Automatic /Capítulo 32

Genial, el timbre.

¿Es necesario que tenga ese sonido tan idiota? Jamás me había fijado en eso… sólo lo escucha y ya.

Bill se levantó del sillón en silencio y caminó hacia la puerta. Lo miré, se había llevado una mano a los ojos. Y estuvo unos segundos parados delante de la puerta, sin hacer nada. Hasta que la abrió.

—¡Llegamos!
—¡Llegamos! —las dos hermanas gritaron al mismo tiempo. Y es que eran tan parecidas.
—¿Qué hicieron mientras no estábamos? —preguntó Tom. Bill no contestó, se dio media vuelta mientras yo sentía que el rostro me comenzaba a arder. Tom dejó las cosas de Emilie junto con las de los demás, y le ayudó a Sam con el abrigo. Bill se sentó en el sillón pequeño, donde había estado sentado al llegar, sin mirarme. Algo me dolió, no supe qué… pero dolía —nos demoramos un poco más, porque señorita “no encuentro los regalos”, los había escondido en el ático de a casa —Tom miró a Emilie, frunciendo el ceño. Mi amiga rió y luego se acercó a mí dando saltitos.
—Ya vine, Karlie —me sonrió ampliamente, sentándose a mi lado —sé que me extrañastequehiceronustedesdosaquí…? —añadió rápidamente. La fulminé con la mirada, pero ella no se detuvo —oh… no quieres decírmelo, es secreto… ¿Bill, es un secreto? —le preguntó. Bill la miró molesto, casi con odio. Y yo tuve ganas de cubrirle a Emilie la boca con la mano. Sam y Tom pasaron a sentarse en el otro sillón —¿no me los van a decir? Karlie, estás en confianza ¿o no hicieron nada, Bill?
—¿Jamás vas a dejar de molestar? Tu vocecita chillona me tiene cansado. Cierra la boca y no te metas donde no te interesa —abrí los ojos como platos. No me lo creía…
—Bill… —lo amenazó Tom.
—¿Qué? ¿me vas a decir que esta mierda no te molesta? —señaló a Emilie, levantándose del sillón y comenzó a caminar hacia la salida. Quise decirle algo, él no la podía insultar así, pero no pude, ni siquiera pude moverme. Observé como él cogía su chaqueta y abría la puerta —vuelvo para la cena —dijo antes de salir y cerrar de un portazo. Miré a Emilie, la pobre tenía los ojos llorosos. Y es que Bill cuando se ponía así… realmente daba miedo. Su voz fría no me gustaba, ni su tono cortante. Y ahora se había ido… completamente automático. Escuché a Sam suspirar.
—Emilie, tu sabes como es Bill —la consoló su hermana.
—Voy a verlo, amor, ¿me dejas levantarme…? —Sam se levantó y Tom se pudo poner de pie —gracias, ya vuelvo —besó a su novia en los labios y caminó hacia la puerta.
—Ya llegamos. La fila era interminable en el supermercado —papá.
—Sam, ya estás aquí… —murmuró su madre. Alcé la vista y miré a papá. Ahora, me sentía como una extraña en mi propia casa —¿y los chicos?
—Salieron, pero ya vienen —le contestó Sam a su madre, levantándose del sillón, para ayudarla con las bolsas, Emilie ni siquiera se movió.
—Haz que Bill deje de gustarte —la miré, extrañada ¿la gente no iba a dejar de pedirme cosas imposibles?
—¿Lo dices enserio? —le pregunté, alzando ambas cejas.
—Es un idiota. Piénsalo… después te grita como a mí —ya lo ha hecho… pero no importa. Después se pone bueno… y… Pff. No sabía que contestarle, tampoco podía defender a Bill, porque… porque no. Aunque Emilie debería de saber muy bien, que los sentimientos no se pueden controlar. Porque ella me dijera que Bill ya no tenía que gustarme, no me podía dejar de gustar.
—Yo… Emilie, estás loca —fruncí el ceño. Emilie me miró como si la loca fuese yo.
—Pff. Es un automático de mierda. O al menos esa es mi opinión… ni siquiera acepta bromas —es que tú a veces cansas a la gente…
—No estaba de buen humor, eso es todo —me encogí de hombros.
—Oh, claro… defiéndelo todo lo que quieras. Y es que argh, lo odio —suspiró fuertemente ¿y a esta qué le pasaba?
—Ya, basta, Emilie. Si no dejas el tema, me enojaré contigo —solté de sopetón, sin pensarlo. Pero es que ya me estaba hartando. Si Bill había dejado de caerle bien, tampoco era mi culpa… Además, el me había besado y… y…
—Enójate —no supe que decir ¿cómo podía ponerse así conmigo?, ¿qué culpa tenía yo? Ni siquiera tenía la culpa de que Bill me gustara, yo no lo elegí. La miré, entrecerrando los ojos. Podría haber hecho una perfecta escena, si me pudiese haber levantado del sillón y haber subido a mi habitación dándole patadas al piso. Pero no lo hice… porque no podía. Decidí cerrar la boca. Emilie dejó de mirarme y se concentró en la TV, se notaba mosqueada. Es que igual, tenía razones para enojarse con Bill. Pero Bill también tenía razones para haberse enojado con Emilie, aunque no tendría que haberle dicho esas cosas... podría haberse ido y ya.

Simone no tardó en llegar, traía sus cosas y una bolsa con regalos. Preguntó por sus hijos, y como Sam no estaba, tuve que contestar por ella… con un simple salieron. Simone se metió en la cocina para ayudar a papá y Juliette con la cena. Sam también les ayudó… y yo me pasé el resto de la tarde-noche, aburrida.

Emilie no me hablaba. Yo ni siquiera había intentado hablar con ella en realidad… pero es que ni siquiera me miraba, y me daba un poco de miedo a que me fuese a decir cualquier cosa.

