Automatic /Capítulo 12

—No, pero es algo que me gusta hacer —sonrió. 
—Ya no lo hagas —le pedí.
—Está bien… pero sólo porque me acompañas a ver a Andreas y buscar las llaves —se  llevó las manos al pecho —es que es tan lindo —se dio una vuelta, tipo princesas de Disney en las películas.
—Que loca estás —me burlé.
—Loca por el amor de…
—¡Calla! —l  corté ya habíamos llegado a la casa de los Kaulitz y la puerta estaba entreabierta. Andreas podría escuchar si estaba allí adentro.
—¿Cómo dijiste? —me preguntó con los ojos abiertos como platos.
—Dije que te callaras… es que la puerta está abierta y…
—¡Lo dijiste en alemán! —chilló. Wow. No me había dado cuenta. Al fin y al cabo… iba aprendiendo alemán de a poco. Al parecer los programas de TV de ayer me habían servido para algo. Sonreí orgullosa.
—Ya ves —l  guiñé un ojo. Emilie me dio con la mano en el brazo y luego picó al timbre. Me llevé la mano a la zona golpeada y le di un pequeño empujón.
—¡Hola!, ¿qué hacen aquí?, ¡Sam, tu hermana!, Hola Karlie —pude comprender esa mezcla de idiomas que Andreas había hecho. 
—Hallo, Andreas —lo saludó Emilie. Andreas le sonrió y se miraron durante un segundo, para luego apartar ambos la vista un poco cortados. El trabajo ya estaba hecho ¡a Andreas le gustaba Emilie! aunque a lo mejor… pensaba que era muy pequeñita. Alguien gritó algo desde adentro que no entendí.. Luego Andreas dijo algo que tampoco entendí… —hay que pasar —me tradujo Emilie, con una nota de emoción en su voz. Pasé detrás de ella, deseando no encontrarme con Bill. Me iba a poner más nerviosa de lo que estaba… y es que de por sí, ya de estar aquí, en esta casa, sabiendo que probablemente él estaba aquí adentro, me ponía nerviosa. Lo que había pasado hoy había sido extraño. 

Pasamos hasta el salón, donde todos se voltearon a vernos. Sam y Tom, estaban abrazados sobre uno de los sillones pequeños, mientras que Gustav y Georg jugaban en una carrera de motos… digo, en la TV… Y Bill… él estaba sentado en otro de los sillones pequeños, con las piernas estiradas y los pies cruzados. Volvía a tener los ojos vacíos y los había clavado en mí. Los chicos nos saludaron con una seña… y luego Emilie se acercó a su hermana para decirle algo que no escuché y, que aunque hubiese escuchado, no habría entendido. 

—Siéntate, Karlie —me dijo Tom, hablando fuerte, sobre el ruido del juego de Georg y Gustav. Me senté al lado de este último, en el sillón grande. Justo en el momento en que terminaban de jugar y Gustav perdía. Me entretuve escuchando su pelea. No entendí nada, pero era divertido. En cualquier caso lo que yo más intentaba hacer era olvidar que Bill estaba en esa habitación. Mire a Emilie… esta ahora se había acercado a Andreas y estaban conversando sobre algo, la chica le sonreía demasiado… y él también. Entonces, Gustav y Georg dejaron de discutir.
—¿Puedo jugar? —les pregunté. Ambos asintieron y Gustav me dio su mando —gracias —me incliné un poco más hacia delante, adoptando la posición que los chicos anteriormente habían tenido en el juego. Iba a echar una carrera contra Georg. Pero teniendo la experiencia que tenía en esos juegos… iba a ganarle, era seguro. Comenzamos en una partida nueva… y elegí la única moto rosa que había y luego comenzó la carrera. Tres… dos… uno… ya. Fue algo sumamente intenso, incluso me olvidé de la presencia de Bill, el tiempo se me hizo extremadamente corto… y para cuando las motos llegaron a la meta —¡Si! —grité —¡te gané! ¡Georg, te gané!, te aplstó una chica, ¿cómo lo ves? —alcé las cejas repetidas veces, mirándolo. El chico frunció el ceño mientras todos estallaban en carcajadas. 
—Puaj, te dejé ganar. 
—Claro que no. TE GANÉ —me seguí burlando —toma esto, Gustav —le volví a dar el mando —ya sabes quien es la mejor —sonreí de medio lado. 
—El mejor aquí es Bill —se entrometió Tom a la conversación. Un escalofrío me recorrió la espalda e instintivamente miré al chico, quien parecía algo sorprendido de que lo nombraran —¿no es así Bill? —le preguntó Tom.
—Si. Podría ganarte hasta con los ojos cerrados —me miró. 
—Uy, eso me suena a reto —se metió Emilie a la conversación. Bufé. 
—Karlie, alguien te está provocando —añadió Andreas. Estos dos eran tal para cual.
—¿Qué dices, Karla? ¿juegas con Bill? —me preguntó Gustav. Me encogí de hombros.
—No sé si él quiere jugar… 
—Te voy a enseñar quien manda aquí —se levantó Bill del sillón. Todos en la sala lanzaron gritos burlones.

Entonces Gustav y Georg hicieron espacio para Bill. Gustav me dio su mando. Bill se sentó a mi lado y luego cogió el mando de Georg. No voy a mentir. Estaba más que nerviosa, las manos me temblaba y es que… No me sentía bien, con Bill no iba a poder ganar. No en el estado que me encontraba ahora.

Elegimos las motos… y la carrera comenzó. Estoy segura de que fueron los nervios quienes me traicionaron. Perdí. Pero Bill no se burló de mi. Ni siquiera me miró luego de haberme ganado en la carrera. Los chicos hicieron un “ooh” a coro… y no me sentó bien, pues yo quería ganar. Por otro lado, sentía que tenía mucho calor y quería tomar agua.

—Tom —lo llamé, este me miró, apartando los ojos de su novia —¿me dices dónde esta el baño? —así además, aprovechaba de no estar frente a Bill tanto tiempo.
—Ve al de arriba, es la última puerta del pasillo —asentí y luego me levanté, regresándole el mando a Gustav. Me dirigí hacia las escaleras y subí a paso rápido, dando saltitos. Era la primera vez que subía estas escaleras… en cuanto llegué arriba, me di cuenta de que todas las puertas estaban cerradas. Comencé a caminar a paso lento examinando las pinturas colgadas en las paredes entre cada puerta. Eran hermosas… me encantaban. Aunque estaba un poco oscuro y no las podía ver muy bien. Entonces me topé con una puerta que estaba entre abierta. Desde dentro salía luz. Me picó la curiosidad. Miré hacia adentro por ese pequeño espacio abierto, había una cama… las cortinas estaban abiertas, una pizarra de corcho en a pared, un escritorio… y la caja ¡la caja! ¡esta era la habitación de Bill! abrí la puerta por completo… la caja estaba abierta. Dios, me moría de ganas por saber que era lo que tenía esa caja.

Mire hacia las escaleras. Todos parecían estar de lo mejor allí abajo.

Y luego entré en la habitación. Me sentí extraña. La habitación olía delicioso… pero eso no era exactamente lo que yo quería ver. Me acerqué a la caja y luego me agaché para ver que había adentro. Cogí un pequeño papel doblado que estaba sobre todas las cosas allí metidas y lo saqué de la caja… luego me levante y lo abrí.

—¡¿Qué mierda hacer aquí?!

El grito me hizo pegar un salto. Me había llevado el susto de mi vida. Ay, Dios, ay Dios. Me pillaron… me… ¿cómo no había escuchado el sonido de la escalera? ¡Dios! no. Y es que sentía el corazón en la garganta, latiéndome fuertemente…

—¡Te hablé!, ¡¿no me contestas?! —es que me había quedado de piedra. Ni siquiera podía voltearme para confirmar mis sospechas de quien era… aunque ya estaba claro. No iba a salir viva de esta habitación. Soy estúpida ¿por qué tengo que meterme en cosas que no son mías? ¿por qué nunca aprendo la lección? sentí sus pasos acercarse… yo aún no sabía que hacer… si moverme, salir corriendo, pedir disculpas… o inventarme algo —¡¿qué haces en MI habitación?! —gritó llegando a mi lado y girándome bruscamente, cogiendo uno de mis hombros. Miré mis pies, no me atrevía a mirarlo —¡intrusa! —me gritó, arrebatándome el papel de las manos. Su voz era fría y cortante… estaba enojado. No, corrijo, enojado se quedaba corto —¡¿qué hacías con esto?! ¿eh? ¿quieres vender toda esta mierda en Internet? —me dio con la mano en el hombro, haciéndome retroceder dos pasos. Yo seguía con la mirada clavada en el piso. Me estaba gritando… no me agradaba, me desesperaba. Hacía que se me formara un nudo en el pecho y… —¡intrusa! —volvió a repetir —¡¿o es que tu madre nunca te enseñó que no hay que meterse en las cosas de los demás?!
—Lo siento. 
—¡¿Lo siento?! ¡¿qué lo sientes?! No… no, no lo sientes ¡cómo si eso sirviera de mucho! no sé como puedes ser tan… —se calló, acercándose a mí —tal vez mamá y Tom crean que eres la mejor chica del mundo ¿pero sabes qué?, yo sé que eso no es verdad ¡eres una intrusa, una mentirosa! lo único que te interesa es… es… ¡arruinarle la vida a los demás! —estaba histérico. No dejaba de gritarme y yo cada vez estaba más asustada. Los ojos ya me comenzaban a picar. 
—No es cierto —susurré, sintiendo que no podía respirar… las manos me temblaban, las piernas me temblaban y una extraña sensación recorría mi cuerpo de pies a cabeza.
—¡¿Que no es cierto?! ¡entonces dime porqué te metes en MI habitación y sacas mis cosas! ¿no te das cuenta de que esto es privado? 
—No… es para tanto —dije casi sin mover los labios. 
—¡Claro! ¡no es para tanto! ¡intrusa! podrías irte donde tu madre a que te enseñe modales ¡ojalá desaparecieras! no me agrada tenerte aquí, no me caes bien. – Los ojos se me llenaron de lágrimas en ese momento. Eso me dolió… había… mi madre… yo… 
—Ella no está conmigo… —susurré. 
—¡Y qué razón tiene al alejarse de ti! —me tensé. Una lágrima se escapó por uno de mis ojos, y me vi obligada a cerrar la boca y morderme los labios para no lanzar un grito y echarme a llorar. Se hizo un silencio. Bill no siguió gritando… y yo intentaba no respirar tan fuerte, quería reprimir ese sollozo que luchaba por salir de mi boca. Las lágrimas seguían cayendo… y cada vez tenía más ganas de echarme a llorar a gritos. “La curiosidad mató al gato”, lo acepto, aunque yo no fuese un gato la frase también valía para mí. Nunca más me iba a meter en cosas que no deberían importarme… nunca. El silencio seguía… Bill no decía nada y yo continuaba sin enseñarle mi rostro. Sentía vergüenza. No quería verlo nunca más, no sabría como mirarlo a la cara. Cuanta razón tenía Emilie: No pierdas el tiempo en Bill. Iba a obedecerle… desde ahora —¿leíste algo? —me preguntó… ya un poco más calmado. Yo negué con la cabeza —¿por qué entraste a mi habitación? 

No contesté. No quería abrir la boca… no quería echarme a llorar, no quería explicarle que él despertaba la curiosidad en mi y…

—¿Por qué? —volvió a preguntar —¿no quieres decírmelo? 
—Curiosidad —solté con la voz temblorosa… no tardé ni medio segundo en comenzar a sollozar. Me llevé una mano a la boca, intentando detener el llanto, pero las lágrimas no dejaban de caer. 
—¡Y ahora lloras! —se burló —¿curiosidad? ¿sabes ese dicho, el del gato? —me había leído la mente —¿quieres que te diga algo, Karla? eres mierda. No quiero que vueltas a poner un pie en esta casa, mucho menos en esta habitación. Te vas ahora mismo de aquí y no vuelves. Y deja de llorar y hacer teatro… ya tienes la suficiente información como para decir que “me conoces” —alcé la vista y clavé mis ojos en él ¿acaso mi llanto era falso? ¿mi llanto le parecía falso? idiota. Lo miré con odio… como mejor sabía expresar ese sentimiento. Él no dijo nada. Sus ojos también parecían arder en llamas, realmente estaba enojado… —¿qué esperas? vete —no había cambiado su expresión en lo más mínimo. Me quité la mano de la boca y me la pasé por el ojo derecho, intentando inútilmente limpiar algunas lágrimas.
—No vuelvas a meterte con mi madre —le dio un empujón, quitándolo del camino y luego comencé a caminar hacia la puerta… veía todo borroso, quería llegar a mi casa cuanto antes.
—No es mi culpa que ella no te quiera. Y no la culpo… —me detuve. Tiesa como una tabla… antes de salir de la habitación, y me giré para mirarlo.
—Ella si me quiere —me pasé una mano por la nariz. Era como si alguien estuviese oprimiéndome el corazón. Me fui a dar la vuelta nuevamente, pero él dijo algo más…
—Claro… por eso es que no está contigo —apreté los dientes, sintiendo ganas de estrangularlo. Apretar con mis manos su cuello hasta dejarlo sin respiración —intrusa… mentirosa… No tenías que venir. Lo jodiste todo. 
—¡No es mi culpa parecerme a esa chica! —le grité. Él no dijo nada… pero a través de mis ojos nublados, pude distinguir como su silueta se acercaba rápidamente. Me cogió del brazo, levantándome un poco del suelo. Cerré los ojos y giré la cabeza hacia otro lado.
— No vuelvas a mencionarla —dijo entre dientes… —Ahora te vas —salió de la habitación, prácticamente arrastrándome por el pasillo. Intentaba reprimir los sollozos, pero cada vez me sentía peor cómo Bi… él podía decir así? tan… tan…

Casi caigo en uno de los escalones, produciendo un gran ruido. Pero debido a que ese chico me llevaba cogida del brazo, no caí.

Cuando estuvimos en el piso de abajo, todos se quedaron en silencio y clavaron sus ojos en nosotros.

Qué vergüenza. No quería volverlos a ver en mi vida. Bill me acercó hacia la puerta, la abrió y luego me lanzó hacia afuera, con fuerza… obligándome a dar un par de pasos para no caerme. Luego cerró de un portazo. No me entraba en la cabeza como él podía ser así… tan violento. Se había comportado mal conmigo nada más conocerme. Vale, ahora sí que tenía una excusa para odiarme… pero no como para hacer lo que había hecho. De dos cosas estaba segura.

