿por qué?—Dijeron algo de Tokio Hotel, no sé si escuché mal — olví la vista hacia la TV y le subí el volumen con el control…
… La joven llevaba desaparecida dos semanas, hasta que un hombre que pasaba por estos lugares, encontró esta especie de casa con el cadáver de esta chica… a cual en estos momentos le hacen estudios para averiguar cuanto tiempo llevaba fallecida en y para que sus familiares estén seguros de que realmente era la joven Anne Schwarz, de dieciséis años. Definitivamente la causa de la muerte fue autoprovocada.
En esta “casa”, también se encontraron, como anteriormente dije, algunos papeles escritos por ella, una radio y el CD de un grupo llamado Tokio Hotel en la habitación, las paredes estaban rayadas y la joven dejó algunas cartas repartidas por toda la casa….
Mi madre apagó la TV y la habitación quedó en completo silencio.
Me di cuenta de que el pote con la comida estaba en el piso.… Y es que aún no encontraba el sentido de las palabras del reportero. El nombre de Annie se repetía una y otra vez en mi cabeza.
Sentí un fuerte dolor en el pecho y me di cuenta de que las manos me temblaban.
Miré a mi madre. A ella ya se le habían acumulado las lágrimas en los ojos y no tardó en caer la primera. Tensé la mandíbula ¿qué se suponía que tenía que hacer? Esto no podía ser. Ella no podía haber…... no. Seguramente estaban confundidos, era otra chica que se había metido allí.… No podía ser.—No es cierto, mamá —articulé costosamente, la voz se me quebró al final de la frase.
Mi madre apagó la TV y la habitación quedó en completo silencio.
Me di cuenta de que el pote con la comida estaba en el piso.… Y es que aún no encontraba el sentido de las palabras del reportero. El nombre de Annie se repetía una y otra vez en mi cabeza.
Sentí un fuerte dolor en el pecho y me di cuenta de que las manos me temblaban.
Miré a mi madre. A ella ya se le habían acumulado las lágrimas en los ojos y no tardó en caer la primera. Tensé la mandíbula ¿qué se suponía que tenía que hacer? Esto no podía ser. Ella no podía haber…... no. Seguramente estaban confundidos, era otra chica que se había metido allí.… No podía ser.—No es cierto, mamá —articulé costosamente, la voz se me quebró al final de la frase.
—Su madre llamó hace uno días… preguntando por ella —sollozó, para luego comenzar a negar con la cabeza repetidas veces —yo no sabía.
No contesté…. Agaché la mirada.
Mi culpa. Todo había sido mi culpa. No sabía que pensar.
No tendría que haberla dejado, y ahora me arrepentía... pero ya era demasiado tarde.
Intenté reprimir un sollozo…, llevándome las manos a la boca. Pero, simplemente, no pude evitarlo.
El dolor de la caída, me duele. Tanto así, que me gustaría verme sufrir, verme gritar y sollozar como ella lo había hecho, como lo hizo. Quiero que mi alma sufra, quiero que ella se vengue, quiero que alguien me mate por lo que he hecho... ¿Pero quien me ayuda? Si yo supiera que hacer, no estaría aquí, en el abismo...no estaría buscando un recuerdo perdido...
FIN
Rette mich /Capítulo 49
Meses después…
Es horrible darse cuenta de que las cosas no son como un piensa.
El mundo ya no era de colores para mí. Todo a mi alrededor se había vuelto triste, oscuro, siempre era lo mismo.
Ya no iba a la escuela. Iba a repetir curso, pero ya no me importaba. Nada me importaba. Era increíble, como había pasado de ser una de las mejores de la clase a una vaga. Pero eso tampoco me importaba.
Y es que yo había dejado de importarle al mundo. Ya no me quedaban amigos. Tom, su… hermano y su madre, se habían ido a vivir a Berlín. Mi madre estaba demasiado ocupada con su trabajo como para prestarme atención. Sam se iba casi todas las semanas a visitar a Tom.… E iba a la escuela. Por lo que ya no la veía. Alex… ya se había olvidado de mí, nos habíamos distanciado. Y ya no me quedaban amigos. Gente que me ayudara o me apoyara. Ellos eran todos y ya no estaban conmigo.