En todo caso, tampoco me importaba tanto, Emilie no duraría más tiempo enojada conmigo. No…

Y Bill… él iba a volver para la cena, lo había dicho. Deseaba verle la cara. Y es que nos habíamos besado y… ¿y si él lo había hecho sólo porque le habían entrado las ganas y nada más?, quiero decir, ¿si yo no le gustaba ni siquiera un poquito? A lo mejor lo hacía para burlarse de mi, por ser tan idiota y dejarme hacer. Y ahora que lo pensaba, no me había comportado de la forma adecuada. Se suponía que esas eran cosas que yo no tenía que hacer. Pero es que aún sentía sus cálidos labios sobre los míos, tan suaves y con esa delicadeza… Dios, y es que me ponía como loca. Era lo más extraño que me había pasado, lo que sentía por él era extraño, algo no experimentado y fuera de lo “normal” de mi día a día.


Cerca de las siete de la tarde, cuando aún quedaba alrededor de una hora para la “espectacular cena de noche buena”, picaron al timbre.

Emilie, suponiendo de quien se trataba, no quiso abrir la puerta y ni siquiera se movió. Y ahora que lo pensaba, había estado en la misma posición todo el tiempo. Me moví en el lugar, un poco nerviosa. Y el timbre no tardó en sonar otra vez.

—¡Papá, la puerta! —chillé. Seguramente no podían escuchar desde la cocina.
—Ya voy yo… —salió Sam de la cocina, llevaba un delantal de cocina de colores, le quedaba lindo… y con este, su pancita pequeña se notaba un poco más. Y es que su bebita, o bebito, aún era pequeñito. Miré a Emilie fugazmente, para luego clavar mis ojos en la puerta ¿cuándo se dignaría a mirarme? cuando me dedicara una mirada, le hablaría, antes no. Sam abrió la puerta por completo… y del otro lado, saltó el grandulón de su novio a abrazarla. Pero que lindos. Desvié la mirada rápidamente de ellos, cuando se besaban, no había pasa donde mirar… aunque ahora tenía un buen objetivo: Bill. Este cerró la puerta, actuando como si nada, como siempre, y luego de dejar una bolsa gigante en el suelo, se quitó su chaqueta. Me miró durante medio segundo, y luego apartó la vista.
—¿Ya llegó…? —Sam lo cortó en la mitad de la pregunta.
—Está en la cocina, hijo de mami —pude entender perfectamente el alemán de ambos. Bill no dijo nada más, simplemente se encaminó hacia la cocina sin volver a mirarme. No me sentí bien, una fea sensación inundó todo mi cuerpo. Volví a mirar la TV, sintiéndome desconectada de mi cuerpo. No sabía qué pensar. Me mordí el labio inferior. Encima Emilie estaba enojada conmigo.

Eso había sido mi culpa, tendría que haberla dejado regañar todo lo que se le diera la gana para que se le fuera la rabia. Pero no… yo tenía que defender a Bill, como si él me hubiera defendido de haber estado en mi caso… claro que no, no lo habría hecho.

Me deslicé en el sillón, perdiéndome entre los cojines y deseando con todas mis fuerzas desaparecer.

—Karlie —me llamó. Era Emilie.
—¿Si? —le pregunté, sin mirarla. Es que los cojines me cubrían casi por completo. Entonces, ella quitó uno y pude ver su rostro.
—No quiero enojarme contigo.
—Tampoco yo —dije luego de haber pasado un segundo más de lo debido en silencio. Que suerte… que bien… y que alivio.
—No importa si te gusta Bill, no voy a dejar de ser tu amiga por eso —me sonrió. Yo le devolví la sonrisa.
Pero la sonrisa se borró de mi rostro al instante, al ver unos ojos como platos y unas mejillas completamente enrojecidas detrás de Emilie.

Ay, no… ¡¿porqué Emilie siempre tenía que abrir su bocota?! Mi “hermana” se volteó al instante y medio segundo después volvió a mirarme.

Ya comenzaba a sofocarme. Emilie se llevó una mano a la boca, como diciendo “Oops” ¿lo habría dicho queriendo? Y es que… argh. Me acomodé en el sillón y observé a Bill, mientras él abandonaba el salón, más que avergonzado… seguramente se iba al baño o algo así. Esto no está bien porque… Bill no puede saber que me gusta… argh.
—Lo siento—se disculpó mi hermana.
—Ahora ves tú como lo arreglas. Y si no, la que se enojará aquí soy yo —fruncí el ceño.

Ahora seguramente Bill iba a pensar que a mi me gustaba. Cosa que yo no quería que él supiera.

Ojalá se me ocurriese una buena excusa, y si no, a Emilie se le tendría que ocurrir.

—No te enojes, no sabía que él… argh, es insoportable, ¿ves?, ¿lo notas? —miré hacia otro lado, frunciendo el ceño —y si… ¿y si dices que te gusta otro Bill? ¡Si!, tu amigo de Noruega —¿amigo de Noruega?
—Emilie, no tengo amigos en Noruega… y no conozco a nadie más en el mundo que se llame Bill, aparte de Bill —me pasé la mano por el rostro, nerviosa. En cualquier momento Bill podía regresar. Quería que el color rojo se fuera de mis mejillas, era como una tomate listo para la ensalada.
—Pero él no lo sabe —rolé los ojos. Y es que si hay algo que realmente odio en el mundo, es mentir.
—¡Emilie!, ¡ven y ayúdame con esto! —genial, la madre ahora la llama.
—¡Ya voy! —gritó —no te preocupes, Karlie, yo lo arreglo —se levantó del sillón, dejando el cojín en el mismo sitio donde anteriormente había estado sentada. Yo sólo asentí.