Uno: no lo quería ver nunca más… y dos: lo odio.

Automatic /Capítulo 11

El timbre sonó cuando eran las seis y quince. Me levanté de la silla del escritorio y me apresuré en bajar las escaleras. Por suerte no me sentía mal… al parecer no me iba a enfermar. O quizás si, pero no tenía los síntomas. 

Me acerqué hacia la puerta y la abrí… para luego sólo asomar la cabeza.

—¡Hola! —era Emilie.

—Hola —la saludé con una sonrisa. 

—¿Por qué no fuiste hoy a la escuela? —me preguntó.  

—Pasa, pasa, que te cuento… no te lo vas a creer, hoy ha sido un día terrible —le dije antes de cerrar la puerta a sus espaldas. 

—¿Qué pasó?
—Vamos a mi habitación —la invité. Subimos las escaleras corriendo y nos metimos a mi habitación. Luego cerramos la puerta. Estornudé.

—Parece que aun no te recuperas… —comentó.

—Me había recuperado… pero es que hoy estuve en la lluvia. Pff —me lance sobre la cama, de espaldas… ella se acercó y se sentí a mi lado, apartándose los cabellos rubios del rostro.

—¿Me vas a contar lo que pasó, o no? —rió.

—Si, si… —suspiré —para empezar, me desperté atrasada. Me vestí y arreglé y todo eso… y salí de casa con el cabello mojado.  

—¿Ves? Eso es lo que no tenías que haber hecho —me interrumpió —¡tienes que cuidarte!, recién sales de una enfermedad y… 

—Eso no es todo, Emi —la corté. Ella me miró expectante, esperando a que siguiera hablando —iba caminando a la parada de autobuses y me pillé con unas chicas afuera de la casa de los gemelos. ¿Recuerdas que ayer te dije que ya sabía que eran de Tokio Hotel?

—Si entrecerró un poco los ojos.
—La cosa, es que esas chicas me pidieron que les hiciera una foto frente a la casa… luego me pidieron otra. Y yo, como soy tan idiota accedí a tomar las fotografías —ella fue a decir algo, pero la corté —después, me comenzaron a interrogar, preguntándome si conocía a los gemelos y blablabla. Yo les dije que no… pero me obligaron a picar el timbre y hacerlos salir. 

—¿Y lo hiciste?
—Espera a que termine de contarte —me quejé y luego seguí con la narración —como uno de mis sueños de la vida, es ser perseguida por fans… piqué al timbre, y cuanto Tom abrió la puerta… 

—¿¡Tom estaba despierto a esa hora!? —chilló. 

—Si… pero deja que te siga contando —le reproché —en cuanto Tom abrió la puerta, lo corrí de un empujón, me metí en su casa y cerré le cerré la puerta a las chicas… Y comenzaron a gritar y armaron escándalo.

—¡Dios, como eres capaz de hacer esas cosas!
—No es la gran cosa, Emi —reí —después de que le expliqué todo a la madre de los chicos y a Tom… la mamá de los chicos… 

—Simone.
—Si, Simone me invitó a comer con ella… o más bien me obligó. Me dijo que después los chicos me llevarían a la escuela. Luego comenzó a llover y Simone le dijo a Bill que saliéramos por el garage mientras Tom atendía a las fans —hice una pausa. No sabía como seguir. No le quería decir a Emilie que Bill me había amenazado con dejarme al otro lado de la ciudad, por lo que intenté poner la menor cantidad de detalles posibles —después, cuando íbamos en el coche, se me ocurrió bajarme y casi me arroya un autobús, de no se porque Bill me salvó. Lo que sí, quedé empapada hasta los huesos… pero Bill terminó por traerme a casa —suspiré. 

—¿Eso es todo?
—Si, ¿te parece poco?
—No, es que era para no cortarte, ya que te quejas tanto… —fui a decirle algo, pero ella siguió hablando, subiendo el tono de voz —¡madre mía! ¡Bill te salvó! no me lo imagino, la verdad.  

—¿Por qué? tú lo conoces mejor que yo… seguramente no te odia —me encogí de hombros. 

—No, si me odia —además es indiferente a todo lo que respecta a mí. O a lo que respecta a todos. Aunque últimamente lo he visto de mal humor… antes no estaba ni feliz, ni triste. Era como… —se quedó en silencio. 

—¿Cómo…?
—¡Lo tengo en la punta de la lengua!... automático —murmuró —si, automático.  

—¿Cómo es eso? —entrecerré los ojos. 

—Es que él es como… a ver, desde que lo conozco lo he asociado con los robots —rió —hablaba sólo cuando era necesario, o le preguntaban algo. Jamás lo escuché decir: me siento de tal manera… o algo por el estilo. Es como si hiciera las cosas por necesidad. Pero no su necesidad, si no que las de otras personas. No recuerdo haberlo visto reír nunca… es un chico bastante raro —se quedó en silencio un segundo, dándome el tiempo para analizar sus palabras. Pero no pude hacerlo, mi cerebro estaba bloqueado y allí dentro la palabra “Automático” daba vueltas y vueltas… —Sam y Tom lo obligan a salir de fiesta… o al cine o cosas así. Pero a mí me da la impresión de que él no se divierte —suspiró —una vez le pregunté a mi hermana porqué Bill era así, pero ella me dijo que era porque… estaba triste y que no me metiera en eso —estaba triste. Bill estaba triste… pero al parecer, se había vuelto más… —está mas amargado desde que tu llegaste, no le caes bien —Emilie me había leído el pensamiento —no te sientas mal… en realidad, a él nadie le cae bien. A mi me odia. Dice que soy demasiado chillona, Tom me lo dijo —es que había que tener unos oídos de acero para soportar sus gritos. 

Y ahora, volviendo a lo de Bill… Automático.

¿Automático? Se me vino a la cabeza la clase de Tecnología hace unos días. “Humanoides”. Y es que todas esas cosas que Emilie me había dicho, me hacían asociarlo a una persona muerta. Y lo habría hecho de no ser porque hoy… había visto sentimientos en sus ojos que yo creí vacíos. Lo había visto sonreír… incluso, había escuchado su risa. 
—¿Estás bien? ¿Karlie? —Emilie pasó su mano frente a mi rostro, sacándome de mis pensamientos. 

—Si, estoy bien —le sonreí de medio lado. Pero en mi cabeza seguía dado vueltas esa palabra: Automático. 

—Ya no está lloviendo —cambió el tema. Ok, no me había dado cuenta de que estaba completamente seca.  

—No me di cuenta —porque soy una estúpida, que además… jode los momentos “buenos”. 

—Jo… Oye, en un rato más, ¿me acompañas a pedirle las llaves a mi hermana?
—¿Qué llaves?

—Las de mi casa —contestó como si fuese la cosa más obvia del mundo —es que “se me quedaron” —hizo comillas con los dedos —y como mamá está en una cita... 

—Vale… yo te acompaño —reí. Esta chica se traía algo entre manos —creía que tu madre estaba casada. 

—En realidad no. Lo que pasa, es que papá nos visita todos los días después del trabajo. Se divorciaron hace años.
—Oh, lo siento —vale, nuevamente me había metido donde no me tenía que meter. Por suerte Emilie no se iba a cerrar en si misma como Bill… 

—No es nada. Ya me acostumbré —se encogió de hombros. 

—¿Y por qué se te “quedaron las llaves”? —imité sus comillas con los dedos.  

—Es que mi hermana está en la casa de los Kaulitz —murmuró ¿y esta chica por qué se quería ir a la casa de los Kaulitz? —y quiero ver a alguien. No sé si lo conoces… —vi como sus mejillas se ponían un poco mas rosas de lo habitual. 

—¿Quién? ¿a quien quieres ver? —me burlé de ella, riendo. 

—A Andreas. Pero ¡shht!, que no se te vaya a escapar, ¿eh?
—Claro que no —sonreí. Andreas ¡Tom me había dicho que fuera por la tarde! lo había olvidado. Dios… Aunque, igual, o iba a ir. Pero si Emilie me lo pedía… la conocía hace poco y no sabía como se pondría si le decía que no quería ir…  

—¿Me acompañarás? —puso ojitos de perrito.  

—Vale… —suspiré.

—Pero te abrigas bien, no vaya a ser que te enfermes por mi culpaquieroirahora —unió las palabras al final de la frase. Por suerte pude entenderla con su acento raro. 

—Pues… vamos —dije casi como una pregunta. Ella asintió. 

—Si, a ver si se me ocurre algo para quedarme más tiempo ¡es que es tan lindísimo! ¡y me trata tan bien! no te lo imaginas —se llevó las manos a las mejillas —me gusta desde que tenía trece. Él sólo me ve como “la hermana pequeña de su amiga Sam”, pero ahora… ahora me tiene que ver diferente —habló más para ella misma, que para mi —necesito acercarme más a él ¿me ayudarás?

—Si. 
—Es que pareces ser de esas personas a las que se le ocurren cosas raras —no sé por qué yo creía lo mismo. Me eché a reír. 

—Claro… ahí veo que hago con ese Andreas para que se fije en ti —alcé las cejas repetidas veces.  

—Y tú no te hagas las tonta, que sé que te gusta Bill —¡¿qué?! 

—¡No!
—Claro que si… —se burló.

—Claro que no —de pronto me había puesto más nerviosa… 

—Si, admítelo.
—No lo admito, porque no es cierto —alcé las dos manos a cada lado de mi cabeza, encogiéndome de hombros.

—Vamos, Karlie, soy una tumba, lo juro… —hizo un gesto bastante raro con las manos que no entendí.

—No me gusta —volví a negarlo, con el corazón latiéndome a mil por minuto.

—¡Pero mírate! ¡si estás roja y todo!
—Tú me molestas, es por eso —me excusé. 

—Vamos, Karla, por lo menos acepta que te sientes atraída hacia él. Aunque sea un poquito…
—No existe ni siquiera un poquito de atracción hacia Bill —la corté. Me levanté de la cama y caminé hacia el armario —ahora… —dije antes de que ella volviera a insistir —nos vamos… no vaya a ser que tu Andreas se vaya o algo así —cogí una chaqueta. 

—Tienes razón… —dijo mientras yo me ponía la chaqueta —en todo caso… no pierdas el tiempo en Bill. Muchas chicas han intentado ablandarlo un poquito, pero no han podido —Emilie, hice que se riera… 

—No pierdo el tiempo —la miré.

—Vale, comprendo que creas que es algo importante, porque claro, Bill te gusta pero…
—¡Emilie! —la corté —para empezar, Bill no me gusta. ¿por qué hablas como si me gustara? —ella fue a decir algo, pero yo seguí hablando —y segundo, no pierdo mi tiempo en él, porque yo no ocupo mi tiempo en él, ¿entiendes?

—Pero no te alteres —se levantó de la cama, cogiendo su bolso —si mañana apareces con una nariz gigante, me burlaré de ti.

—No miento, ¡argh! —mire hacia el techo —Dios mío. 

—No hagas drama —me cogió del brazo —vamos a buscar la llave. En una de esas aprovechas y ves a tu Bill —tiró de mí, sacándome de la habitación. Me puse aún más nerviosa. Ella acababa de decir que me gustaba y ahora me iba a ir a meter a su casa… 

—No es mi Bill, tampoco lo quiero ver. Es un amargado —me quejé.  

—Como sea, vamos, vamos —comenzó a andar más deprisa. Yo me solté de su mano y luego bajamos las escaleras casi corriendo. Cogí las llaves que estaban en una mesita a un lado de la puerta y luego salimos. Si que hacía frío —seguro Bill piensa que estas linda —me sentí enrojecer. 

—¿Por qué dices eso?, digo, NO, claro que no... si él me odia —Emilie bufó.

—Si estás linda. Pero no pierdas tu…
—No voy a perder mi tiempo —repetí como si lo hubiese repetido por decimonovenaquitillisima vez, cortándola —¿podemos dejar de hablar de Bill?

—Si... dejemos hablar de “tu salvador” —cantó la parte final. Puse los ojos en blanco, esta chica no tenía remedio. 

—¿Te pagan por molestar o qué?

 

Automatic /Capítulo 10

El plan ahora era el siguiente: subirme al coche, esperar a que estuviésemos en la siguiente esquina… bajarme y subirme a un bus o lo primero que pillara y que me fuera a dejar a la escuela.
Bill abrió el coche y rápidamente se subió en el asiento del conductor.

—Sube —me ordenó antes de cerrar la puerta, mientras las gran puerta de garage se comenzaba a abrir. Y es que no quería subirme a ese coche… Y me estaba demorando demasiado en reaccionar… ¡agh! —te dije que subieras —volvió a repetir, estirando su cuerpo y abriendo la puerta del copiloto. Asentí… y comenzando a ponerme nerviosa. Me subí en el coche. Cerré la puerta y luego me acomodé con la mochila en mis piernas. Bill encendió la radio, mientras las puertas se abrían… y se demoró un poco en buscar alguna estación adecuada. Luego, una vez encontrada la estación de radio, él echó a andar el coche y salimos de esa casa.
—Déjame en la esquina —le dije a Bill, mirándolo. 

Él también me miró. Y no dijo nada.