Aunque Andreas…... bueno él había intentado acercarse a mi y ayudarme, pero yo no quería hablar con él. Su imagen, o yo que sé,… me hacía recordarlo a… él. Eran bastante diferentes, sí. Pero Andreas era su mejor amigo. A veces tenía las mismas reacciones, hablaba con las mismas palabras, ponía el mismo tono de voz que él. Y no entendía porqué se pasaba todos los días después de clases por mi casa.… Pero yo no le habría la puerta. Era la única persona con quien podía hablar, pero no lo hacía. Me dolía recordar a cierta persona… aunque a veces buscaba sus recuerdos.…
Como ahora. Lo necesitaba, quería estar con él, quería recordarlo...… yo… hubiese dado lo que fuera para tenerlo un segundo más conmigo… y precisamente por eso me dirigía a la caseta. Nuestro lugar secreto. No tenía idea de que era lo que haría allí sin él. Sólo sabía que quería sufrir un poco más, si es que era posible. No había entrado a ese lugar desde que él se había ido de gira. No sabía con qué me encontraría allí.
Suspiré y con el corazón latiéndome a mil por minuto, abrí la puerta… para luego sentirme completamente aliviada, al ver que todo seguía igual que antes. Me pasé una mano por los ojos, aguantando las ganas que tenía de echarme a llorar… y pasé dentro.
Me quité el bolso y sin pensarlo, lo arrojé contra la pared. Me mordí el labio inferior... y es que este lugar me recordaba tanto a él. Me gustaba… de cierto modo, pero me hacía daño…. Era un masoquista, no pensaba salir de aquí.
Me dirigí hacia la radio y la encendí. Me aseguré de que fuera el CD Schrei el que se fuera a reproducir… y así era.
La canción schrei comenzó a sonar en la habitación. Sentí que los ojos se me nublaban, al escuchar su voz…. Hacía tanto tiempo que no oía este CD, es que mi madre lo había hecho desaparecer….
Me dirigí hacia mi bolso y cogí la pequeña libreta que ocupaba como diario.… Rebusqué un lápiz y… una pagina en blanco...…
Cuando llegue el momento en que te canses de gritar. Te canses de insistir, de luchar… cuando te canses del mundo y el mundo se canse de ti. Cuando ya no te quede nada, Cuando únicamente te tengas a ti misma...… cuando sientas que una hirviente llama quema tu interior, Cuando ya no puedes seguir...… cuando sientes que caes y caes cada vez más, hundiéndote sin poder regresar...… Cuando ves como tu mundo se desmorona bajo tus pies y se rompe…... Entonces, en ese momento, pides ayuda.
¿Y si nadie está dispuesto a ayudarte?, ¿Y si gritas hasta desgarrarte la garganta y quedarte sin voz...… Pero nadie te escucha?. ¿Si el mundo se hace el sordo mientras tú necesitas de su ayuda?
¿Cómo te sentirías amando a una persona que ya no te corresponde? ¿A alguien que te abandonó?.
Si esa persona es vital para ti… no puedes vivir.… Pero sigues sumergida en tus recuerdos… alimentándote y viviendo de ellos, por más doloroso que sea. Te estás destruyendo. Sabes que lo mejor sería olvidar y comenzar desde cero con una nueva vida. Pero estás tan fuertemente aferrada a él y al pasado, que no puedes hacerlo. Vives en un mundo de fantasías, reviviendo los recuerdos que te atormentan por las noches e imaginando que son reales...… intentando recordar su olor, su piel, sus labios… pero todo se desvanece poco a poco. Cada vez, te olvidas más de él, y por más esfuerzo que hagas para recordar sus gestos a la perfección, no puedes.…
Darías tu propia vida por ver a alguien que te apartó de su perfecta vida tan bruscamente. Darías tu propia vida por alguien que te dañó de la peor manera que lo podría haber hecho. Darías incluso lo que no tienes, para poder tenerlo cerca unos míseros segundos más. Pero no puedes...… Ya todo se acabó.