Me acomodé en el asiento. Me sentía atrapada con las estúpidas cosas que me sujetaban los putos huesos rotos. Incluso la faja que tenía en el abdomen, por lo de las costillas, me pareció que estaba más apretada. Por suerte después de año nuevo estarían sanas, o al menos eso era lo que el doctor había dicho, ya que mis huesos se sanaban rápido porque yo era joven y nosequemás.

Como me aburría, y Sam con su novio habían desaparecido misteriosamente, comencé a lanzar los cojines que papá había acomodado a mi alrededor en a mañana hacia los sillones pequeños. Como la única mano que me servía para eso era la izquierda, no lograba darle, y los cojines acabaron desparramados por toda la habitación. Incluso uno se me había soltado al hacer el impulso y se había ido hacia atrás. No suelo hacer estas estupideces tan seguido, pero es que el nerviosismo me estaba consumiendo.

Por suerte ya se me había ido el color rojo del rostro, que alivio. Pero aún sentía un poco de calor.

Dí un pequeño salto, al escuchar unos pasos acercarse. Era él, lo sabía. El corazón se me apresuró a tal punto que me golpeaba el pecho con fuerza y me asfixiaba ¿y si lo tomaba como una broma? Ojalá. Me acomodé un mechón de cabello detrás de la oreja y quité la mano de allí. Cogí el control de la TV y rápidamente cambié de canal, era mejor hacer como si nada hubiese pasado.

Y como lo supuse, él apareció en el salón. Se detuvo a observar el suelo, estaba lleno de cojines… eran seis en total, siete con el que se había caído hacia atrás y yo no podía ver.

—¿Qué… pasó? —me sentí estremecer al escuchar su voz, aunque hubiese sonado fría. Él no me miró, y yo no le contesté. Era demasiado estúpido decir algo así como “me aburría y lo empecé a tirar” porque soy infantil y tonta. Él no tardó en comenzar a recogerlos todos… y no me miraba. Incluso recogió el que se había ido hacia atrás, y los dejó todos bien acomodados y repartidos en los sillones. Claro, que los del sillón grande sólo los lanzó. Porque yo estaba en el sillón grande y era seguro que él no se quería acercar.

Pff. Primero me besaba y después se ponía así. Me había pedido que no me enojara… y quien se enojaba era él ¿quién lo entiende? Hombres… y después dicen que las mujeres somos las complicadas. Encima, me hacía sentir mal. Él había sido la primera persona a la cual yo había “besado”. Aunque no besado de besar, besar y iuu… pero si habíamos chocado nuestros labios. Y había sido especial, al menos para mí. Había sido algo nuevo, con nuevas sensaciones y definitivamente para recordar. Aunque jamás lo hubiese querido besar, me había acabado gustando, casi tanto como él. Pero después todo se echaba a perder y a lo mejor la culpa era mía. Él se había separado de mí, a lo mejor yo no sabía besar bien… y es que nunca antes lo había hecho. O quizás, era porque soy tan parecida a mi prima que le traía recuerdos. Si… eso era porque, para hubiese puesto así. Porque había vuelto a ser automático… y Emilie lo había pillado de mal humor, nada más… por eso es que le había dicho todas esas cosas. A lo mejor yo lo había puesto de mal humor, no tendría que haber dejado que me besara.

Pero es que mi mente decía una cosa y mi corazón pedía otra. Por culpa del corazón y los sentimientos, había roto la promesa que me había hecho a mi misma… y quizás, había superado el miedo. Pero mi mente seguía diciéndome y repitiéndome que no estaba bien. Me sentía como una… ¿pecadora? Si, eso, una pecadora… era prácticamente un atentado que yo misma hacía contra mi persona.

Bill se sentó en uno de los sillones pequeños. Me llamó la atención, pues estaba con la espalda recta y las manos juntas sobre sus rodillas. Se notaba tenso. Ni siquiera me miraba. Estaba con la vista clavada en la TV, aunque no la estaba mirando… parecía estar metido dentro de sus pensamientos.

Ojalá pudiese hacerle caso a Emilie, para que él dejara de gustarme. Pero es que… es imposible.

El sonido del teléfono rompió el silencio de la habitación. Como estaba sobre la mesita de centro sólo bastó con doblarme un poco más de lo que debería y lo cogí. Le di al botón verde, sin poder evitar antes de esto, mirar a Bill fugazmente… quien también me miraba, y dejó de mirarme al instante girando el rostro.

—¿Hallo? —contesté en alemán, era lo mejor ¿quién podría ser? Es que nadie jamás nos llamaba a casa. No aparté la vista de Bill.
—¡Hallo!, veo que ya te llevas bien con el idioma —¿pero qué…? ¿y él como…?
—¿Andreas? —Bill giró su rostro hacia mí nuevamente, mirándome con interés. Lo ignoré, pero no dejé de mirarlo.
—¡Adivinaste! —rió desde el otro lado de la línea —¿cómo estás?
—Bien ¿y tú? ¿cómo tienes mi número? —que extraño…
—Me lo dio Juliette. Es que intente llamarte al móvil, pero no contestabas. Así que usé la segunda opción, que bueno que contestaste tú, si no me hubiese muerto de la vergüenza.
—Ah… —no supe que más responderle.
—Te compré un regalo. Y te llamaba para desearte una feliz navidad, como ahora somos amigos y toda la cosa —seguramente estaba sonriendo. No pude evitar sonreír yo también. Aparté los ojos de Bill, quien cada vez iba cambiando más su expresión, desfigurando su rostro en una mueca de odio.
—También tengo un regalo para ti, Andreas. Y feliz navidad, que lo pases muy bien con tu familia y… ¡Hey! —grité enojada, al no sentir el teléfono en mi mano. Mire hacia arriba, y enseguida vi a Bill, llevándose el teléfono al oído —¡oye, estaba hablando!
—¿Andreas, amigo? —me ignoró. Y eso fue lo único que entendí, pues luego comenzó a hablar en alemán.