—Detén el coche —hablé cuando ya estábamos por llegar a la esquina. Pero él no me escuchó… o más bien, hizo como si no me hubiese escuchado —¡hey!, te dije que detuvieras el coche —insistí.
—Y yo lo haré, claro —bufó. 
—Quiero llegar a la escuela —me quejé. Bill no dijo nada… y le subió el volumen a la radio. Me estaba desesperando —oye, lo siento, de verdad… pero deja que me baje —seguí quejándome.
—¿No quieres ir conmigo? 
—No quiero que me dejes en cualquier parte —me quejé —sé que me odias y que no quieres que esté aquí, pero… yo no quería ir y meterme en tu casa de esa manera. Yo… sólo, bueno, lo siento —me disculpé. Lo miré, pero él no dijo nada… cosa que me aterró. ¿Y si hablaba enserio con eso de dejarme al otro lado de la ciudad? ¿cómo iba a regresar? Dios, no podía ser. No me iba a arriesgar a que este loco me fuese a dejar donde le diera la gana… claro que no. Tensé la mandíbula. Últimamente estaba haciendo demasiadas estupideces… una estupidez más no sería nada.
Bill detuvo el coche en uno de los semáforos. Miré hacia fuera, estaba lloviendo como si el mundo se fuese a acabar. Luego, miré a Bill. Este desvió la mirada y apretó las manos en el volante. Suspiré… y luego, con la mayor velocidad posible, abrí la puerta del coche, me bajé y la volví a cerrar, dejando a un Bill confundido allí dentro. Idiota. 
Me colgué la mochila en el hombro y caminé hacia la vereda. 
—¿Qué haces? Ven aquí, niña —me llamó, abriendo la ventana. Pegué un saltito y me eché a caminar en la dirección que creía correcta ¡es que no me ubicaba en este lugar! llevaba sólo una semana viviendo aquí, era muy poco tiempo —¡vas mal! —me gritó. Pero yo no le hice caso y apuré el paso, para perderlo de una buena vez —¡Karla! —me tensé. Me dio la impresión de que nunca había escuchado mi nombre salir de su boca —¡Karla, ven aquí! —volvió a repetir. Pero su voz ya casi no se podía oír. Con el sonido de los coches y de la lluvia caer con fuerza en el suelo. A lo mejor me enfermaba ¡no me quería enfermar de nuevo! intenté cubrirme la cabeza con las manos… pero se me hacía imposible, iba a quedar empapada. 
Me detuve bajo un pequeño techo antes de entrar en un negocio. Me pasé las manos por el rostro, para quitarme esas gotitas que me hacían sentir incómoda. Sentía las pierna húmedas… el pantalón ya se había mojado y es que ¡argh!, sentía los pies completamente fríos… papá me iba a regañar. Además, mi cabello volvía a estar mojado.
—¡Karla! —pegué un salto. Quité la vista de mis zapatos completamente empapados y la alcé para toparme con Bill… tenía ventana de su coche abierto y se había detenido frente al local donde yo estaba —hey, sube, te llevaré a la escuela, vamos —siguió. Yo negué con la cabeza repetidas veces —te vas a mojar, está lloviendo —volví a negar… y luego, comencé a correr. Él echó a andar el coche nuevamente, y me di cuenta de que no valía la pena correr, pues él ya iba a mi lado. Dí la vuelta a una en una calle que venía en otro sentido… así iba a perder a Bill. Y al llegar a la miad de la calle… me di cuenta de que ya no me seguía. Suspiré aliviada. Estaba más que cansada, agotada. Además… no podía llegar en el estado que estaba a la escuela. Es que soy un desastre total. Me llevé las manos a la cara ¿y ahora qué se suponía que tenía que hacer? no sabía donde estaba mi casa, no sabía donde estaba la escuela… no sabía que autobuses pasaban por aquí. Hubiese sido mejor no haber hablado con esas fans nunca. Al menos, ya había aprendido la lección, es que soy una idiota.

Y seguía lloviendo. Cayéndome las gotas de agua encima. Era como el diluvio. Terrible… 

Seguí caminando, murmurando mil maldiciones… No me quería poner histérica. ¡Pero es que estaba entrando en pánico!
 
Me limpié los ojos y el rostro con las manos, nuevamente. Entonces, un fuerte ruido me traspasó los oídos, me quité las manos rápidamente del rostro… ay, no. No pude reaccionar, el cuerpo se me congeló, me había quedado de piedra… incluso, el corazón se me detuvo. Y justo en el momento en que creí que ese autobús me iba a impactar fuertemente alguien tiró de mi brazo. El autobús pasó a centímetros de mi, lanzándome agua a la ropa, dejándome empapada. O al menos, más empapada de lo que estaba. Dios, estaba en shock… y es que quedar empapada no había sido nada ¡esa cosa me podría haber matado! y yo tan tonta, ni siquiera había podido moverme.

—Estúpida —escuché una voz detrás de mi cabeza. Me tensé… y un escalofrío me recorrió la columna vertebral, haciéndome estremecer. Apreté lo dientes, sintiendo a alguien detrás de mi… aún me cogía el brazo, con bastante fuerza, casi haciéndome daño. Y el corazón, que anteriormente había tenido paralizado, comenzó a latirme con fuerza, golpeándome el pecho col violencia… pude sentir los latidos en mi cabeza. Y tuve que obligarme a respirar —casi te matas, tonta —su voz estaba llena de reproche, estaba enojado… ¿cómo es que él había llegado…? es que justo en el momento y… —no puedes cruzar la calle tapándote los ojos… ¡estaba en rojo! —volvió a regañarme. Pero… aunque suene extraño, no estaba asustada, había estado a punto de morir aplastada por un autobús y ni siquiera… yo… estaba más preocupada en otra cosa más que en el “casi accidente”. Esto era lo más extraño que había sentido en mi vida, yo… quería separarme de él —¿no dices nada? —siguió hablando en el mismo tono… ¿qué podría decir? él tiró de mí hasta hacerme subir a la vereda. Entonces me di la vuelta… pero no quise alzar la mirada. No quise mirarlo. Tenía vergüenza, sentía miedo, pánico. Entonces él soltó mi brazo. Y yo… sentí que los ojos se me llenaban de lágrimas. Me sentí nerviosa… ahora si tenía la sensación que no sentí segundos antes, cuando casi me arroyó ese autobús, ahora si sentía ese miedo. Cogí mucho aire —¿estás bien? —me llevé una mano a los ojos, no quería llorar —Karla… tú… —suspiró —ven aquí —dijo bajito, antes de rodearme con sus brazos. Sentí que me quedaba de piedra. Me atrajo hacia él, pegándome en su pecho y… no sabía que hacer, qué pensar. Pero sentía muchas cosas… no me quería sentir así, no me gustaba. Yo jamás en mi vida había sentido, no quería —ten más cuidado —siguió hablando bajito. Sentí que me apretujaba más fuerte. Era extraño, ni siquiera lo conocía y me estaba abrazando, como si no quisiera soltarme jamás —¿ya estás mejor? —asentí. Nunca me había imaginado que Bill… digo, ese Bill me fuese a tratar tan… así ¿o es que estaba actuando? Que fuese tan humano, que actuara así tan… imposible. Se separó de mí, cogiéndome de los brazos. Y yo no quise alzar la mirada… no quería mirarlo. Me daba… argh —Dios, estás empapada. Te dejaré en tu casa para que te cambies, ¿si? —su tono de voz era diferente. Estaba más dulce… menos frío, más cálido. Y hacia tal efecto en mi que…

No pude hacer nada más que asentir con la cabeza. 

—Creo que… no vale la pena que vayas ahora a la escuela. Te enfermarás. 
—Si… —tosí, cubriéndome la boca con las manos —es mejor si no voy.
—Lo siento.

¿Qué? ¿había escuchado bien o era mi imaginación? no podía ser. Bill me había dicho “lo siento”, para empezar. Pero… ese lo siento, ¿por qué? ¿de qué se disculpaba? él, digo, estaba tan extraño. Realmente no parecía Bill Kaulitz. A lo mejor era el shock del casi accidente… si, eso. Y aunque hubiese sido el shock accidente ¡él se había preocupado por mi! me había salvado…

—No… sientas nada —dije nerviosa —muchas gracias —alcé la mirada. Clavé mis ojos en los suyos. Quede completamente impactada. Sus ojos reflejaban… preocupación, quizás, incluso, un poco de desesperación. No estaban vacíos como antes. Expresaban sentimientos… y eso era algo realmente extraño. Jamás creí verlo así y ahora… ¿por qué? ¿por qué actuaba así? ¿tan preocupado había quedado que incluso me pedía disculpas? vamos, que con lo poco que lo conocía podría haber asegurado que él se habría reído al verme aplastada por ese autobús. Pero no… me había salvado, y además de eso, me había abrazado… y como si fuese poco me había pedido disculpas. Y ahora… y ahora lo miraba y me pillaba con sus ojos. Y aunque pareciera imposible… no podía apartar la vista de él. De sus rostro, sus facciones, sus ojos que brillaban y… no estaban vacíos. Dios, me estaba comportando como una boba. “una retrasada”, como él me había dicho anteriormente. Pero es que no era culpa mía, él… era… bueno, él era él.
—Lo siento —volvió a repetir —¿vamos? —me preguntó, sin dejarme insistir en que no tenía que pedirme disculpas.
—Ya —asentí. 
—Que nos estamos mojando —sonrió de medio lado. Asentí dándole la razón, aún sin creérmelo por completo… me había sonreído. Bill Kaulitz me había regalado una sonrisa… y parecía ser sincera. Aunque quien sabe, siendo así como era… en realidad, no quería dudar, pero es que él se había comportado tan mal conmigo que podía pensar cualquier cosa.

Lo seguí por la calle, hasta llegar a su coche. Él me ayudo a subir, dejándome aun más sorprendida y luego cerró la puerta. Dio la vuelta hasta llegar a la puerta del otro lado, la abrió… luego se subió y la volvió a cerrar. Ahora podía escuchar como las gotitas de lluvia impactaban fuertemente contra los vidrios del coche, era sorprendente. Pero era más sorprendente, claro está, lo que Bill había hecho. El chico encendió el motor y alargó su mano para poner el aire acondicionado del coche a mayor temperatura. Luego me miró y apartó la vista rápidamente. Se aclaró la garganta y echó a andar el coche.

—¿Mejor? —me preguntó. 
—Si, gracias —me sentía mojada… la ropa se me pegaba al cuerpo y argh. Odiaba sentirme así. Además, tenía frío. Pero estaba mejor… y odio admitirlo, pero estaba mejor gracias a Bill. Hace un rato, ni siquiera me habría imaginado que algo así iba a pasar. Pero vaya que manera de comenzar el día. Todo había ido de mal en peor y ahora ¡bam!, Bill salía con esto. Era tan extremadamente extraño.
—A lo mejor te vas a enfermar… —dobló a una esquina. Lo miré. Pero él tenía los ojos fijos en el camino.
—Si… o a lo mejor vuelvo a enfermarme. Aunque es casi imposible que o me enferme con esto —me encogí de hombros.
—Lo siento —volvió a repetir.
—Bleh, no te preocupes. Así aprovecho de no ir a la escuela… que no entiendo nada —hice un gesto con la mano, restándole importancia. 
—Mamá me va a matar. 
—Claro que no… dile que me dejaste en la escuela y estoy bien, no es nada —me encogí de hombros. 
—¿Qué no es nada? —dijo hablando en un tono un poco alto —te mojaste, te enfermarás y casi te atropellan ¿le dices a eso nada? si no hubiese estado allí, hubieras acabado como una pizza debajo de ese bus —jamás me había hablado tantas palabras seguidas. Y eso me sorprendió.
—Muchas gracias por salvarme de quedar como una pizza, entonces —reí un poco. Él también rió. Yo creí morir ahí mismo. Su risa era algo tan hermoso y… dios, no había como describirlo. Era algo tan suave, casi melodioso que… con razón era el vocalista de Tokio hotel, debía tener una voz hermosa.
—No es nada. Hago lo que puedo… tampoco soy malo.
—¿Entonces por que eres así? —le pregunté. Pero él no contestó. A lo mejor había tocado alguna fibra sensible.
—Eso no te importa —y volvió a cerrarse en si mismo. Vale, había metido la pata. Y muy bien metida. Ya nos comenzábamos a llevar bien y… lo hechaba todo a perder, como siempre. Había logrado que me sonriera y se riera conmigo… y luego, con un simple comentario, él había vuelto a cerrarse en si mismo… y su voz se había vuelto fría nuevamente. Estúpida, estúpida, estúpida.

No hablamos nada más en el resto del viaje. Él comenzó a manejar más rápido. 
Se detuvo frente a mi casa. Genial, ya habíamos llegado.

—Adiós… y gracias —me despedí. Pero él no me miró. Tenía la vista clavada en algún punto frente a él… y al parecer, ya no me prestaba atención. Estaba como ausente.

Abrí la puerta y tras coger mi mochila, salí del coche. Volví a cerrar la puerta en cuanto lo hice… él se fue. No supe porqué… pero me sentí decepcionada. 
Saqué las llaves de la mochila y abrí la puerta.
 
Cuando estuve en casa, me sentí mucho mejor. Subí a mi habitación y dejé mi mochila a un lado. Luego me quité toda la ropa y me sequé el cuerpo con una toalla. Me puse unos jeans ajustados negros, con una camiseta manga larga color crema… bastante clarita. Luego, me sequé el cabello con el secador…

Aproveché el resto de la mañana en ordenar mi habitación y limpiar la casa. Ya que papá estaba ocupado trabajando y no le quedaba tiempo para hacer las cosas de la casa… y yo, como ya estaba grande, podía ayudar. En cuanto terminé, me comí algo de almuerzo y después me encerré en mi habitación a tocar la guitarra hasta hartarme.

Cuando dieron las cuatro de la tarde, me conecté a Internet… hablé un rato con mis amigas y después me puse a descargar música. No se me olvidó buscar un par de canciones de Tokio Hotel. Tenía que saber qué tipo de música tocaban mis vecinos… a lo mejor eran buenos y yo me había perdido de mucho por no conocerlos.
Bajé algunas como Monsoon, Ready set go, Sacred y Don’t jump. No alcancé a escucharlas, porque se me olvidó… pero me sorprendí mucho en que tuvieran nombres en inglés. Iba a poder entender las canciones…

A lo mejor por eso Bill hablaba mejor el inglés que Tom y su madre… Tom parecía decirme: Kaghlie… al igual que Simone: Kaghla. Pero Bill… él lo decía perfectamente: Karla.

Automatic /Capítulo 9

Viernes… ya hacía una semana que estaba en territorio alemán.
Y no tenía ganas de despertar, o más bien, abrir los ojos… pues ya estaba despierta.

Hoy si iba a clases. Papá me había dicho que ya estaba mejor, pero tenía que cuidarme. Me había prohibido abrir la ventana de la habitación, estando yo dentro… También, me dijo que tenía que abrigarme bien, pues se venía una ola de frío. 

Con pereza, abrí los ojos lentamente ¿cómo es que no había escuchado la alarma del despertador? buah, a lo mejor se me había olvidado ponerla. Entonces… ¡era tarde! me incorporé tan rápido en la cama, que mi cerebro se sacudió en mi cráneo con violencia, y no exagero. Me quité las sábanas que tenía enredadas en las piernas y luego de refregarme los ojos y bostezar, me levanté rápidamente y corrí hacia mi móvil. Le dí a cualquier botón y miré a la hora. 

En 5 minutos entraba a clases… iba a llegar atrasada. Que buen comienzo, Karla; me dije a mi misma. Y es que había entrado el lunes a clases y el miércoles ya estaba enferma… faltaba por dos días y luego llegaba tarde. Genial. Estupendo. 