Terminé de escribir todo con una letra deforme y borrosa en algunas partes, pues la había pasado a mojar y no veía casi nada.
Me pasé la mano por los ojos, dándome cuanta de que la habitación se había quedado en silencio… hasta que comenzaron a sonar las primeras notas de una canción que yo muy bien conocía…
Me dirigí hacia la radio y la encendí. Me aseguré de que fuera el CD Schrei el que se fuera a reproducir… y así era.
La canción schrei comenzó a sonar en la habitación. Sentí que los ojos se me nublaban, al escuchar su voz…. Hacía tanto tiempo que no oía este CD, es que mi madre lo había hecho desaparecer….
Me dirigí hacia mi bolso y cogí la pequeña libreta que ocupaba como diario.… Rebusqué un lápiz y… una pagina en blanco...…
Cuando llegue el momento en que te canses de gritar. Te canses de insistir, de luchar… cuando te canses del mundo y el mundo se canse de ti. Cuando ya no te quede nada, Cuando únicamente te tengas a ti misma...… cuando sientas que una hirviente llama quema tu interior, Cuando ya no puedes seguir...… cuando sientes que caes y caes cada vez más, hundiéndote sin poder regresar...… Cuando ves como tu mundo se desmorona bajo tus pies y se rompe…... Entonces, en ese momento, pides ayuda.
¿Y si nadie está dispuesto a ayudarte?, ¿Y si gritas hasta desgarrarte la garganta y quedarte sin voz...… Pero nadie te escucha?. ¿Si el mundo se hace el sordo mientras tú necesitas de su ayuda?
¿Cómo te sentirías amando a una persona que ya no te corresponde? ¿A alguien que te abandonó?.
Si esa persona es vital para ti… no puedes vivir.… Pero sigues sumergida en tus recuerdos… alimentándote y viviendo de ellos, por más doloroso que sea. Te estás destruyendo. Sabes que lo mejor sería olvidar y comenzar desde cero con una nueva vida. Pero estás tan fuertemente aferrada a él y al pasado, que no puedes hacerlo. Vives en un mundo de fantasías, reviviendo los recuerdos que te atormentan por las noches e imaginando que son reales...… intentando recordar su olor, su piel, sus labios… pero todo se desvanece poco a poco. Cada vez, te olvidas más de él, y por más esfuerzo que hagas para recordar sus gestos a la perfección, no puedes.…
Darías tu propia vida por ver a alguien que te apartó de su perfecta vida tan bruscamente. Darías tu propia vida por alguien que te dañó de la peor manera que lo podría haber hecho. Darías incluso lo que no tienes, para poder tenerlo cerca unos míseros segundos más. Pero no puedes...… Ya todo se acabó.
Terminé de escribir todo con una letra deforme y borrosa en algunas partes, pues la había pasado a mojar y no veía casi nada.
Me pasé la mano por los ojos, dándome cuanta de que la habitación se había quedado en silencio… hasta que comenzaron a sonar las primeras notas de una canción que yo muy bien conocía…
Zum ersten Mal alleine
In unserem Versteck Ich seh´
noch unsre Namen an der Wand
Und wisch´ sie wieder
weg Ich wollt´ dir alles anvertrauen
Warum bist du abgehauen
Komm zurueck
Nimm mich mit
Komm und rette mich
Ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich
Ich schaff´s nich´ ohne dich
Komm und rette mich
Rette mich
Rette mich
Unsre Traeume war´n gelogen
Und keine Traene echt
Sag´ das das nicht wahr ist
Sag´ es mir jetzt
Vielleicht hoerst du irgendwo
Mein S.O.S.im Radio
Hoerst du mich
Hoerst du mich nicht
Komm und rette mich
Ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich
Ich schaff´s nich´ ohne dich
Komm und rette mich
Dich und mich
Dich und mich
Dich und mich
Dich und mich
Ich seh´ noch unsre Namen
Und wisch´ sie wieder weg
Unsre Traeume war´n gelogen
Und keine Traene echt
Hoerst du mich
Hoerst du mich nicht
Komm und rette mich
Rette mich
Komm und rette mich
Ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich
Ich schaff´s nich´ ohne dich
Komm und rette mich
Rette mich
Rette mich
Rette mich
Rette mich
Vale, la coincidencia era escalofriante.