 Lo observé molesta como se movía de lado a lado en la habitación… para que finalmente acabara llevándole el teléfono a Emilie.

Automatic /Capítulo 31

Y ahora… no sabía que hacer. Bill dormía a mi lado, muy cerquita de mi… y yo estaba de los nervios.

¿Qué se suponía que tenía que hacer ahora?

Encima, ni siquiera me podía mover, incluso intentaba respirar lo menos posible, para que no fuese a despertar. Y es que se notaba tan cansado… y dormía como un angelito, se veía realmente encantador.

Así fue como me pasé la siguiente media hora, él ya dormía profundamente. Y yo no podía dejar de mirarlo. Su nariz, sus labios, sus facciones en general… eran perfectas. Me encantaban, él me encantaba. Y es que es tan hermoso. Y su voz... jamás lo había escuchado cantar, hasta hoy. Los chicos eran muy buenos, pero en especial Bill. Me gustaría poder cantar alguna vez con él… si. Pero mi voz no se comparaba a la suya, para nada. A demás, en Internet decía que él mismo escribía sus canciones. Teníamos eso en común.

Lo seguí observando hasta que me entró vergüenza, ¿y si despertaba de repente? Aparté la vista y quise cambiar la TV, pero tampoco podía hacer eso. Él tenía mi mano firmemente sujeta a la suya y, sinceramente, no quería quitar la mía de allí.

Cerré los ojos, a lo mejor yo también podía dormir. Suspiré, y me acomodé despacito, deslizándome un poco en el sillón. Hasta que mi cabeza quedó a su altura, y me afirmé en el mismo cojín. Tragué saliva.

¿Y si despertaba y me veía durmiendo a su lado? Ojala no se enojara. Pero es que uno se aburre cuando esta sola… o cuando tiene un acompañante que se ha dormido. Ojala también que todos se demoraran en llegar, y no nos pillaran durmiendo… y por cierto, los chicos se estaban tardando demasiado en acomodar las cosas de Emilie. Pero eso no tiene importancia… es mejor. Si, mucho mejor… porque estoy sola con Bill. Y él es lindo.


Sonreí. Y él me devolvió la sonrisa. Luego miré a la bebé en mis brazos. La pequeñita era hermosa… con una nariz pequeñita, unos ojitos pequeñitos y una pequeña boquita, que se abría para dar paso a un bostezo. Se movió un poco entre mis brazos y apretó su manita al dedo de su papi. Volví a sonreírle ampliamente… él la miraba como si fuese la cosita más bonita del mundo. Y así lo era… era la cosita más bonita del mundo. Mi bebita…

—Es hermosa… es igual a ti —murmuró, abrazándome con un brazo, sin soltar la manito de la bebe.
—Es hermosa —él me besó en la mejilla sonoramente, y luego yo moví un poco la cabeza, buscando sus labios.
—Te amo —susurró despacito. Lo sabía. Me sentí completamente llena… no pedía nada más. Nada. Él lo era todo para mí… y con esta pequeñita que había sido el fruto de nuestro amor, todo era perfecto.
—También te amo —le contesté.


Abrí los ojos de golpe. Ok… siempre tengo sueños estúpidos, pero este se había pasado ¿dónde estaban los extraterrestres o los aviones con forma de manzana? Ahora se unía otra estupidez a mi lista de sueños estúpidos: Un bebé. ¡Y es que no podía soñar algo así! Yo nunca tendría un bebé. Mucho menos con él… no. Odiaba el “método de preparación” de esas cositas. Definitivamente, yo había nacido para ser soltera por el resto de mi vida.

Pero es que… que sueño más extraño. Y es que me había parecido tan real… la pequeñita me miraba como su yo realmente fuese su madre y me quisiera. Al igual que él.

Me estremecí y me moví un poco. Aún tenía un poco de sueño… no tardaba nada en dormirme. Me di cuenta de que Bill seguía durmiendo profundamente. Miré la hora en el reloj del salón, habían pasado quince minutos, nada más. Y en la TV no daban nada bueno.

No quise acomodarme mejor en el sillón, me quedé en la misma posición en la que había despertado e intente cambiar de canal en la TV. Pero no lo hice, ya que recordé que Bill tenía su mano sobre la mía y yo no lo quería despertar. Mi abuela siempre dice que no hay que interrumpir el sueño de las personas, que es malo. Son cosas de viejitas, de tiempos antiguos… pero yo le hacía caso, pues a mi tampoco me gustaba que me despertaran.

Bostecé, y me dieron ganas de estirarme, pero no lo hice. Me salieron lágrimas, por el sueño. Me las limpié en el cojín, y luego, con el rostro enterrando en él y costándome respirar, volví a dormirme.

Esta vez no soñé nada, nada que recuerde.

Abrí los ojos, pestañeando un par de veces. Me incorporé en el sillón y pegué un pequeño saltito al darme cuenta de que Bill ya estaba despierto. ¿En que momento…? Pff. Y es que como dije anteriormente, no me cuesta nada dormir. Me llevé la mano a los ojos y bostecé.

—Despertaste —me dijo Bill —aún no llega nadie.

Miré la hora. Habían pasado veinte minutos desde que me había despertado la última vez. Bill había dormido cerca de una hora. Y aún no llegaban los demás. Era comprensible en el caso de Simone, papá y Juliette… Simone, porque debería estar arreglando las cosas en su casa y papá con su novia porque estaban de compras y como hoy era 24, era obvio que se demorarían más de lo habitual.

Aunque con Sam, Tom y Emilie… era seguro que Tom nos quería dejar solos para que yo “lo enamorara”. Cosa que no planeaba hacer.