Corrí por toda la habitación buscando la ropa y arreglando las cosas, luego me metí a la ducha y me vestí. Volví a correr por la habitación buscando algo para atarme el cabello… y sin maquillarme, ni nada, me puse el abrigo y corrí escaleras abajo. No quise ir a saludar a papá, pues se iba a dar cuenta de que salía con el cabello mojado y me iba a regañar.

—¡Adiós, pá! ¡voy atrasada! —le grité saliendo por la puerta. Él no me contestó. No estaba… se había ido. Pff. Cerré la puerta y luego me eché a correr hacia la parada de autobuses. Apenas alcancé a correr cuatro casas y ya estaba cansada. Así que seguí caminando. Metí las manos en mis bolsillos y comencé a patear una pequeña piedrecilla que encontré en el camino, mientras pensaba en mis cosas.

Hasta que se me ocurrió alzar la vista. Y me topé con unas… siete u ocho chicas bien abrigadas y en gran variedad, desde las vestidas con todo de negro hasta las muy “pinky rosa rubias”, sentadas en el césped que había frente a la casa de los gemelos y Simone. Fruncí el ceño y las miré. Tenían pinta de ser de esas chicas un poco… hijas de mami y papi. 

Ellas también me miraron, mientras yo pasaba. Hasta que una me gritó:

—Hey, tú ¿sabes inglés? —Me detuve al instante y la miré. Qué rubia… jo, que la miraba un segundo más y quedaba ciega.
—Claro —le contesté. 
—¿Nos tomas una fotografía?
—Vale —me acerqué a ella y cogí la cámara que me tendía. Las chicas se amontonaron todas frente a la casa, algunas señalando, haciendo muecas con la boca abierta y ese tipo de cosas —ya —flashaso. Les saqué la foto y luego les fui a dar la cámara.
—Otra más —gritó una —por las dudas —suspiré ¡estaba atrasada! pero como soy una tremenda idiota, volví a retroceder unos pasos y les tomé otra foto.
—Esta está bien —les dije. Entonces todas se amontonaron a mi alrededor a ver la fotografía. Era como si yo fuese la dueña de la cámara. Me sentí muy… extraña. Además, hablaban con sus voces estridentes y eso hacía que los oídos me pitaran. Me molestaba. 
—¿Sabes si Bill y Tom están aquí? —me preguntó una chica. Yo la mire y me encogí de hombros. 
—No lo sé. Pero creo que es un poco desconsiderado de su parte venir tan temprano… los despertarán. 
—¡Para nada! —me contradijo otra de las chicas —tú no tienes que decirnos que hacer, ¿sabes? venimos de Nueva York solo para ver a esos gemelos, ¿te enteras? y nos vamos a quedar aquí hasta que salgan por esa puerta y nos firmen todo —le tendí la cámara a una de las otras chicas y alcé las cejas.
—Como digas. 
—¿Los conoces? —me preguntó otra. Dudé un momento en qué contestar. Pero gracias al cielo, otra chica cambió la pregunta de la anterior. 
—¿A dónde vas?
—A la escuela —terminé a oración casi en una pregunta —y voy a llegar atrasada así que… —intenté salirme del círculo de gente donde estaba metida. Pero ellas no me dejaron salir ¡eran caníbales! y yo iba a llegar atrasada.
—No, no… espera un poco. No nos respondiste una pregunta… ¿los conoces? 
—No en persona —mentí —sólo soy una fan… como ustedes —seguí, sintiéndome cada vez más atrapada entre ellas.
—Sabes que no te creo nada —soltó una —sólo te queremos pedir otro favor… luego puedes irte —me sonrió. Yo hice una extraña mueca, intentando devolverle la sonrisa.
—¿Qué favor…?
—Hacer salir a los gemelos —dijo una riendo coquetamente, llevándose las manos a la cara. Ojala saliera Bill… para que se dieran cuenta de que no era tan genial como se veía en las fotos. 
—¿Y yo como voy a…?
—Los conoces. Sólo pica a la puerta, les dices que te abran, nosotras nos escondemos y cuando salgan… ¡Bam!, todos nuestros. Y tú puedes irte —eso no era lo correcto. Ellas estaban obsesionadas. Locas. Me fui a negar, pero se me ocurrió algo mejor. No podía salir corriendo… tampoco podía hacer salir a los gemelos. Pero Simone me había dicho que pasara cuando quisiese. Y esta si que era una ocasión MUY necesaria.

Sálvese quien pueda. 

—Ok —las chicas comenzaron a murmurar y luego corriendo hacia uno de los árboles… mientras yo me acercaba a la puerta de la casa. Me preguntaba si estarían despiertos o despertaría a alguien. Me dieron ganas de correr. Pero si corría… yo era lenta y me casaba rápido… y estaba enferma y pff. Piqué al timbre sin darle más vueltas. Esto iba a ser emocionante. Unos de mis sueños locos hechos realidad.

La puerta se abrió y Tom me miró con los ojos entrecerrados, lleno de sueño. Las chicas de atrás gritaron…

—¿Karlie? —me preguntó él llevándose la mano a un ojo. Y no le di tiempo de decir nada más, pues de un empujón lo aparté de la puerta bruscamente y, tras haber pasado dentro de la casa, la cerré. Antes de que las fans locas y gritonas llegaran a alcanzarnos.

Siempre había querido hacer eso. Me lo había imaginado en mis sueños más locos. Porque yo quería ser famosa…. Siempre me había imaginado escapando de fans, aunque estas no eran mis fans precisamente.

—¿Pero qué…? —Tom se calló al escuchar los gritos provenientes desde afuera. Esas… “frans” que ni siquiera los dejaban dormir. 
—¿Qué pasa, Tom? —salió Simone de la cocina. Se sorprendió al verme, por lo que no dijo nada más y añadió: —Karla, ¿qué haces aquí tan temprano? —no me dejó contestar y se acercó a nosotros… —Tom, ¿qué es ese ruido? —le dijo con el ceño fruncido.
—No lo sé. Pregúntale a Karlie —Simone me miró, intentando ocultar la cara de circunstancias. Vale, no había pensado en las circunstancias de entrar en una casa a la “fuerza”. Soy una estúpida, una desubicada… tanto o más que esas fans “pinky rosa rubias” que estaban del otro lado de la puerta haciéndose mierda la garganta de tanto gritar. Que fueran a molestar a Britney Spears, Paris Hilton, o que se yo… al menos ellas son de su estilo.
—Emm... lo siento —sonreí como pude, encogiéndome de hombros. 
—¿Me puedes decir quien grita allí afuera, Karla? —tomé aire… suspiré. Luego volví a coger aire y me solté a hablar:
—Son unas chicas. Pasó que yo venía saliendo de casa atrasada, porque no puse el despertador y hoy se suponía que iba a la escuela. Corrí la mitad del camino hasta la parada, pero luego me cansé y seguí caminando. Hasta que pasé por aquí afuera y vi a unas chicas hablando. Ellas me miraron y yo las mire y luego me pidieron que les tomara una foto afuera de la casa de los gemelos. Como todo el mundo me decía sobre Tokio Hotel, el miércoles, cuando estaba enferma en casa, averigüé que era Tokio Hotel, en realidad no importa —hice un gesto con la mano, restándole importancia… para luego coger aire y continuar hablando a toda velocidad —la cosa es que esas chicas me empezaron a interrogar, ¡son locas! y no querían dejar que me fuera... yo les tomé la foto, claro ¡pero ellas querían que sacara a estos chicos de su casa! yo les dije que no estaba bien, que era poco educado y que los chicos estarían durmiendo ¡pero ellas insistieron!

Tom parpadeó abriendo la boca casi hasta el suelo. Vale, me había ido a vuelo con la explicación… había sido demasiado.

—Entonces… ¿son fans? —preguntó Simone. Yo asentí y luego miré a Tom. 
—No se enojen conmigo. Yo… si quieren me voy y de paso las saco de aquí, a ver si me invento algo —me encogí de hombros. 
—No, no. A ver, querida, ¿Cómo es que esas chicas no querían dejar que te fueras? —frunció el ceño la mujer, disgustada. Me sentí mal.
—Me tenían rodeada ¡son terribles!... seguro ahora piensan cualquier cosa de mi.
—Claro que no, Karlie, me caes bien —se apresuró en decir Tom. Lo mire con una mueca de disgusto. Lo decía sólo para hacerme sentir bien…
—No te preocupes querida —le diré a uno de los chicos que te deje en la escuela. Tom, vístete y atiende a esas chicas de allí afuera —le ordenó. Me sentí aún peor. 
—Ok…

Alguien habló en alemán detrás nuestro. Me tensé. Yo sabía quien era ese alguien… Tom rió un poco y luego dijo en inglés.

—Dile a Karlie que te explique —Simone también rió y le dio a Bill una palmada en la espalda —te agradará su forma de expresarse —puso énfasis en la última palabra. Me sentí ridícula —luego le dices que se vista, ¿vale? Y cuéntale TODOS los detalles —me dijo Tom antes de echarse a correr por las escaleras ¿para qué me lo decía a mí si Bill ya lo había escuchado? Simone sonrió y luego desapareció por la puerta de la cocina. Entonces miré a Bill, ya que anteriormente había estado esquivándolo con la mirada. Él… también tenía los ojos pequeñitos, pero estaban algo llorosos. Me sorprendí, quedé completamente impactada, sin aliento, al darme cuenta de que sus ojos reflejaban… algo que no supe comprender. Incluso me pareció que estaba más cerca de mi que antes. Y era bastante alto. Me vi obligada a bajar la mirada. Sus ojos vacíos… no estaban vacíos ¿o había sido sólo una ilusión? ¿una confusión de mi parte? 
—Eh… —volví a cerrar la boca, no supe que decir. Intenté acompasar los acelerados latidos de mi corazón. Cogí aire con fuerza… 
—¿Me vas a decir que son todos esos gritos? —me preguntó brusco. Di un paso hacia atrás, alejándome de él. La voz ahora… ya no me salía. Simplemente eso… no podía… yo no quería… ¡tenía que irme de allí! —¿vas a hablar? —volvió a preguntar en el mismo tono de voz, un poco más ronco de lo normal, seguramente por haber estado dormido.
—No —me tardé un segundo en darme cuenta de lo que había contestado —digo, si… y no. Es decir, yo quería decir… pero creo que dije que, que… yo, esto… ¿si? no —basta. Cállate. Me estaba dejando en ridículo… esto nunca me había pasado. Dios. Con un poco de temor, alcé la vista para mirarlo. Sentí como el calor se amontonaba en mis mejillas, seguro estaba más roja que una ensalada de tomates con salsa de tomates. Pero él… no es que se estuviese riendo precisamente, estaba serio, pero tenía una pequeña expresión divertida. Al menos había logrado que se pusiera un poco más feliz. Suspiré y volví a bajar la mirada.
—Como digas… —murmuró con voz neutra —ahora… si me dices porqué tengo que vestirme…
—Para ir a ver a tus fans —le contesté rápidamente. Sintiéndome como su hubiese resuelto un juego de Sudoku —¡son lo peor!, ellas me atraparon, yo… yo… —genial. Me había trabado de nuevo. 
—¿F-fans? ¡¿trajiste fans!?
—¡NO! —le grité —ellas, ellas ya estaban aquí, yo sólo arranqué. 
—No entiendo nada de lo que dices —me quedé en silencio. Vale, que no era la adecuada para explicarle algo a él. Me ponía demasiado nerviosa. Era terrible —pareces… retrasada —¿me había insultado? ¿ese Bill me había insultado? —cómo sea —añadió —me voy a vestir… supongo que tengo que atenderlas, ¿no? —siguió hablado como si él fuese el rey y yo el paje, con superioridad.
—¡Si!, ¡y después vas y la dejas en la escuela! —añadió Simone gritando desde la cocina. Ni siquiera alcancé analizar sus palabras cuando algo se me vino a la cabeza… ¡ella había escuchado las insignificantes explicaciones que le había dado a Bill! seguro ahora pensaba que me gustaba o algo así. NO.

Miré a Bill. Este frunció el ceño y volvió el rostro hacia la cocina, para seguidamente gritar:

—¿Por qué yo? que vaya Tom, él es su amigo —se quejó. 
—Te lo estoy pidiendo, Bill. Tom tiene que ir a comprarme unas cosas urgentes para el almuerzo. Ya sabes, tiene que ir temprano si no quiere pillarse con fans —se asomó por la puerta de la cocina…
—¡Pero ya hay fans! ¡ella las trajo! —me apuntó con el dedo, sin mirarme.
—Bill, no te comportes como un niño. Sube a vestirte… YA —le ordenó. Era extraño… pues los chicos eran bastante grandes y su madre les decía todo lo que tenían que hacer. Además, como eran parte de “Tokio Hotel” y tenían fans… no se, me daba la impresión de que deberían ser mas independientes ¿o no? A lo mejor me equivocaba —¿o es que no quieres? hazlo por mí, Bill. Te lo estoy pidiendo —luego volvió a mirarme… 
—Si estás aquí cuando baje, te iré a dejar al otro extremo de la ciudad. Y no bromeo —me susurró, amenazándome. Abrí los ojos como platos. Yo quería llegar a la escuela ¡no al otro extremo de la ciudad! Seguidamente volvió a darse la vuelta y le sonrió a su madre… para luego dirigirse hacia las escaleras. Estúpido. Tenía que irme…
—¡Karla, ven aquí, querida! —me llamó Simone, haciéndome señas ¿cómo le podía decir a esa mujer tan dulce que me tenía que ir ya? ella no lo iba a aceptar, por su puesto. Además, las ganas que tenía de salir de esta casa, no eran muchas que digamos… y es que con esas locas allí afuera nadie querría salir. No tuve más remedio que acercarme a la cocina —siéntate aquí mientras bajan los chicos, no tardarán… es que ya están acostumbrados a todo ese royo de cambiarse rápido, para ahorrar tiempo, ya sabes —en realidad… no sabía. Me acerqué al asiento que me señalaba y lego me senté. Le sonreí. ¿y ella como iba a saber que…? Pff. Es que ya no valía la pena lamentarse. En cuanto las fans se fueran, yo saldría disparada por la puerta, tal cual como entré… y llegaría a la escuela a toda costa, fuera la hora que fuera —¿quieres tomar algo? ¿desayunaste? 
—Si —mentí.
—Pero desayunar dos veces no hace mal… por mientras que llegan los chicos…—insistió.
—La verdad, no creo que sea correcto. Gracias de todas maneras —pero ella ya había dejado un plato frente a mi… con dos pequeños pastelillos de chocolate —yo… yo…
—Cómelos, son para ti —me sonrió y luego volvió a darse la vuelta para coger un vaso de uno de los muebles. No supe que decir. Prácticamente me estaba obligando a comer ¿qué se suponía que tenía que hacer? claro… obedecerle a la mujer rubia. Tampoco quería que se pusiera a pelear conmigo.
—Gracias.
—Y… aquí tienes —dejó sobre la mesa un vaso lleno de… ¡jugo de naranja! 
—Gracias —le sonreí.
—¿Te gusta el jugo de Naranja? —me preguntó al notar mi expresión. Yo asentí con la cabeza y luego cogí el vaso para darle un sorbo —a Tom también le gusta… dice que mis pastelillos de chocolate hacen buena mezcla con el jugo de naranja. Pero a Bill… a él no le gusta. Ya verá él que se prepara para comer.
—El jugo de naranja es mi favorito —dije, sin saber que más decir, para dar como terminada la conversación. No entendía como a ese chico no le podía gustar el jugo de naranja, cuando era lo mejor del mundo. 
—Ya vine, mamá… Tom se demora porque no encuentra la camiseta que se quiere poner hoy —se burló el chico entrando en la cocina. Di vuelta la cabeza para mirarlo, y él… pues, creo… que lo vi curvar sus labios, sólo un poco. Aunque esa expresión me asustó. 
—Siéntate a comer, Bill.
—No tengo hambre, en realidad —pero igualmente se sentó, frente a mí. Mirándome fijo. Me vi obligada a bajar a mirada al plato de pastelillos… y no tardé en coger uno y llevármelo a la boca —los pastelillos se ven deliciosos, mamá… ¿me das uno? 
—Aquí tienes —le dejó un plato igual al mío con dos pequeños pastelillos… le di otro sorbo la jugo de naranja, aún con la mirada baja ¿qué se suponía que tenía que hacer ahora? pero es que argh. Vamos, Karla, levanta la cabeza… no seas estúpida. Cogí aire… y lo miré. 