¿Y porqué no hacer lo único que decía la canción que aún no se había hecho?, lo único que faltaba. Dejé la libretita a un lado y me puse de pie para comenzar a revisar las paredes de la caseta. Hasta que vi lo que buscaba. Tarjé nuestros nombres…
Für immer
fue lo único que quedó allí. Él lo había escrito, él había prometido quedarse conmigo siempre.
—Mentiroso —susurré antes de tarjar esas dos palabras. Para seguidamente anotar dos más.
TE ODIO.
Volví a dejarme caer en el suelo, apoyando la espalda en la pared. Cerré los ojos… y dejé que los recuerdos me atormentaran… por última vez.
Rette mich /Capítulo 48
Ese día, me encontraba sentada frente a la computadora, recortada en la silla, con la vista fija en las pequeñas gotitas que caían desde el cielo y chocaban contra el cristal de la ventana de mi habitación. Él sonido me relajaba, pero me hacía sentir algo triste. Ya que comenzaba a recordar cosas. Como a Chris, por ejemplo… y a todo lo que había pasado hacía un año y meses.
Y recordando fechas…... hoy era nuestro aniversario número doce.… Con Bill, digo. Como novios. Llevábamos exactamente un año juntos. Del cual, habíamos estado tres meses separados, y sin vernos. Desde nuestro último aniversario, Bill no me había llamado. Por lo que también era un mes exacto desde que yo no sabía de él. Y como mi vida giraba en torno a él, todo se había descontrolado.…
Lo extrañaba…. Quería que él volviera de una vez. Pero tampoco sabía cuando volvía...… él no me lo había dicho.
Comencé a jugar con los pequeños corazones de la pulsera de plata que me había regalado para nuestro séptimo aniversario. Recordaba esos tiempos, cuando todo estaba bien, cuando él estaba conmigo...… y estábamos como siempre, felices....… juntos. Cuando él aún no se iba a gira, pero era lo suficientemente famoso como para que una fan lo reconociera por la calle y le pidiera una autógrafo.…
El timbre sonó. Estaba sola en casa,… a lo mejor era mamá que había llegado.… Pero ella tenía llaves...… aunque, ¿quién sabe?, a lo mejor las había dejado accidentalmente.…
Me levanté de la silla con pereza y bajé corriendo las escaleras, haciendo un estrepitoso ruido al casi caerme de cara, en uno de los últimos escalones. Me acerqué hacia la puerta, arreglándome un poco el cabello, para estar más presentable, seguidamente abrí...… Y mis ojos no pudieron creer lo que vieron en ese momento.
Era imposible.
Pero… él estaba allí. De pie frente a mi…, mirándome con esos ojos que tanto anhelaba. Dios, mi Bill había vuelto.…—¡Bill! —grité en cuanto pude reaccionar, lanzándome a sus brazos. Él tan siquiera se movió, pero no me importó, ni siquiera me di cuenta de ese detalle.
Por fin había regresado, por fin íbamos a recuperar todo el tiempo que habíamos perdido.—Mi amor, volviste… —dije feliz, mientras seguía apretándolo contra mi cuerpo —no te imaginas cuento te extrañé ¿por qué no me llamabas? —alcé la cabeza, para mirarlo. Él no me estaba mirando, tenía la vista clavada en algún lugar frente a él. Algo me dijo que la cosa no iba nada bien.
Me separé de él y miré detrás de mi.… Pero no había nada.