—¿Cuándo despertaste? —le pregunté, con voz ronca. Me aclaré la garganta al instante.
—Hace un rato, hablaste mientras estabas dormida —¿de verdad yo había hecho eso? ¡Pero que estúpida soy a veces! Desperté a Bill, y el pobre estaba tan cansado…
—Lo siento —lo miré un poco cortada —no quería despertarte, de verdad.
—Lo sé, no te preocupes… estabas dormida —apartó la vista de la TV y me miró con una sonrisa. La hora de sueño le había servido. Hice una mueca, no me había quedado del todo conforme, pero no dije nada más. Sentí como el color se me subía al rostro. Él me miró sin pestañear por unos segundos, y sus mejillas se tornaron de color rosa también. Quizás igual que las mías. Qué vergüenza. Habíamos estado durmiendo muy juntos… y es que él incluso me había dado un besito antes de dormir ¿lo habría hecho de forma conciente? A lo mejor lo había hecho de forma automática y ya… ni siquiera lo recordaba.
… pero es que había sido tan tierno.
—¿Tienes algo de beber? —me encogí de hombros como pude.
—No lo sé, podrías revisar —se levantó del sillón y se estiró. Su polerón se subió un poco, por lo que pude ver una pequeña zona de su espalda, el borde de su ropa interior y un pedazo de un… ¿tatuaje?
—¿Puedo? —me preguntó, señalando hacia la cocina. Salí de mi aturdimiento y asentí con la cabeza, un poco descordinada.
—S- si… revisa t-todo lo que quier-as.
—Ok… —murmuró, dando se cuenta de que aún tenía la vista en cierta zona de su cuerpo.

Él se llevó la mano al borde del polerón y se lo bajó de golpe, luego cruzó los dedos cubriendo con sus manos su… su “zona privada”. Aparté la vista, nerviosa y me topé con su rostro, el pobre estaba colorado. No supe donde meterme. Pero por suerte, Bill salió del salón y se metió el cocina.

¡Pero qué vergüenza! Había pensado que estaba mirando… él había pensado que yo… ¡no! Yo nunca le miraría eeeesa zona aun hombre, no, claro que no. Soy la persona que jamás hace ese tipo de cosas y que nunca piensa malas cosas y… y… quizás que cosas iba a pensar de mi ahora, ¡seguro creía que era una, una cualquiera! ¿Cómo se lo iba a explicar? No podía. Y es que soy tan estúpida, que ver un tatuaje me impresiona. Argh. Karlie, eres muy idiota.

Idiota, idiota, idiota. ¿Cómo mierda se me pude ocurrir mirarlo así? Lo peor es que no me daba cuenta.

Ojala no volviera a salir de la cocina, ¡no soportaría que me mirara! Incluso había logrado que se pusiese rojo… ¡qué odiosa soy!, soy tan odiosa, que incluso yo me odio.

Respiré fuertemente, intentando relajarme.

¡Es que no puedo relajarme! Bill seguramente piensa que soy una sucia.

Pero es que, de verdad, yo no quería… yo no soy de ese tipo de persona. Solté un leve ruidito, quejándome de todo. Todo me tenía que pasar a mí… y si no, era cosa de mirarme.

Pff, seguro Bill se ponía automático de nuevo… y ya no me habla en toda la noche. Podría apostarlo. ¡Y es que yo no había querido mirarlo!, ni siquiera lo había mirado morbosamente… sólo me había quedado pensando en el tattoo, impresionada. Nada más.

Soy inocente.

¡No es mi culpa!

Argh, y es que podría haberme puesto a hacer pataletas. Él iba a tener una mala imagen de mí, y yo no quería eso… él me gusta. Ninguna chica en todo el mundo querría que el chico que le gusta pensara mal de ella. Aunque fuese solamente algo platónico.

—Encontré jugo de manzana, ¿te gusta? —habló desde la cocina. Por lo menos no estaba enojado. Respira, Karlie, respira. Me aclaré la garganta.
—¡Si! —no dijo nada más. Y yo me fijé en la TV. Si no pensaba en lo que había pasado, más fácil me resultaría mirarlo… si. Tenía que intentar por todos los medios posibles no morir de la vergüenza cuando el regresara con el jugo de manzana… aunque el de naranja era mucho mejor. Pero papá no había comprado de ese.

Me tensé al escuchar sus pasos acercarse, y no tardó hasta llegar frente a mí. Me tendió el vaso y yo con la vista clavada en mis manos lo cogí.

—Cuidado —me dijo, soltando el vaso, se había dado cuenta de que mis manos estaban temblorosas. Seguidamente se sentó a mi lado en el sillón, de nuevo. Por lo menos no se había enojado. Me daba vergüenza tenerlo al lado. No quería mirarlo. Y es que me ponía tan nerviosa… —pensaba que sólo tomabas del de naranja —comentó, luego de que yo tomara un poco de jugo.
—El jugo de naranja es mi favorito… siempre lo prefiero. Pero también me gustan los otros jugos —murmuré entre dientes, con el corazón casi en la garganta. Me obligué a tomar otro sorbo de jugo…
—Ah… mi favorito es el de frutilla.
—También es bueno… —aunque un poco dulce. Bill cambió la TV de canal, al de las noticias. Seguramente no había nada mejor que mirar.
—¿Cómo está tu alemán? —¿mi ale…? Ah… mi idioma alemán ¿y a este que bicho le había picado? Ahora quería entablar una conversación con migo… a veces era tan, pero tan extraño. Y es que no podía dejar de ser extremadamente misterioso.
—Va mejorando. Entiendo algunas cosas de las que hablan, pero en la TV aún no, allí hablan más rápido —lo miré. Él alzó una ceja y yo aparté la vista al instante.
—¿De verdad hablan más rápido? No me había dado cuenta —asentí.
—En algunos programas… o en las noticias. En las series no distingo lo que dicen, porque siempre están las risas del fondo y eso. Me cuesta un poco —qué gran explicación. Felicitaciones, Karlie… ahora Bill pensará mucho peor de ti.
—Ah… ya veo —le di otro sorbo al jugo de manzana.