Él entrecerró sus ojos vacíos y giró levemente la cabeza hacia un lado.

—No te fuiste —susurró —qué bien… vas a tener mucho por caminar.
—No me iré contigo —le contesté en el mismo tono. Él bufó. 
—Oye, má… está lloviendo. Las chicas siguen allí afuera —entró Tom en la cocina.
—¡Oh!. Pero se mojaran… ay, Tom, hijo, haz que pasen —abrí los ojos como platos y casi me atraganto en el pastelillo —no, no… espera. A ver, Bill, Karla, tomen sus pastelillos y salgan al garage, para coger el coche. Vamos, vamos —Bill se levantó de su asiento y cogió el pastelillo que le quedaba… mientras yo, rápidamente me llevaba el vaso de jugo a la boca y lo bebía todo de una vez. El jugo de naranja siempre es lo más importante. Luego me levanté y cogí el medio pastelillo que había en mi plato. Me había gustado el plan de Simone… excepto por la parte en que yo y Bill nos teníamos que ir juntos. Y es que… parecía un escape. Genial, era como el las películas. Seguí a Bill hasta una puerta que había a un costado de la cocina… no la que daba hacia fuera, tampoco la que daba hacia el resto de la casa —Karlie, podrías venir por la tarde… que viene Andreas y quiere verte —me quedé quieta en el lugar… y seguidamente me di la vuelta para ver como Tom alzaba las cejas repetidas veces. Asentí… y luego salí hacia el garage, siguiendo a Bill.

Automatic /Capítulo 8

La mañana siguiente, miércoles, desperté enferma. Me dolía todo, y tenía la sensación de que si intentaba hablar o decir algo no podría hacerlo. Me costaba respirar y tenía frío… mucho frío. Pero me levanté. Fui al baño, me duché y luego me vestí lo más abrigada posible. 

Tenía una tos horrible.

Bajé a desayunar, pero papá me obligó a subir nuevamente y a acostarme, quitándome toda esa ropa de más que tenía. Me dio la orden de no salir de la cama y no abrir la ventana… me dijo que no fuera a la escuela, que él iba a justificar la inasistencia y luego trajo la TV a mi pieza… para que no me aburriese. Todo eso antes de irse a trabajar. Él es el mejor. Aunque claro, me iba a aburrir si o si, pues en la TV alemana, salían cosas en alemán y yo no entendía nada.

En cuanto él se fue cogí a guitarra… y así estuve hasta que las tripas me gruñeron pidiendo comida. Bajé a prepararme unas tostadas con dulce y un vaso de jugo de naranja… subí con la comida en una bandeja… y como no podía comer y tocar guitarra a la vez, encendí el portátil y me puse a conversar con algunas amigas.

No me podía quitar a ese Bill de la cabeza y eso era lo peor. Tampoco me podía quitar a Tom, ni su madre, ni la estúpida caja, que por cierto, no sabía que había dentro de ella y lo más probable era que nunca lo supiera.

Hasta que recordé lo de Tokio Hotel ¿que si soy fan? ¡no, no soy fan! para empezar, ¿qué es Tokio Hotel? ¿mi hotel? era extraño. Pero decidí no quedarme con la duda. Si Tokio Hotel tenía que ver con Bill…

Abrí una ventana de Internet y busqué a San Google, que todo lo sabe… luego, en la casilla para buscar le puse Tokio Hotel. Aparecieron millones de resultados, pero me fui a Wikipedia. Pues estaba en inglés… le di un click al enlace y la página se abrió.

Tokio Hotel (anteriormente Devilish) es un grupo musical juvenil de pop rock de origen alemán. Está formado por el vocalista Bill Kaulitz, el guitarrista Tom Kaulitz, el bajista Georg Listing y el batería Gustav Schäfer.

¿Qué cosa?, ¿grupo musical juvenil? ¿pop rock? ¡¿alemán?! ¿Bill Kaulitz?, ¿Tom? ¡yo los conocía! Y sin querer. No, no podían ser ellos… y ese Georg… ¿sería el mismo? ¿y Gustav?

Cuando estuve un poco más liberada del shock, me obligué a seguir leyendo.

El grupo fue fundado en 2001 bajo el nombre de Devilish ('Diabólico'), aunque lo cambiaron a Tokio Hotel tras fichar en 2003 por Sony. El primer álbum se editó finalmente en 2005, tras firmar con la discográfica Universal. Blablabla… Trayectoria musical: Los gemelos Tom y Bill fueron alentados musicalmente por su padrastro….

¡GEMELOS!

Eran ellos… tenían que ser ellos. Ay, Dios… es que… ¡no! no es de todos los días pillarte con este tipo de gente. Seguí bajando en la página, queriendo pillar imágenes. 

—Componentes —leí en voz alta. Mis ojos se fueron rápidamente hacia el lado derecho de la pantalla, donde había una fotografía… con la ficha del vocalista —Bill Kaulitz —no leí más. Pero me acerqué lo más que pude a la pantalla para mirar la imagen. No. Definitivamente no era. Ese Bill Kaulitz tenía el cabello hacia arriba… parecía… ¿un león? Además, tenía los ojos maquillados… y las uñas esmaltadas con negro y… imposible. No. Definitivamente, era una escalofriante coincidencia. No podía ser.  

Salí de la página, dándole a la flecha, para ir a la página anterior… y luego le di a “buscar imágenes” 

Amplié cada una de las imágenes, por casi diez páginas y las examiné una a una, detenidamente. Tom… era Tom… Y Georg y Gustav… ellos… también. Pero Bill se… maquillaba. Era él. Y era tan extraño. Aún no lo podía creer. Hubiese sido mucho mejor no haberme metido en esa página. Pero… vamos. No iba a seguir buscando más información. 

Le di a la X para cerrar la página. 

Que ellos fuesen famosos que no quería decir que yo los tenía que tratar diferente. Ese era sólo un aspecto de su vida… un aspecto “insignificante”. Y no me importaba. Pues las personas son como son por dentro… y no son su imagen, tampoco su talento, ni su dinero, ni su fama. Y Bill… aunque saliera sonriente en las fotografrías… no me convencía. Él sólo mostraba lo que no era. Y eso no es bueno. Porque toda esa gente que no lo conocía creía que él era diferente, cuando en realidad… era como cualquier persona amargada. ¿Qué fin tenía salir riendo en las fotos, cuando no lo hacía en la vida real? ¿vender más? ¿parecer bueno antes las fans? vale, que ya no quería seguir pensando en eso, pues iba a terminar enojada. 

Cerré el portátil, dejando las conversaciones con mis amigas hasta donde sea que hubiesen quedado, y luego volví a acostarme. Cubriéndome hasta la cabeza. Y así me quedé hasta dormirme.

Me desperté por el timbre. Sonaba una y otra vez, repetidas veces y eso me ponía como loca.

Me levanté de la cama y me apresuré en bajar las escaleras a paso rápido. Corrí hasta la puerta y la abrí sin pensarlo. Luego caí en la cuenta de que podría haber sido cualquier persona y yo en pijamas… Pero no era cualquier persona. 

Emilie, Ivvy, Jane, Tess y Lindsay estaba ahí. Que bien… 

Las hice pasar… ellas me interrogaron. Que porqué no había ido a la escuela y todo. Pero acabamos hablando de los chicos más guapos de la escuela, que por cierto yo no conocía, en la sala de mi casa. 

Lindsay y Tess no tardaron en irse… disculpándose con que iban a tener una cita doble. Que chicas. Lo único que había en sus cabezas era “chicos, chicos y más chicos”. Con las gemelas y Emilie pasé el resto del día… hasta que llegó papá y las gemelas decidieron que era hora de irse.

Pero Emilie, fue muy entrada la noche cuando se fue. Y eso me gustó, pues así no me aburría tanto.

El día siguiente, jueves, también me quedé en casa. Hice los mismo que el día anterior… aunque esta vez dormí más y sólo Emilie vino a visitarme. 

Para cuando llegó papá, nos contó a las dos, que el coche nuevo se lo entregaban mañana. A papá le caía muy bien Emilie… y a Emilie también. Se llevaban muy bien. Incluso, el día anterior me había dicho que Emilie era una muy buena persona, que estaba bien que fuese su amiga. Eso me hizo sentir bien. Papá no era de esos padres que suelen dar opiniones sobre los amigos de sus hijos. El no me prohibía juntarme con personas… tampoco le gusta que me juntara con otras, pero cuando él me había dicho que Emilie era de lo mejor y que se notaba que me tenía aprecio… fue genial. También me regañó por lo del chico, pero no le di mucha importancia. Bill nunca iba a saber que yo lo había llamado “estúpido” frente a mi padre y hablando en español.

Lo único que quería es que me aliviara de una vez. Estar enferma no me gustaba. La sensación era… puaj. Ni siquiera podía comer bien, porque me dolía tragar. Lo bueno era que el viernes sí podría salir.

Automatic /Capítulo 7

Y “paren” fue lo único que entendí de lo que Tom le dijo a su madre y su hermano… quienes cerraron la boca y miraron a Tom con expresión de no creer lo que él decía. Y como yo no entendía… miré con expresión de no entender. Estornudé de nuevo. Al parecer eso hizo que ellos se dieran cuenta de mi presencia. Los tres clavaron sus ojos en mi y me dieron ganas de desaparecer. Qué incómoda situación, que mal me sentía… definitivamente yo no encajaba en esta casa.

—Discúlpanos, Karla —habló la mujer rubia. Se había estado comportando como una adolescente… jamás pensé que una madre se pondría así con su hijo. Si yo tuviera a mi madre, nunca la trataría como Bill trataba a la suya, es más, la obedecería en todo… y sería buena y… ya basta.  

—No importa —intenté sonreír, pero una extraña sensación me había llenado el cuerpo, impidiéndomelo. 

—Dios, estás pálida —siguió la mujer —Tom, hijo, prepara chocolate caliente ¿te gusta el chocolate? —me preguntó. Yo asentí.

¿Pero qué hacía?, yo quería irme y no quedarme tomando un chocolate caliente.

—Pero no es necesario, yo… es mejor si me voy —hice el ademán de levantarme… 

—No —dijo Tom —¿ya ven lo que hicieron? ahora la pobre se siente incómoda y se quiere ir. Seguro no se llevó una muy buena impresión de ustedes.  

—Lo siento —volvió a disculparse la mujer. 

—No me interesa. Me avisas cuando puedas entrar en tu casa, para que me des la caja —me dijo el chico ese antes de salir por la puerta de la cocina, andando rápido.  

—¿Quieres ver una película, Karlie? —me preguntó Tom, haciendo caso omiso de su hermano, sentándose a mi lado. Me encogí de hombros —tengo unas muy buenas… no recuerdo los nombres, pero seguro de alguna has escuchado y te gusta —me sonrió. Yo le devolví la sonrisa… no me había fijado en que Tom era bastante hermoso.

¿Pero que estoy pensando? Tom tiene novia.

—Mamá, ¿me das chocolate caliente a mi también?.  

—Claro, vayan a ver la película que yo se los llevo —dejó otro tazón sobre la mesa —también estoy haciendo galletitas, están en el horno —no podía oler las galletitas. Si, estaba enferma. 

Tom se levantó del asiento y comenzó a caminar hacia la puerta de la cocina. Yo le sonreí a la mujer y luego imité a Tom. 

Entramos en el salón… era hermoso. Cuando había llegado, no me había dado cuenta de lo grande y bien decorado que estaba… pero ahora, que lo miraba mas detenidamente y sin frío en el cuerpo pude apreciarlo como se debe. Mi casa no se comparaba con esto… y no se compararía jamás. Wou. Es que estaba sombrada. Además, jamás había visto una TV tan grande… dios, es que esto parecía un cine de verdad. 

Cuando terminé de analizar la habitación, caí en la cuenta de que había alguien en el sillón. Tom se había sentado al lado de su hermano y no quedaba espacio para mi. Bill ni siquiera me miró, él y Tom se miraban, como conversando sin decir nada… me sentí excluida. 

—Bill, vamos a ver una película —habló al fin —¿no es así, Karlie? —yo asentí. Bill no se volvió a mirarme. Era mejor así. Él era un idiota y a mi no me gustaba que la gente idiota me mirara. En cambio Tom… él era sin duda, todo lo contrario a su hermano, él se había llevado todo lo bueno… estaba claro. 