Él no tenía expresión en el rostro, o quizás, se notaba algo mosqueado.—¿Qué pasa? —le pregunté. Él no me dijo nada y se dedicó a escanearme con la mirada… —Bill, no me mires así,… dime algo —busqué su mirada, pero él la esquivó, y clavó la vista en sus zapatos.
—Estás diferente —me dijo. Me di cuenta de que su voz había cambia un montón, pero aún así me gustaba… aún tenía ese tono dulce que lo caracterizaba… aunque en esta ocasión había sonado más fría….
—Él cabello me ha crecido un poco, sólo es eso —reí… Intentando hacer que él me siguiera… pero no lo hizo —¿qué? —le pregunté. Él ni siquiera se inmutó —¿qué pasa, Bill? Oh, vamos que si es una broma, no me gusta para nada… —reí nuevamente. Pero él ni siquiera cambió su expresión. Es más, parecía no escucharme. Tragué saliva, nerviosa… Si saber que hacer,… decidí cambiar de tema —hoy es nuestro aniversario. Cumplimos un año —sonreí. Él alzó la mirada, con un gesto de sorpresa.
—¿N…-nuestro aniversario? —preguntó confundido.
—Si, No me vengas a decir que no lo recuerdas —reí —ya sé que te haces el idiota —le di con la mano en el hombro. Él seguía esquivando mi mirada. Me estaba mirando, pero no me miraba el rostro. Parecía… ido… o no lo sé.
—Si te soy sincero, no lo recordaba…...—No me vengas con esas —volví a reír.
—Anne, no lo recordaba —me sorprendí al oír mi nombre. Lo había dicho así tan fríamente…... y no como él solía hacerlo.… No me había llamado “Annie”.
—¿Lo dices enserio?– —él asintió y volvió a mirar el suelo —no te preocupes, amor.… Lo bueno es que ya estamos juntos… —le cogí la mano. Ero él se deshizo rápidamente de mi contacto.
—Yo... no vine a saludarte por nuestro aniversario.…—¿Qué..?, ¿entonces…? —dejé ambas preguntas a la mitad. No sabía que decir, él me estaba confundiendo, me ponía de los nervios… ¿acaso era un broma o qué? Entrecerré los ojos y lo examiné. Lucía diferente. Su pelo estaba diferente,… estaba más largo y caía en mechas asimétricas por los lados de su rostro.
—Quiero... terminar contigo. No quiero seguir esta relación —me quedé helada. Sentí como una nudo se me formaba en el pecho y las manos me comenzaban a temblar.
—B…-Bill, no digas eso. No... no bromees con ese tipo de co…-cosas —volví a intentar cogerlo de la mano, pero él volvió a hacer lo mismo que la vez anterior, no dejó que lo tocara.
—Lo siento —alzó la mirada…. Casi me mata allí mismo… Su mirada de indiferencia dolía…. Dolía en lo más profundo.… Hubiese preferido mil veces una mirada de odio —pero ya no quiero seguir siendo tu novio.
—¿Por qué…? —pregunté como pude. Los ojos ya se me habían llenado de lágrimas y me costaba pasar el aire a mis pulmones….
—Porque no, no quiero seguir contigo, ¿qué parte de eso no entiendes? —su voz cada vez sonaba mas fuerte, más fría, mas inhumana.
—Prometiste que nunca me dejarías —dije entre dientes, aguantando las enormes ganas que tenía de llorar. Dios,… si esto era un broma...…
—Lo sé. Tengo que romper mi promesa. Lo siento —bajé la mirada, ya no podía seguir sosteniendo la suya, llena de esa indiferencia que tanto odiaba.
—¿Por qué, Bill? —tragué saliva.
—Porque sí, Anne, ya te lo dije, no quiero estar contigo —retrocedí un paso. Tenía ganas de cubrirme los oídos para no escucharlo decir esas cosas nunca más.