No me podía explicar el comportamiento de Bill, y es que… era tan extraño. Después de haber “mirado”, sin mirar, sus partes. Incluso se había ruborizado… pero después, como si nada. A lo mejor yo debería dejar de pensar en eso, y hacer como que si nada hubiese pasado, igual que él. Suspiré y giré el rostro para mirarlo. Él que anteriormente había estado con los ojos clavados en la TV, se giró, clavando sus ojos en mí.

—¿Pasa algo? —me preguntó ¿qué si pasa algo?... no, no, no me pasa nada. Sólo estoy que me muero de la vergüenza, pero no es nada, Bill… no te preocupes.
—No —negué con la cabeza. Él se mordió los labios y dejó su vaso vació sobre la mesa. Yo recordé que tenía el jugo aún a la mitad y le di un sorbo bastante largo, acabando mi jugo también.
—Dámelo… —Bill tendió su mano y yo le pasé el vaso de jugo, para que seguidamente él lo dejara sobre la mesita, al lado de mi pie y su vaso, y el teléfono con el portátil.

Mi padre me regañaría… pues tenía todo desordenado. Es increíble como puedo desordenar todo tan rápido, y eso que estoy sin poder moverme. Mire la TV y me quedé allí, mirando los restos de un accidente de avión… las noticias y todo eso, que tragedias...

– Karla… —me llamó Bill. Lo miré de golpe, estaba muy cerca de mi. Me quedé sin respiración y de pronto, me sentí acalorada.
—¿Si? —intenté sonreír y me alejé un poco de él.
—Querrás matarme —murmuró ¿matarlo, porqué? Jamás querría matarlo… no. A no ser que haya roto algo en la cocina.
—¿Qué hiciste? —pregunté, frunciendo el ceño. Él se acercó un poco más, completamente serio.
—Es… es algo que aun no hago —bajó la mirada. Había mirado mis labios, de nuevo. Los cerré, incómoda por la situación. Podía sentir el corazón en mi cabeza y una extraña sensación en el estómago —…pero que tengo ganas de hacer. Querrás matarme —volvió a repetir. No tuve tiempo a reaccionar o alejarme de él, ya que en menos de un segundo él prácticamente se lanzó sobre mi, atrapó mi rostro con sus manos y junto nuestros labios con delicadeza.

No me moví, no respiré, no dije nada, no hice nada. Ni siquiera pude cerrar los ojos. Quería matarlo, tenía razón. Dios, es que incluso me aturdí un poco, yo… hice fuerza con la cabeza hacia atrás para separarme de él, que rabia. ¿Porqué… porqué hacía… eso?

Entonces, se separó de mí. Nuestras miradas se encontraron y los nervios desaparecieron. Me perdí en sus ojos, separándome de la realidad. Y para cuando él volvió a juntar sus labios con los míos, yo ya no estaba enojada. Y recibí ese pequeño beso con gusto.

Se separó de mí despacio. Abrí los ojos. Bill ya me estaba mirando. Y ahora, era difícil saber quien de los dos estaba más rojo. No sabía que hacer, jamás había besado a alguien… y en mi vida había pensado hacerlo, mucho menos por gusto. El nerviosismo volvió a apoderarse de mi cuerpo. Bill aún no quitaba sus manos es mi cara, una de ellas me sujetaba por la cabeza. Bajé la mirada. Quería apartarme de él… pero a la vez, no. Tenía ganas de que me abrazara.

—No te vayas a enojar —murmuró. Negué con la cabeza una sola vez, como toda respuesta —lo siento, discúlpame —volví a mirarlo. Entonces, con unos de sus dedos, acaricio mi rostro, casi sin tocarlo… muy suave y delicadamente. Observándome, pero sin mirarme a los ojos. Sentí s respiración sobre mis labios… moriría en cualquier momento, eso era seguro. Nuestras narices se juntaron, y yo sin pensarlo, me acerque peligrosamente a sus labios, aunque él terminó por pegar los suyos a los míos. Sólo juntarlos, nada más. Se separó, manteniendo nuestras frentes unidas —discúlpame… —volvió a repetir. Y esta vez fui yo la que se encargó de volver a juntar nuestros labios. Bill era como un imán, estando tan cerca, no podía evitar acercarme más. Él volvió a separarse, para un segundo después besarme de nuevo… me tensé cuando comenzó a mover sus labios sobre los míos. Yo no hice nada. Jamás había besado a alguien antes de esto, por lo que no me moví y me quedé de piedra, sin contestar a su beso, no sabía que hacer. Acabó por separarse de mí, al ver que yo no hacía nada.

Abrí los ojos de golpe y lo observé. Entonces, me di cuenta de que sus ojos estaban rojos… y húmedos. ¿Pero qué…? Su mirada reflejaba tristeza ¿por no contestarle? no creo que haya sido por eso… no ¿o sí? Lo mire con preocupación y él me soltó de golpe, alejándose de mí.

Suspiré, sin saber que hacer. A veces soy tan idiota, no tendría que haberme dejado llevar, no tendría que haberlo besado. Soy una estúpida, estas eran las cosas que no tenía que hacer. Me estaba traicionando a mi misma. Y es que Bill había desordenado todo dentro de mí. Ya no me sentía igual que antes, cuando no lo conocía. ¿Por qué él..?


Din-Don.