—Estoy viendo la TV, llegué primero. 
—Oh, vamos Bill… no te comportes como niño, dame eso —le arrebató el control de la TV de entre las manos —Karlie, allí están las películas, las nuevas son las de la derecha —me señaló un pequeño mueble que había bajo esa TV gigante. Desparramados, sin cajitas y yo creo que hasta rotos, se encontraban algunos DVD’s tras una puertecilla de vidrio.  

—Vale —me agaché y me acerqué al mueble. Abrí la puerta y comencé a husmear entre las películas. Primero vi las de la derecha… ninguna me gustaba mucho. Estaba lleno de porno, y yo no era de ver esas cosas. Por lo que luego comencé a buscar en las otras. Hasta que encontré un clásico hermoso.

Sonreí y me pregunté si a Tom le gustaría ver esto.

—¿Ya encontraste alguna?
—Si —contesté, levantándome con la cajita en las manos. Era la única que parecía estar “sana”.  

—Bill, ponla en el reproductor, ¿quieres? —mandoneó a su hermano. El gemelo malo dijo algunas cosas en su idioma, se levantó del sillón y se acercó a mi. 

—Vamos a ver tus gustos… —me quitó la película y la volteó para luego leer el título en la carátula —no. No vamos a ver esta… devuélvela donde estaba y elije otra —dijo casi regañándome. Me tendió la película y yo la cogí un poco cortada.  

—Bill, no la trates así… seguro eligió una buena —se quejó Tom. Bill puso los ojos en blanco y casi pude verlos brillando más de la cuenta ¿es que acaso él…? no. Imposible. Lo vi llevarse una mano a lo ojos… y no lo soporté más. Me estremecí, estaba demasiado nerviosa. 

No quise mirarlo más y me agaché para elegir otra película. No entendía porqué no quería ver Love Story, era una de las películas de amor más hermosas que había visto en mi vida ¿cómo no le podía gustar?

A lo mejor él era de esas personas que no soportaban lo cursi. Cogí otra película y levanté la mano detrás de mi cabeza, aún agachada, para dársela. Él la cogió y me la devolvió al instante. 

—Esta tampoco, elije otra —pff ¿y este qué se creía? ¿las de terror tampoco le gustaban? ¿o es que quería una porno? volví a bajar la mano, dejé la película junto con las otras y luego me levanté. Clavé mis ojos en él… y después, sacando la voz desde donde no la tenía… 

—¿Sabes?, ¿por qué mejor no elijes tú la película o me das un listado de las que no puedo elegir? o al menos intenta no ser tan grosero conmigo, no me gusta tu tono —solté de sopetón. El chico abrió los ojos sorprendido. Y creo que yo también me sorprendí, no solía hablarle así a la gente. Me dio vergüenza de mi misma y aparté la vista con rapidez.  

—¿Sabes? mejor te vas de aquí, esta es mí casa y si te estás metiendo conmigo es mejor que desaparezcas —no se si fue idea mía, o nadie me había tratado así en años. Sentí que los ojos se me llenaban de lágrimas. Dios, que llorona.

—Entonces no tendrás tu estúpida caja —sentí como el calor se me subía a la cara y me dio la sensación de que iba a explotar en cualquier momento. 

—Bill, Karlie, cálmense —¿en qué momento Tom había llegado al lado de nosotros. Él contacto de su mano en mi hombro me hacía sentir extraña —no pueden pelear sólo por películas. Vamos… yo elijo una y la vemos los tres juntos —sonrió, mirándonos intermitentemente a Bill y a mi. Luego le dijo algo a Bill en alemán. Bill le contestó con palabras similares y luego se soltó de la mano de Tom, que también le cogía el hombro… y se fue.  

—Como sea, coge la que querías ver al principio y la vemos.
—Emm… es que… —ya no tenía ganas de ver esa película. Si Bill se ponía así… no —¿tienes la play nueva? —pregunté asombrada… Era obvio, pues la estaba viendo, pero… 

—Si, ¿quieres jugar? 
—¡Si! —sonreí.  

—Qué bien… hace tiempo que no juego. Siéntate en el sillón que yo acomodo las cosas —me sonrió al ver que yo también sonreía. 

—Mejor, siéntense los dos y se toman el chocolate caliente y las galletas que les traje… luego juegan —miré a la mujer rubia. Había entrado en la habitación y yo ni siquiera me había dado cuenta. Le sonreí a ella también.  

—Uy, que rico, mami —Tom se acercó a ella y cogió la bandeja que traía en sus manos. 

—Gracias. 
—No es nada, querida. El chocolate está más caliente de la cuenta, así que con cuidado —nos avisó. Y luego volvió a desaparecer en la cocina.  

—Genial. Amo las galletas de mamá —se sentó en el sillón, cogiendo una… —ven a comer conmigo —entonces me di cuenta de que me había quedado como una boba, admirando las galletas. Aún no las podía oler… 

Me senté a su lado en el sillón y luego cogí el chocolate caliente, para calentarme un poco las manos.

—Toma una galleta, son las mejores. – Me recomendó. Yo le hice caso y cogí una. Le di un mordisco y luego la unté con el chocolate, para darle otro mordisco más ¡eran unas galletas enormes!
—Oye, Tom —le dije luego de un momento en el que sólo se escuchaba la TV en la habitación. Clavé mis ojos en él… y es que era como mirar a su hermano. Pero Tom era mucho mejor. Él también me miró, con atención a lo que le fuera a decir —¿porqué tu hermano es así?  

—¿Así como? —me tensé. No quería dar explicaciones de más.

—Así, así. No lo sé. Creo que no le caigo muy bien —le di un sorbo al chocolate, quemándome la lengua. Auch. 

—No es eso —suspiró —es que… —se quedó en silencio por un momento. A lo mejor buscaba palabras... o que se yo. Pero no apartó sus ojos de mi —le recuerdas a alguien. Digo, a todos. Pero a Bill en especial.

—¿A quién? —pregunté sin pensar. A lo mejor estaba equivocándome al pensar.  

—A una chica —apartó la vista ¡una chica! ¿qué le habría hecho esa chica a Bill para que se comportara así conmigo? yo no era ella. A lo mejor… vale, me parecía, pero no. Yo era una persona diferente… Mi cerebro relacionó con rapidez el episodio de ayer con esto. “Tiene los labios más gruesos y un lunar en la mejilla” ¡me parecía a una chica de la cual ni siquiera sabía el nombre!  

—Oh… —no supe que más decir. 

—Antes estaba más callado… en realidad, casi no hablaba, pero desde ayer en la noche que esta mas irritable que nunca. Es un amargado… y tiene sus buenas razones —volvió a mirarme, con una media sonrisa… casi lamentándose —pero no sientas lástima por él —a lo mejor dijo eso por la cara que había puesto —es un idiota ¡no puede tratarte así! y mucho menos si eres una chica —asentí, aún muda, sin saber que decir —estuvo bueno eso de las películas. Bill es un cabeza dura, no te preocupes por él… tampoco dejes que te trate mal.  

—V-vale.
—Es que el parecido es impresionante. Algún día te mostraré una foto de ella… su nombre está prohibido en esta casa —rió burlón. Yo reí junto con él. 

—Vamos, dime como se llamaba —susurré. 

—No puedo —susurró él también. Sus ojos se achicaron al ampliar su sonrisa. Y yo me habría quedado mirándolo como una boba, de no ser porque sonó el timbre —¡los chicos!, no me acordaba ¡Mamá, prepara tres chocolates más, por favor! —su madre le contestó que sí desde la cocina… —¿no te importa tener tres jugadores más?

—No hay problema —me encogí de hombros. Poniéndome totalmente nerviosa. Eran mayores que yo… y eran tres.

Tom se levanto del sillón y fue a abrir la puerta. Examiné todos sus movimientos y luego vi pasar tres chicos dentro de la casa. Me tensé.
—Chicos, ella es Karlie y deben hablarle en inglés —me presentó. Los chicos se acercaron y yo me puse de pie para saludarlos con un beso en la mejilla. Todos eran muy guapos. El primero que me saludó, se presentó como un tal “Georg”, tenía el cabello largo y liso… no era rubio, si no un poco más oscuro, casi café. Luego me saludó “Andreas”, tenía el cabello extremadamente rubio, seguro lo teñía aunque… quien sabe. Era el más alto de los tres y estaba delgadito. El último era “Gustav”, me pareció el más caballero de todos… quizás por ser el mas serio. Me agradaron.

Los tres se sentaron alrededor de la mesita de centro y comenzaron a comer las galletas de la madre de Tom. Gritándole frases como “Simone, te quedaron deliciosas” y ese tipo de cosas… pero en alemán. También pude entenderlos y eso me sorprendió.

Además, ya sabía como se llamaba la mujer rubia… y ahora ya no la tendría que llamar “mujer rubia”, su nombre era Simone. Y que mujer mas dulce. Un poco regañona… pero las madres no así, supongo. 

Al terminar de comer, yo ya me había acostumbrado al ambiente. Los chicos eran muy graciosos, aunque a veces hablaban su idioma y yo poco entendía. Luego, comenzamos a turnarnos para jugar. Me dejaron a mi primero… lo malo fue esperar a que los cuatro hicieran sus turnos. Pero mientras esperábamos, ellos me enseñaban alemán… con frases simples. Yo sólo repetía como podía y ellos intentaban no burlarse de mi, aunque no podían reprimir mas de una risita de vez en cuando. Me di cuenta de que Andreas me miraba de una forma un poco extraña. Pero intenté no darle importancia.

Mire el reloj cuando dieron las siete y media. Tenía que irme. Me despedí de Tom, Gustav, Georg y Andreas con un beso en la mejilla. Tuve que prometerle a Andreas que jugaría con ellos otro día ¡eran extremadamente infantiles! 

Después, me despedí de Simone. Le agradecí por la galletas y el chocolate caliente… y por haber dejado que me quedara en su casa. Ella me dijo que cuando quisiera me pasara por aquí. Pero yo no pensaba pasarme nunca más por esa casa, ya que había cierta persona con la cual no quería toparme ni por accidente.

Ya vería que hacía con la caja.

Tom me fue a dejar hasta la puerta, me dio mi mochila. Y cuando estaba a punto de salir de esa casa…

—¡Espera! —ay, no.

Interesado. 

Me detuve y di media vuelta para mirarlo. Estaba metiendo sus brazos por las mangas de su chaqueta, alistándose para salir mientras bajaba las escaleras dando saltitos. Se ponía así sólo por una caja. Quizás que cosas tendría adentro, ahora tendría que entregársela y jamás iba a saber que había. Pues, él… así como era, no me dejaría mirar. Seguro me odia. Me arrepentí de no haber abierto la estúpida caja en mi casa… a lo mejor, la podría haber cerrado y habría quedado bien. O podría haber dicho que se golpeó con algo o que tenía cosas encima. Pff. Soy idiota. Y es que las ideas se me vienen a la cabeza cuando ya no hay oportunidad de utilizarlas. Idiota, idiota, idiota. Pero… nunca tan idiota como ese idiota que se acercaba a mí idiotamente, caminando como un idiota que va a buscar una estúpida caja que una idiota no se atrevió a abrir, por idiota.

—¿Vas a caminar? —soltó. Entonces caí en cuenta de que me había quedado mirándolo como una boba. Tom bufó, dijo algo para sí mismo que no entendí… y luego se fue con los otros chicos que nos miraban como si se tratara de un programa de TV, una película o una novela. Asentí, confundida y luego me di media vuelta pasa salir. Comencé a caminar, sin mirarlo… y segundos después sentí como cerraba la puerta. Metí las manos en mis bolsillos, sintiéndolas más calentitas. Y suspiré, soltando el aire por la boca… el cual salió como una nube blanca. Pff. Que comparación... una “nube”.

Seguí caminando. Sabía que venía detrás de mi, tampoco era tonta. Pero lo que realmente me sorprendió, fue darme cuanta de que había apurado el paso hasta alcanzarme y quedar a mi altura, es decir, a mi lado.

—¿Has abierto la caja? —me preguntó. Yo lo miré como si fuera un estúpido… un tonto. 

—No, no voy a mirar cosas que no son mías —dije sin mirarlo… vale, estaba haciendo lo mismo que él. Pero… era extraño, porque sentía su mirada clavada en mi.  

—Entonces no sabes que hay dentro… —murmuró. 

—No —me encogí de hombros —tampoco es que me interese —mentí. No me dijo nada. Ya me había dado cuenta de que él era una persona de poquísimas palabras. Al parecer sólo al pelear se ponía más parlanchín. Pude ver por el rabillo del ojo, como él sacaba una pequeña cajetilla de cigarro de su pantalón y la abría. Sacó uno y luego de lo puso en la boca, mientras sacaba un encendedor de otro bolsillo. Entones lo miré, ¿a caso lo hacía por molestarme?  

—¿Quieres? —me tendió la cajita llena de cigarrillos. Arrugué la nariz, molesta… intentando acompasar los latidos de mi corazón. Luego cogí la cajetilla, la abrí y cuando el chico estaba a punto de encender el cigarro, se lo arrebaté de un manotazo y volví a meterlo en la caja —¡hey! —se quejó fuertemente, asesinándome con la mirada. Di un pequeño salto al escuchar su grito, abriendo los ojos como platos. Me detuve y luego arrojé los cigarros hacia la calle —¿¡que hiciste!? —chilló. Ni siquiera tuvo la oportunidad de ir a buscarlos, pues un coche le pasó por encima en ese momento… y luego otro.  

—Lo siento —me disculpé, encogiéndome de hombros… aunque en realidad no lo sentía. Seguí caminando como si nada hubiese ocurrido.

—¿Por qué no te gusta que fume? —me preguntó, acercándose. Aún seguía con el mismo tono de voz que tanto odiaba.

—Eso no te interesa —dije como toda respuesta. No iba a contarle mi vida a un extraño que me trataba peor que un perro, y mucho menos si se trataba de un tema que no había hablado con nadie antes.

—Tienes razón, no me interesa —mejor, me dije a mi misma. Podría haberse hecho el amable aunque fuese un ratito, mientras le entregaba la caja… pff.

Casi pude dibujar una sonrisa al ver que mi casa tenía encendida la luz del salón. Y ahora que lo pensaba, a lo mejor papá me había llamado y yo no había podido contestarle. Ni siquiera había revisado el móvil.

Cuando estuve frente a la puerta, piqué al timbre. Bill se apartó unos pasos… y luego papá abrió. 