—Bill, yo te quiero.… Tú me quieres, ¿por qué...…?—Yo ya no te quiero —me cortó con voz tajante. Me quedé muda. Me llevé una mano a la boca y retrocedí otro paso —estás muy equivocada si crees que yo sigo amándote, Anne. Ya no quiero estar contigo, no puedo estar contigo si no te quiero. Así no van las cosas –—solté un sollozo.
—Bill,… no me dejes —le supliqué, aún sin haber soltado una lágrima.
—La verdad… —suspiró —es que quiero a otra chica —¿qué? No,… imposible… —la conocí en Berlín…. Somos novios desde hace un mes. Estamos bien, somos felices. Ella no sabe nada sobre ti, y no quiero echar a perder la relación que tenemos por ti. No sé si me explico bi…
—¡Cállate! —le grité, mientras sentía como las lágrimas comenzaban a mojar mis mejillas. Eso si que me había dolido, algo se había roto dentro de mi… Cogí fuerzas de donde no tenía y me acerqué a él con la mano en alto.
Le di el manotazo más fuerte que había dado en toda mi vida. Justo en su rostro… en su hermoso rostro.
—¡Estúpido!, ¡prometiste quererme siempre! ¡prometiste que nunca me dejarías! —lo empujé, haciéndolo retroceder unos pasos —te odio, te odio, Bill Kaulitz. Eres la persona más horrible que he conocido en mi vida, te odio —le di otro empujón.
—Lo siento.
—Tú no sientes nada, vete de aquí, no quiero volver a verte nunca ¡Vete, Vete!—le di otro empujón —te odio. ¡Te odiaré para siempre! ¡vete con tu novia se Berlín si eso es lo que quieres! ¡no vuelvas... te odio! —grité con todas mis fuerzas, sin siquiera mirarlo —eres un cobarde, no entiendo como pude enamorarme de ti, no entiendo como te soporté tanto tiempo.
—Anne…
—¡Cállate! —lo corté. Y sin tan siquiera mirarlo, me di media vuelta y corrí hasta entrar en mi casa.
Cogí la puerta y la cerré con fuerza.
Lo odiaba, lo odiaba, lo odiaba.
Comencé a llorar fuertemente, no podía soportarlo… acababa de perder a la persona más importante de mi vida, se me había ido de las manos… Ya no tenía razón para vivir, él era toda mi felicidad.
Hice la mano un puño y me mordí los dedos mientras me dejaba caer, afirmada contra la puerta… hasta quedar sentada en el suelo.
¿Cómo es que él había podido hacerme esto?
Rette mich /Capítulo 47
Las primeros días nos llamábamos cada cinco minutos. Si no era él, era yo. Pero estuvimos en contacto en todo momento. Hasta que él me dijo que ya no podía seguir llamándome tan seguido. Que estaba demasiado ocupado, que casi no dormía por las noches.… Era comprensible, porque él tenía muchas que hacer, vamos que era famoso. Se había comprometido en llamarme todas las mañanas, en cuanto despertara y por las noches, antes de que yo me fuese a dormir. Y claro, yo había aceptado. Tenía que aceptar que él tenía muchas cosas que hacer y que no podía estar tan pendiente de mi como antes. Me había dicho que lo más probable sería que él no me cogiera la llamada si es que lo llamaba fuera de los horarios acordados. Así que tenía que conformarme con eso. Él me había prometido que en cuanto regresaran de las giras, todo iba a estar bien… que iba a ser como antes, y que pasaríamos el día juntos.
Los extrañaba, y él también me extrañaba.
Quería estar con él, extrañaba sus besos, sus abrazos, lo extrañaba mucho. Sabía que lo tenía, en alguna parte, en algún lugar.… También sabía que cuando regresara todo iba a estar bien, que íbamos a volver a estar juntos, como antes. No debía preocuparme por nada. Pues él me seguía amando, aunque fuese a distancia. Y no me importaba quedarme esperando horas una llamada sólo para escuchar su voz decirme “buenas noches, princesa, te amo”. Haría lo que fuese por él. Me tenía enamorada hasta los huesos….