Automatic /Capítulo 30

—Iré a abrir —se levantó Emilie del sillón y arrastrando los pies se fue hacia la puerta.
—¡Ya llegamos! —con ese grito, ya me quedaba claro que era Sam. Giré la cabeza para mirarla… su pancita aún no se notaba, quizás por la ropa. Venía entrando con Tom, quien la ayudaba a quitarse el abrigo, y sostenía dos bolsos. Y un poco más atrás, pude fijarme en que había otra persona. En cuanto Tom se movió hacia una lado, para colgar su abrigo y el de su novia en el gancho que había cerca de la puerta, me di cuenta de quien se trataba: Bill. Era Bill… ¿o no? ¿esto era a lo que Emilie se refería? me obligué a mi misma a cerrar la boca ¿qué se había hecho en el cabello? ¿a caso eran…?
—Oh, no ¡lo olvidé! —el grito de Emilie me sacó al instante de mis pensamientos… incluso di un bote por el susto. La miré al instante —olvidé traer la ropa y el pijama y todo eso… —se quejó.
—Hola, Karlie —me saludó Sam agitando su mano. Le contesté el gesto y luego miré a Tom quien me miraba con una sonrisa.
—Ten esto, Bill —Tom acabó por darse la vuelta y darle los dos bolsos a Bill. Él también tenía uno, por lo que quedó con tres… y me dio la impresión de que se iba a caer en cualquier momento.
—Tom…
—Llevaré a Emilie a buscar sus cosas —cortó a su hermano, volviendo a coger su abrigo.
—Te acompaño, amor —Sam se puso de puntillas para coger su chaqueta y la de su hermana. Bill frunció el ceño y se hizo a un lado, cerrando la puerta tras su paso. Dejó los bolsos en el suelo y comenzó a desabrocharse el abrigo —pero espera un momento, que no hemos saludado a Karlie… —me señaló. Genial, ya estaba pensando que no se querían acercar a mí. Sam le dio su chaqueta a Emilie y luego se acercó a mi dando saltitos.
—Kaaaaaaaarlie —Tom también se acercó, detrás de Sam, con los brazos estirados.
—¿Cómo amaneciste? —se agachó la rubia, para darme un beso en la mejilla. Le sonreí ampliamente.
—Bien, perfectamente.
—Que bueno… —Tom se puso a un lado de su novia. Luego se agachó para besarme en el mismo lugar de Sam —si llega mi madre, le dices que fuimos a buscar las cosas de Emilie, ¿si? —me dijo, como si le estuviese explicando algo a un niño pequeño… me molestó, pero sólo me limité a asentir con la cabeza.
—¿Y cómo les fue en el doctor? —les pregunté, antes de que se me olvidara, luego iban a pensar que no me preocupaba…
—Excelente. El bebe está muy sano —sonrió Sam, tocando su pancita no tan voluminosa.
—Que bien —sonreí yo también ¿cómo sería ese bebe? seguramente sería hermoso, no importaba que fuese chico o chica… sería muy bonito igual, vamos, que con los padres que tenía. Que suerte tenía… le deseaba lo mejor, sin duda. Ese bebe crecería lleno de cariño y amor, estaba completamente segura. Aunque por ahora, sólo tenía que crecer, para engordar a su madre… y nacer en unos mese más.
—Si es chico le pondremos Tom.
—Tom, te dije que no repetiríamos nombres —se quejó la rubia, mirando a su novio con el ceño fruncido.
—¿No te gusta mi nombre? —se apuntó a si mismo, indignado. Ya me estaban entrando ganas de reír.
—Si me gusta, pero es tu nombre. A demás, si es chico los llamaremos Edward.
—¡No! estás traumada con ese libro, no lo podemos llamar como ese… —solté una risotada ¿acaso Sam también se había leído crepúsculo?
—Bien, entonces otro nombre, pero no lo llamaremos Tom. Podría ser Jacob.
—Chicos, chicos —llegó Emilie, con expresión cansada —ya vamos… —casi les rogó. Y luego me miró con los ojos entrecerrados —cuando quieras sacar una conversación sin fin, habla sobre su bebé… que por cierto será chica.
—No será chica.
—¿Y tú como lo sabes? será chica —contraatacó Sam a su novio, poniéndose del lado de su hermana. Emilie me miró con una sonrisa traviesa y luego les dio un empujoncito a ambos, quienes siguieron con la pelea hasta la puerta de la casa.
—Ya vengo, Karlie —mi “hermana” me guió un ojo —disfruta, que van a estar a solas —dijo hablando un poco mas fuerte. En ese momento, caí en la cuenta de que todos se irían… excepto Bill. Iba a estar sola con Bill, de nuevo. ¡No!, pero que vergüenza me había entrado después de la última vez, lo único que quería era verlo de nuevo, pero ahora… ahora que lo tenía en mi casa, lo único que quería era que se fuera. Bajé la mirada, y no tardé en escuchar el portazo que seguramente habrían dado los chicos al salir.
—Hola… Karla —me dieron ganas de lanzar un grito… del nerviosismo que sentí al escucharlo decir mi nombre. Dios… alcé la mirada y algo cortada le contesté.
—Hola —entrecerré un poco los ojos, observándolo… anteriormente no había podido observarlo como se debe. Su cambio era… era tan… no lo sé. Extraño. Pero no se veía mal… incluso se veía lindo ¿y es que como no se iba a ver lindo? quiero decir, era él… y él siempre está lindo —¿te hiciste…?
—Si —me cortó, apartando la vista. Mi intención había sido decir dreadlocks… pero era lo mismo —¿dónde dejo esto? —señaló los bolsos. No tenía idea de donde papá y Juliette planeaban dejar a los invitados.
—No lo sé, déjalos allí hasta que mi padre llegue —miré la TV. En ese momento, comenzaba un video de música. Tuve la impresión de no haberlo visto nunca. La música comenzó a sonar, y en la pantalla salió el nombre de la canción, con la banda…

Spring nicht. Tokio Hot…

—¡Mira, eres tú! —grité señalando la TV con el control, impresionada. Y es que… realmente no me lo creía —digo, ustedes… —lo miré rápidamente. Su expresión fría no había cambiado en lo absoluto, pero no le di importancia —¿no es genial?, nunca había visto un vid… —entonces me obligué a cerrar la boca y escuchar la canción, dirigí nuevamente la vista hacia la TV. Su voz era tan... no había como describirla. Me encantó… incluso Bill me gustó mucho más. Pero que video... Estaba maquillado, y el cabello lo traía levantado. Jamás lo había visto con maquillaje, sólo por fotos… y era impresionante.