—¡Karla! por fin llegas, me tenías preocupado —exclamó nada más verme.  

—No tengo llaves, ¿lo recuerdas? 
—Si, saqué una copia para ti, hoy después del trabajo. 
—Gracias —le dije, para luego hablarle algo en español… a lo mejor Bill no sabía español —papá, traje a ese estúpido hasta aquí, es el dueño de la caja —señalé hacia atrás. En ese momento él se dio cuenta de que Bill estaba a unos pasos.  

—Homm… que bien, pasen, pasen… —siguió hablando en mi mismo idioma —no lo insultes tanto —murmuró —hazlo pasar —asentí de mala gana… luego me padre se hizo a un lado, dejando la puerta libre… yéndose a no sé donde ¡Bill ni siquiera lo había saludado! idiota. Pasé dentro de la casa y me pregunté si debía cerrarle la puerta en la cara, como el lo había hecho conmigo. Pero… yo no era como él, así que… 

—Pasa —lo invité. El chico me miró extrañado —¿vas a pasar o quieres quedarte allí afuera con el frío que hace? —abrí aún más la puerta. Bill miró hacia los dos lados de la calle… luego volvió a mirarme a mí, como si no creyera lo que estaba diciendo, y después, finalmente, se acercó para pasar. Cerré la puerta tras su paso —siéntate. Voy por la caja y vuelvo enseguida —le avisé. Él asintió y luego se dirigió al sillón sin decir nada. Se sentó… como en trance y luego comenzó a examinar la habitación. No vi más porque luego me fui escaleras arriba, en busca de la caja. Entré en mi habitación y me quité la chaqueta. Aquí hacía mucho calor. El aire estaba tibio y argh. Me vi obligada a abrir la ventana. Me miré al espejo, estaba horrible… me pasé los dedos por debajo de los ojos para quitarme el maquillaje corrido y luego cogí la caja. Cerré la puerta cuando salí de la habitación, para que el resto de la casa no se enfriara.  

Bajé las escaleras con cuidado de no caerme… ya que llevaba la caja, y no podía ver los escalones. Cuando llegué abajo, me di cuenta de que Bill me estaba mirando. Y de cierta forma, me sentí acosada, pues no me quitaba los ojos de encima.

—Aquí está —entonces el fijó la vista en la caja.  

—Es… enorme —la miró impresionado. 

—Si —me acerqué a él y se la lancé sobre las piernas —para que veas que pesada es —le dije. Él no contestó y con sus dedos, recorrió parte de la tapa… lo oí suspirar fuertemente y luego se levantó, con caja y todo. 

—Gracias —murmuró. Dios, ¡me había dicho gracias!  

—No es nada —le sonreí. Pero él no me miró… y caminó hacia la puerta. 

—¿Me abres la puerta?
—Claro —me apresuré en ir hacia la puerta, abrirla… y volverla a cerrar luego de que él pasara a través de ella sin despedirse.

Automatic /Capítulo 6

Era impresionante. Como que las cosas llegaban por arte de magia.
Era Bill, definitivamente era él. Aunque esta vez iba con unas lentes negras. Tenía que entregarle la caja, a lo mejor, esta era la oportunidad para hablarle e informarle sobre el paquete para él que le esperaba en mi casa.

Me sentí un poco nerviosa, cosa que no entendí. Sólo tenía que decirle lo del paquete y ya… asunto solucionado. 

—¡Bill!—le gritó la mujer rubia, aunque creo que él ya se había dado cuenta de nuestra presencia. Estábamos a tan sólo unos metros. Él se giró hacia nosotras… entonces me di cuenta de que tenía un cigarrillo entre sus dedos. Pff. ODIO que la gente fume. Bill frunció el ceño, examinándome con la mirada, hasta que llegamos a su lado. No me había gustado la actitud del chico.  Su madre le habló con tono de reproche. Él le contestó y le dio una calada a su cigarrillo. Tuve que reprimir las ganas que tenía de arrebatarle el asqueroso objeto de entre sus dedos y dejarlo en el suelo para pisotearlo bien. Siguieron conversando entre ellos cosas que yo no lograba entender. Entonces Bill desvió la mirada, soltando el humo. Me llegó el olor y el humo a los pulmones. Que asqueroso, repugnante. Me traía recuerdos que no me gustaban para nada… recuerdos que era mejor mantener enterrados en un oscuro lugar de mi cabeza, bajo mil llaves. 
—Po… ¿podrías apagar eso? —no sé de donde saqué la valentía. Simplemente lo dije y ya. Ni siquiera lo había pensado. Bill le dio otra calada y me miró entrecerrando los ojos nuevamente. 

Siguió regañándolo su madre. Bill soltó todo el humo en mi rostro, en un descuido de su madre, quien dejaba las bolsas en el piso nuevamente. Giré la cabeza hacia un lado, apartándome un poco, soltando las bolsas y dejándolas caer en el suelo. Cerré los ojos con fuerza, sintiendo como se me llenaban de lágrimas. El humo del cigarro me traía feos y dolorosos recuerdos. Pero él no lo sabía. A lo mejor pensaba que yo era de esas personas que odian el cigarro sólo porque sí, o porque dañaba la salud. Bill no tenía culpa, a lo mejor lo hacía sólo por fastidiarme, sin tener idea de que me dañaba. Cogí mucho aire, y luego abrí los ojos, mirando al chico. Este ya había apagado el cigarro contra el suelo y estaba cogiendo las bolsas que yo anteriormente llevaba.
—¿Bill Kaulitz? —le pregunté. Era mejor salir del tema de la caja de una buena vez. El chico me miró con el ceño fruncido y comenzó a caminar con su madre al lado. Yo los seguí. La mujer rubia le dijo algo… y el chico se detuvo, dándose la vuelta para mirarme. Su madre siguió caminando como si no le importara.
—¿Eres una fan? —me preguntó, en cuanto yo estuve a su altura, comenzando a caminar.
—No. ¿Fan de qué? —me encogí de hombros.
—Tokio Hotel. 
—En realidad no —No tenía ni la menor idea sobre eso —tengo una caja para ti —él no contestó. Siguió caminando como si nada, conmigo a su lado —papá la encontró en un armario, dice tu nombre… creí que sería lo correcto entregarla a su dueño y creo que eres tú —el chico se tensó. Lo miré interrogante. Pero él no dijo nada, ni siquiera me miró —¿quieres que te la dé? —esperé a que contestara. Si decía que sí, claro, iba y se la entregaba. Pero si la respuesta era un no… pues abría la caja y veía que había dentro. Simple. Se aclaró la garganta y se mordió los labios, con la vista fija en algún punto frente a él. 
—¿Puedes dármela ahora mismo? —siguió hablando con su voz suave, fría, sin sentimientos… que me hacía estremecer. 
—Claro —lo miré con una sonrisa. Pero él ni siquiera se había volteado a mirarme. Volví a mirar mis zapatos, un poco cortada. Preguntándome interiormente el porqué de su actitud. Me ponía los pelos de punta. Él era tan… tan.. en realidad, no había palabra que lo describiera. Era desesperante ir a su lado. Él no hacía nada. Sólo movía los pies para caminar y ya. No podía imaginarme que cosas estaría pensando, quizás qué se pasaba por su cabeza en ese momento… era todo un misterio. Y es que él era tan extraño que… despertaba mi curiosidad. Quería saber más sobre él —¿conocías a alguno de mis primos? —le pregunté. A ver is sacaba algún tema de conversación con él. Esta vez si me miró. Pero no de la forma en que me lo esperaba. Se notaba molesto.
—¿Tus… primos? —asentí rápidamente.
—Si, no los conozco… vivían en la misma casa que yo ahora, ¿los conoces? —él volvió a mirar hacia delante, con el ceño fruncido y los labios apretados.
—Los conocía —murmuró entre dientes.
—Ah... pero no es para que te pongas así, ¿eh? —no me contestó. Entonces dobló hacia la derecha, caminando hacia una casa que tenía la puerta abierta. Seguro esa era su casa. Yo lo seguí —¿vienes conmigo a buscar la caja?
—Si. Espera —entró en su casa, cerrándome la perta en toda la cara. Pestañeé un par de veces, un poco sorprendida por lo que había hecho. Miré en todas direcciones, para asegurarme de que nadie había visto la escena, y luego me alejé unos pasos de la puerta. Al menos ya sabía cual era su casa. No voy a mentir… su actitud me molestaba pero… no podía decir nada. Yo no era de esas personas que se quejan por todo. Me las aguantaba. Luego me descargaría con papá, le contaría todo. Escuché como la puerta se abría nuevamente y lacé la mirada… el chico había salió de allí con otro cigarrillo entre sus dedos. ¿Acaso era adicto a fumar o qué? Fruncí el ceño. En cuanto llegó a mi lado, me tendió el cigarro, soltando el humo por entre sus labios.
—¿Quieres? —el corazón me comenzó a andar rápido… y me desesperé. Sentí como los ojos se me llenaban de lágrimas. “¿Quieres?”… Esa pregunta, de una sola palabra. Junté los dientes con fuerza, y quitando la vista del cigarro, miré a Bill. Estaba sonriendo. Era la primera vez que lo veía sonreír, y aunque no era exactamente una sonrisa… me congelé. Aparté la vista rápidamente, alejándome unos pasos de él, con las manos temblorosas.
—No fumo, gracias —contesté. Había contestado exactamente lo mismo… y sin querer. 
—Si no quieres, no importa —volvió a llevarse el cigarro a los labios. Comencé a caminar en dirección a mi casa. Él me siguió a paso lento. No lo miré en ningún momento, pero sentía su presencia detrás de mi. 

Una vez estuve frente a mi casa, piqué al timbre. Si papá no estaba, iba a tener que entrar por la cocina. El chico se quedó unos pasos más atrás… bastante lejos de mi. Piqué nuevamente al timbre, pero nada…

Suspiré.

¡Qué gran mierda…!

Avancé un par de pasos, hasta llegar a la ventana y la moví un poco para ver si estaba abierta. 
Oh, no.

¿Y ahora que le decía a ese Bill? seguro se enojaba o algo. Agh, es que yo también soy persona y se me olvidan algunas cosas. Como por ejemplo dejar una ventana un poco abierta. Aunque entrar por la ventana, también habría sido vergonzoso. Pero al menos habría entrado. Tenía que sacar una copia de la llave YA, no era plan de quedarme fuera de casa todos los días, también tenía que hacer mis trabajos para la escuela… aunque no entendiera nada.

Me di media vuelta, lentamente… sintiendo vergüenza. Y es que… ¿qué persona no tiene las llaves de su casa?. Pff. Soy una idiota.

—No tengo llaves —le dije, encogiéndome de hombros. A lo mejor él no era tan malo y se quedaba conmigo, esperando a que llegara papá y abriera la casa para después entregarle la ca…
—Vengo por la noche a buscar la caja —me contestó, cortando mis pensamientos… y luego de dio media vuelta para comenzar a caminar hacia su casa. Me quedé de piedra ¿tan mal le caía a ese chico para que me tratara así? ni siquiera se había despedido.
 
Me dejé caer en es césped que había en la parte delantera de la casa… recostándome, usando la mochila como cabecera. Hacía mucho frío, pero agradecí que no lloviera. Algo era algo…
Y es que ya me había enojado. Ese Bill… ¿quién se creía que era? ¿fan, yo? ¡claro!, como si no supiera que se burlaban de mi. No me gustaba Alemania… para nada. Tenía que irme cuanto antes, quizás, podría convencer a papá de mudarnos de nuevo. 

Pero ahora, que lo pensaba bien… Bill no tendría porqué haberse quedado conmigo. Después de todo, no nos conocíamos. Lo había visto el día anterior por primera vez.

Y es que me aburría tanto, que comencé a cantar una canción… Bajito, claro, para que nadie me escuchara. Luego de unos minutos, miré la hora. Aún quedaban alrededor de tres horas para que papá llegara. Me tuve que incorporar, sentándome, porque me había entrado tos. Dios, no me quería enfermar. Yo era de esas personas que se enfermaban porque sí, porque no y si no… también.
 
Los de dedos de mis pies y manos estaban tan congelados que no los sentía. Vaya abrigo que me compré. La cosa ni siquiera me abrigaba. Recogí mis piernas, pegándolas a mi pecho y luego las abracé, convirtiéndome en una pelota humana… enterré la cara entre las rodillas. No me sentía bien.
 