Y los días y las noches siguieron pasando.… Él me llamaba dos veces al día, como habíamos acordado. Me conversaba sobre sus cosas, sobre sus conciertos, las entrevistas...… me contaba todo aquello que yo no sabía.… Y a mi me encantaba escucharlo,… aunque a veces, claro, como cualquier persona, él estaba de mal humor y no hablábamos más de cuatro palabras. Aunque nunca me cansaba de repetirle cuanto lo quería… y extrañaba...… que lo estaba esperando.
Semanas después, me comenzó a llamar sólo una vez al día. Se había disculpado conmigo por eso…, y me había dado sus razones: No tenía tiempo. Yo lo comprendía…. Ya luego vendría la recompensa… y estaríamos juntos hasta hartarnos el uno del otro. Aunque claro, esa era solo una expresión, yo nunca me cansaría de él.
El tiempo siguió pasando… Y sus llamadas cada vez eran más escasas. Me llamaba una vez a la semana, y habían semanas en las que ni siquiera daba señales de vida...… y yo me veía obligada a meterme en esas páginas de chismes de Internet, para saber como se encontraba. Lo extrañaba mucho. Incluso intentaba llamarlo, pero él nunca cogía el móvil. Era imposible contactarme con él.
Continuaron pasando los días,… los cuales cada vez se me hacían más y más largos. De algún modo, me sentía angustiada. Aunque trataba de no demostrarlo. Yo seguía como siempre… “feliz” con la vida.… Vamos que aún tenía a Bill conmigo…, sólo que estaba a unos cientos de kilómetros… pero estaba. Yo lo esperaría, si es que era necesario, para siempre.
Desde que él se había ido, no había vuelto a pasar por la caseta, pues ese era un lugar de los dos, al cual lógicamente no iría sola. Era nuestro lugar secreto.
Básicamente todo lo que hacía era pasar el rato con Sam. Nos habíamos hecho aún más cercanas, al punto de pasarme todo el día en su casa. Su hermanita, Emi, también era muy simpática y nos pasábamos las noches de los viernes y sábados viendo películas en el salón, mientras nos engordábamos de pop corn.
Tom terminó llamando más a Sam que Bill a mi. Pero no iba a hacer un show o a quejarme, quizás Bill se agotaba más rápido, o su teléfono no andaba bien, no lo sé. Lo que sí sabía era que cada noche el primero que se iba a la cama, llamaba al orto para darle las buenas noches. Y por la mañana era lo mismo. Un par de veces me había despertado el móvil de Sam. Ella simplemente lo tomaba, se escondía entre las sábanas aún con los ojos cerrados y hablaba con él un par de minutos, básicamente con monosílabos, para luego continuar durmiendo como si nada. Al menos su novio la llamaba. Y ella claro, ignoraba y tachaba como falsos todos esos rumores que habían en Internet de que Tom era todo un mujeriego. Quizás tenía razón, quien sabe.
En la escuela varias veces nos detuvieron en los pasillos para preguntarnos sobre los chicos, gente con la cual nunca había hablado... y surgieron de esa manera otros amigos, bah, no es que fuesen amigos de verdad, eran más que nada conocidos, gente que al ver, podía saludar. Incluso profesores me habían preguntado sobre los chicos... era impresionante.
El momento incómodo llegó, cuando estando en la fila de la comida rápida, una chica comenzó a, prácticamente, recitarle a otra cosas sobre Bill. Su cumpleaños, altura, color favorito y ese tipo de cosas. Y bueno... yo siempre pensé que el color favorito de mi chicos era el negro, pero al parecer no lo era.
Lo del color no fue la gran cosa.
El impacto total fue cuando escuché a la chica decir muy convencida que él había afirmado no tener novia. Sabía que no debía creerle, pero la situación no dejaba de inquietarme. Y es que no había hablado con él en días, entonces... no lo sé, supongo que me sentía insegura. Pero todo se arregló al hablarlo con Sam.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)