—¿Karla? —me sorprendí y alcé la cabeza al instante —digo… Karlie —como sólo pude ver un bulto negro frente a mi, me refregué los ojos y parpadeé un par de veces, para poder darme cuenta de que se trataba de Tom, el gemelo bueno. Le sonreí, con los dientes apretados, para no empezar a tiritar. 
—Hola —murmuré con la voz un poco más ronca. 
—¿Qué haces afuera de tu casa?... con todo este frío no deberías —se acercó un poco más, hasta situarse a poca distancia de mi. Se agachó un poco para que nuestros rostros quedaran a la misma altura.
—No tengo llaves —me encogí de hombros —tengo que esperar a que papá llegue. 
—¿A que hora llega? —frunció el ceño con preocupación, tocando una de mis manos con la parte externa de la suya.
—A las siete y algo…
—Dios, estás helada. Falta demasiado. A ver… —se levantó y luego me cogió la mano, separándola de mi pierna. Me tironeó hasta ponerme de pié y luego recogió mi mochila —te voy a llevar a mi casa, vas a tomar algo caliente y allí te esperas a que llegue tu padre, ¿vale? —asentí. No podía ser educada y negarme… no en estas circunstancias. Comenzamos a caminar hacia su casa… sin decir nada. Yo ya había comenzado a tiritar… no me gustaba. Pero más que nada, estaba nerviosa. Seguro Bill estaba allí y… pff. Seguro pensaba cualquier cosa de mi. Y es que ir y meterme en su casa… ¿pero por qué yo tengo que andar haciéndome problemas por esas cosas? Tom me había invitado. Yo no iba por Bill… por mucho que quisiera averiguar sobre él. 
—¿Por qué no llamas a tu padre? —me preguntó Tom, a sólo unos pasos de llegar a su casa.
—No me gusta molestarlo cuando trabaja… —además, él siempre me regañaba por llamarlo en esos horarios. Tom no contestó y sacó unas llaves de su bolsillo, para luego abrir la puerta de su casa. Me empujó para que pasara primero… aquí dentro si que estaba calentito. Tom pasó después de mi y cerró la puerta. 
En ese momento, la mujer rubia salió de la cocina, gritándole algo a Tom… algo que no entendí. Pero se interrumpió ella misma…
—¡Karla! —Luego le dijo algo a Tom en alemán y este asintió con la cabeza. Le contestó algo que tampoco entendí.Odiaba cuando se ponían a hablar en alemán.
—Oh, pobre… debes estar fría, ven que te doy algo caliente —me hizo una seña para que la siguiera, entrando en la cocina. Miré a Tom y este me dio un pequeño empujoncito —Bill me dijo que te había dejado en tu casa —siguió conversando ella —no me dijo que no tenías llaves, ¡ese chico! te pido disculpas por él —me miró por un momento, cogiendo un tazón de uno de los muebles.
—No se preocupe… él iba conmigo sólo porque tenía que darle una caja —la mujer entrecerró los ojos.
—¿Qué caja? —preguntó un poco extrañada.
—Estaba en uno de los armarios de la casa donde vivo ahora. Decía que era para Bill Kaulitz.
—¿Tu eres la chica que Tom dejó ayer a una cuadra, no? —me cortó. Yo asentí repetidas veces con la cabeza —no le des la caja —iba a preguntar pero otra voz resonó en la habitación.
—No le digas estupideces, mamá. ¿me darás la caja, no? —no supe que decir. No sabía a quien darle la razón. La mujer rubia era la madre de Bill… aunque ella no tenía porqué entrometerse en las cosas de su hijo. Pero a lo mejor tenía razón y no le tenía que dar la caja. Ni siquiera tenía ganas de darle la caja. Él no se comportaba muy bien conmigo, que digamos. Estornudé. 
—¿Ves? por tu culpa Karla ahora se enfermará —lo regañó su madre. Me sentí mal por ser la causante de eso.
—¿Y yo como iba a saber que se iba a enfermar? —se defendió Bill.
—Pero sabías que no tenía llaves. Yo no te crié así, Bill —y luego de eso, siguieron hablando en alemán. Con el ceño fruncido… como si se estuvieran atacando con palabras. Me sentí mal. Miraba a ambos con los ojos muy abiertos, al parecer se habían olvidado de mi presencia. Me entró el nerviosismo y el frío se fue… Además, ellos alzaban la voz cada vez más… y más… y más…
—¡Paren! —gritó Tom entrando en la cocina. Gran sorpresa me llevé al darme cuenta de que había entendido su alemán.

Automatic /Capítulo 5

Al día siguiente, martes, desperté de una pesadilla. Se me olvidó a los tres segundos de haber despertado, pero aún me sentía extraña. Lo primero en que me fijé, después de salir del shock, fue en la caja que había a un lado de la puerta. Si, papá me la había pasado. La tenía que abrir, porque yo quería saber que había dentro… me moría de curiosidad.
Me destapé… me entró el frío, pero no me importó. Me levanté de la cama aún con sueño… tambaleándome. Y con los pies entumidos, me dirigí hacia la puerta. Miré hacia fuera, para asegurarme de que papá no estaba y luego cerré la puerta. 

Cogí la caja y un pequeño papel calló al piso. Lo recogí con cuidado y me lo acerqué al rostro, para luego leer en voz alta:

—Cariño, tuve que irme más temprano al trabajo. Toma el autobús… blablabla.

Arrugué el papel entre mis dedos, y luego lo lancé sobre el escritorio. Pff, genial. A lo mejor hasta llegaba tarde. En fin… ya no importaba.

Dejé la caja sobre la cama. Pude leer a un costado de esta: “Para Bill Kaulitz” Escrito con un marcador negro permanente. La caja estaba bastante deteriorada. Pero estaba muy bien cerrada con cinta. Mmm… ¿Sería el mismo Bill?
A lo mejor Emilie sabía su apellido. Se lo preguntaría hoy en la escuela. Y luego tendría que entregarle la caja.

En realidad, tenía más ganas de abrirla, que entregarla… Pero si la abría, se iba a notar demasiado que se había abierto anteriormente, y no iba a poder entregársela. Me sentiría culpable, pues papá confiaba en mí y en que yo se la entregaría.

Intenté quitarme la idea de abrir la caja y me fui a vestir. Me duché, arreglé, maquillé y tomé desayuno. En cuanto estuve lista, miré el reloj. No me quedaba tiempo para abrir la caja. Suspiré aliviada, y luego, tras coger mi mochila y un abrigo salí de casa.

Bien. Hoy iba a averiguar quien era ese “Bill Kaultz”. Le iba a entregar su caja y después… a ver que hacía para averiguar que había dentro. 

Me dirigí hacia la parada de autobuses. Me llevé la sorpresa del año al darme cuenta de que Emilie estaba allí ¿y es que como no iba a estar allí si su casa quedaba tan cerca?era obvio que me iba a encontrar con ella… Pero no lo había pensado hasta que nos encontramos… y es que soy una lenta.

Nos fuimos juntas a la escuela, como era de suponer… llegamos al momento en que entraba una profesora en la sala de clases. Ella me saludó, me preguntó un par de cosas y luego nos dirigimos a nuestros asientos.

—Emi —la llamé en silencio. Ella me miró, dándome a entender que me había escuchado —¿me puedes traducir lo que está diciendo, por favor? es que no entiendo nada. 
—Mmm... está hablando sobre la nueva tecnología —eso estaba claro, estábamos en una clase de tecnología —robots que parecen humanos. Los científicos intentan hacer un robot capaz de pensar, tener conciencia, de sentir el ambiente que los rodea y de relacionarse como un humano… —empezó… Hablando despacio, luego de la profesora. Entrecerré un poco los ojos. Un robot haciendo las cosas como… un humano. Claramente nunca sería humano, podría pensar, tener conciencia, sentir el ambiente y hasta relacionarse como un humano… Pero no podría tener sentimientos, eso estaba claro —aún falta demasiado para que uno de esos robots pueda ser creado ¿alguno de ustedes sabe como se llaman esos robots? —miré a todas las clase… todos estaban prácticamente gritando —si, exacto… humanoide. Un robot con las mismas extremidades de un humano, es un humanoide. El gran desafío científico es otorgarle al robot, cualidades parecidas a los humanos… —interesante. Humanoide —ahora, respondan las preguntas de las página 245 —Emilie me miró con una sonrisa de satisfacción en el rostros —¿soy buena traductora?
—Excelente —reí bajito. Entonces decidí que sería un buen momento para hacer mi pregunta —emm… ¿no sabes de casualidad el apellido de los gemelos de ayer?
—Kaulitz —¡BINGO! —¿por qué? ¿los conoces? no me digas que eres fan… —me miró impresionada.
—No, si, digo, no… vale, me enredé, ¿fan?, ¿por qué yo iba a ser fan? —suspiré —sólo te preguntaba el apellido por curiosidad, nada más. 
—Ah, ¿Entonces no eres fan?
—¿Fan de qué?—pregunté confundida.
—Tokio Hotel —vale, que a lo mejor esta chica se estaba burlando de mi. Yo había estado en Tokio… viviendo en un Hotel por dos semanas…
—¿Te burlas de mí?
—¿Por qué?, no, no, claro que no. Es que pensé que… 
—Ustedes dos, las de atrás… —alzamos las vista a la vez, mirando a la profesora —¿han terminaron las preguntas?

Luego de eso, no volvimos a hablar sobre el tema.

El resto del día escolar lo pasé igual que el lunes. En grupo con las chicas. Hablé un poco más con las gemelas y me cayeron bastante bien. Pero mi opinión sobre Tess y Lindsay seguía siendo la misma. A lo mejor ella no querían ser unas creídas, pero lo eran sin querer. Tampoco era plan de ponerme a pelear con ellas, por lo que no les dije nada. Y eso fue extremadamente fácil, pues ellas tampoco me dijeron nada. 

Emilie… pues creo que ya tenía un concepto de ella como persona. Era buena. Un poco gritona, hiperactiva y todo eso… Pero era de pensamientos buenos, eso lo tenía más que claro. Además, era una copia idéntica de su hermana, se parecían bastante. Sólo que Emilie era un poco más pequeña. Como aún no me podía aprender el nombre de su hermana, me veía obligada a llamarla “su hermana” y eso si que era incómodo, aunque sólo lo pensara.
Algo que se me olvidó añadir, es que como no tenía llaves, ayer había entrado a casa por la ventana de la cocina. A lo mejor, hoy tendría que repetir el proceso. Sólo que se me había olvidado revisar la ventana antes de salir. Además, papá nunca se preocuparía mucho por el tema, él sabía que yo me las arreglaría de todas formas. 

A lo que respecta con Bill Kaulitz… No pude dejar de pensar en él, y eso me molestaba más de lo normal, vamos. Que me había pasado el día pensando en un extraño. Soy estúpida lo sé. Pero es que Bill Kaulitz llamaba la atención, o al menos llamaba mi atención. Y como una curiosa de primera quería saber más sobre él. Quizás algo de su vida, sus estudios, su casa, o a lo mejor… la razón de porqué parecía ser un chico tan vacío, tan frío, con falta de vitalidad. Y es que sus ojos… no expresaban nada ¿acaso su alma no sentía? Dicen que los ojos son las ventanas del alma. Entonces, si así era, su alma estaba vacía, era algo inerte. Quizás… alguien le había hecho daño. Pues no hay razón para que una persona se cierre de esa manera. Pero, ¿quién podría hacerle daño a él? ¿quién querría hacerle daño a ese chico?
Tenía que averiguarlo… quería averiguarlo.
Dicen que la curiosidad mató al gato, pero yo no era un gato. Así que estaba bien. Y es que la enorme necesidad que sentía… necesidad de acercarme a él. Lo había sentido desde que lo había visto en el coche, ayer. Y odio admitirlo, pero soy sincera. Yo iba a averiguar más sobre ese tal Bill Kaulitz.

Y hubiese seguido pensando en el chico… no tan chico, ya que si tenía la misma edad que la hermana de Emilie, tendría 19… de no ser por que Emilie me interrumpió.

—¿Nos bajamos aquí para comprar un helado? —íbamos en el autobús de vuelta casa. Habíamos hablado antes de salir, sobre una tienda pequeña a unas tres cuadras de mi casa, que tenía unos helados muy buenos… además de muchas cosas más, era como un supermercado, pero pequeñito. Pero lo que más nos interesaba a nosotros eran los helados, claro. Emilie no me dejó contestar e hizo que el autobús se detuviera. En cuanto se abrieron las puertas, nos bajamos y cruzamos la calle corriendo, para luego entrar en el negocio. Salimos del local comiendo nuestros helados... el de Emilie era de fresa y el mío de naranja, como es de suponer —deberías haber elegido el de fresa, es el mejor —Emilie comió un poco de su helado, mostrándome de lo que me perdía.
—Para mi, la naranja es lo mejor del mundo… mmm —le mostré a ella de lo que se perdía. 
—Pff… —fue a decir algo más, pero el sonido de su móvil la interrumpió —¿hallo? —dijo llevándoselo al oído. Decidí no seguir escuchando, pues no entendía nada. Me dediqué a comer mi helado. Que difícil iba a ser para mí aprender Alemán. Hoy mismo le iba a decir a papá que me metiera en clases del idioma. Aunque ya sabía su respuesta “yo te puedo enseñar, ¿o es que mi cara de alemán no te parece muy inteligente?” Sonreí, es que a ese hombre se le ocurría cada bobada... —debo irme —Emilie me sacó de mis pensamientos —llegó un primo a casa y tengo que cuidarlo, porque Sam no está y mamá va a salir —con que se llamaba Sam… Vale, que esta vez ya no se me olvidaba.
—Am.. vale, no hay problema, nos vemos mañana. 
—Ok, adiós. Intenta mejorar un poco tu alemán, que te pierdes de mucho —se burló. Fruncí el ceño y luego de despedirme de ella, pude ver como se alejaba caminando por la calle. Yo no quería irme aún. Hacía frío, y estaba en plena calle comiendo un helado de naranja, ¿qué mas pedir?... nada. Soy una idiota, lo sé. 

Cuando estaba a punto de terminar mi helado, por mientras que pensaba en mis cosas… se me ocurrió alzar la vista. Una mujer rubia cargada de bolsas salía del local. Llevaría unas… muchas en total y se notaban bastante pesadas.

No se dio cuenta de que yo estaba al lado de la calle, y dobló hacia la izquierda, en la dirección de mi casa. Me terminé de comer el helado rápidamente, mientras observaba como la mujer rubia dejaba las bolsas en el suelo y luego las volvía a coger para dar otros tres pasos y repetir la acción. 

Se me ablandó el corazón, vamos como siempre y me apresuré en alcanzarla…

—Hallo —la saludé. La mujer rubia dejó las bolsas en el suelo nuevamente. Me miró y luego de pestañear un par de veces, una sonrisa amable se dibujó en sus labios. La mujer, tenía un aspecto joven… bastante cariñoso debo decir. 
—Hallo —me devolvió el saludo. Como la señora me pareció bastante simpática, no me dio la más mínima pizca de vergüenza seguir hablando en inglés:
—¿Quiere que la ayude con las bolsas? —la mujer entrecerró los ojos un poco, analizándome con la mirada.
—Te lo agradecería mucho —le sonreí. Me había contestado en el mismo idioma, vamos que en Alemania se manejaban bastante bien con el inglés. Cogí todas las bolsas que ella llevaba en las mano derecha y las dividí entre mis dos manos, así quedaba más cómoda… Realmente pesaban mucho —¿no hablas alemán? —me preguntó, comenzando a caminar. Yo negué con la cabeza.
—No… llegué hace poco —me encogí de hombros, siguiéndola.
—Oh, y dime, linda, ¿como te llamas?
—Karla.
—Qué bonito nombre —me sonrió —¿de dónde vienes?
—Japón, y no me pregunte si sé japonés, porque estuve allí sólo dos semanas y tan bien como me manejo con el alemán, me manejo con el japonés —añadí rápidamente. La mujer se echó a reír.
—Vale, vale —suspiró. Cruzamos la calle.. Ella no dejaba de mirarme y yo ya me estaba sintiendo un poco incómoda. Y al parecer ella lo notó —discúlpame si soy un poco grosera, es que te pareces a alguien que conocía —no era la primera vez que me decían eso… —oh, mira, allí está mi hijo… ese mal educado que no me ayuda a traer las compras. No sé de donde habrá sacado esos modales. Jamás se lo enseñé —negó con la cabeza repetidas veces.

Y entonces, miré hacia delante. Y si… allí había un chico.