Y es que es difícil creer que alguien que vive en la esquina de tu casa, sea una persona famosa, mucho menos de una banda reconocida mundialmente. Tenían talento, mucho talento… Era buena música, me gustó ¿cómo es que no había conocido la banda antes? ¡pero que idiota había sido! y es que a veces soy tan estúpida. Tendría que haber escuchado las canciones en cuanto la bajé… seguramente todas eran así de buenas. Me gustaba su estilo de música.

Como una boba, escuché la canción y miré el video, con la boca abierta y seguramente casi babeando… hasta que terminó. Spring nicht, era “no saltes”… Y al final saltaba, si, saltaba y… y.. tenía que buscar la traducción de esa canción. Miré a Bill, maravillada y sin creérmelo aún.

—¡Qué buenos son! —exclamé —son excelentes. Jamás había escuchado una canción de ustedes… Bill, cantas genial —cerré la boca al darme cuenta de que había comenzado a hablar tan rápidamente que casi no se entendía.
—Gracias —fue su única respuesta.
—Estoy pensando seriamente hacerme fan de ustedes —dije divertida, y luego aparté la vista. Bill ya se había acomodado en uno de los sillones pequeños. Y tenía la leve impresión de que él estaba incómodo.
Pero yo no me sentía así, para nada. No pude evitar pensar que me estaba comportando como Emilie. Bill no contestó, y yo lo miré disimuladamente por el rabillo del ojo.

Se había hecho un buen cambio… le quedaba bien. Que suerte que se había sentado muy lejos de mí… Ya que, cuando se me quitara la emoción que video me había producido el nerviosismo volvería.

El silencio se prolongó, volviéndose incómodo para mi también. Me dediqué a mirar la TV. Pues no sabía que más hacer. Al parecer, él no tenía ganas de hablar conmigo ¿tan terrible había sido el “accidente”? vale, si… que yo me había escandalizado y todo eso, pero para él… Pff, como había dicho hace un tiempo, uno nunca sabe con qué humor va a estar Bill. Y hoy estaba de mal humor, automático, frío… que mala elección de humor para navidad.

De pronto, me sentí observada, pero no quise mirarlo, me daba vergüenza o que se yo… no quería. Le cambié el canal a la TV, al Disney Channel, lo dejé allí, ya que estaban dando una serie, y aunque no entendiera mucho, estaba bien.

De pronto, un sonido agudo y repetitivo quebró el “casi silencio” de la habitación. El teléfono. Miré a Bill rápidamente, parecía que se iba a quedar dormido en cualquier momento. Yo no podía andar sola hasta el teléfono que estaba del otro lado de la habitación.

—El teléfono —le dije, como si fuese lo más obvio del mundo.
—¿Quieres que conteste…? —soltó un bostezo.
—Así como estoy imposible que yo pueda llegar hasta allí hoy le dije como si fuese lo más obvio del mundo. Él suspiró y se levantó, para seguidamente atravesar la habitación e ir a coger el teléfono. Por suerte la cosa era inalámbrica.
—¿Hola? —se llevó el teléfono al oído mientras caminaba hacia donde estaba yo —bien… ¿y tu?. … Genial… Si está aquí, te doy con ella —al llegar a mi lado, se quitó el teléfono de oído y me lo dio —es Marc —asentí y me llevé el teléfono al oído.
—¿Aló, papá?
—Hija… ¿puedes fijarte si hay zanahorias? —miré hacia la cocina, mordiéndome el labio inferior.
—Se lo hubieses pedido a Bill y ya, espera —seguidamente miré a Bill, quien se había vuelto a sentar en el sillón pequeño y me estaba observando —¿puedes ver si hay zanahorias, por favor?
—Claro —se levantó del sillón haciendo una mueca y caminó hasta la cocina.
—Bill fue a revisar…
—Ok, ¿estás con Bill?
—Si, a Emilie se le quedaron sus cosas y las fue a buscar, Sam y Tom la acompañaron… Simone aún no llega.
—Amm... bien.
—¡No hay! —escuche gritar al chico desde la cocina.
—Noy hay zanahorias —le informé rápidamente.
—Gracias, hija, adiós… mi amor, no hay za… —cortó. Me quité el móvil de la oreja un poco cortada. “Mi amor”… jamás me había imaginado a papá llamando así a Juliette. No me sentí bien… Jamás lo había escuchado decirle así a alguien, ni siquiera a mí. Tragué saliva costosamente. No tengo idea de cómo eso me había afectado tanto. Pero es que… Dios.
—¿Pasa algo? —me preguntó Bill, frente a mi. Negué con la cabeza y pestañeé un par de veces. Luego miré el piso, y le tendí el teléfono. Él lo recibió.

Karla, no seas tonta… Me dije a mi misma rápidamente. Papá me quiere mucho, si… son cariños diferentes. Y a ella le dice mi amor porque es su novia… a mi no, porque soy su hija. Pero yo soy parte de él y él me ama mucho más que a Juliette…
… Y es que me habían entrado celos.

—¿Estás segura? —volvió a preguntar, y yo volví a asentir. Bill dejó el teléfono sobre le mesita de centro y se sentó a mi lado, donde Emilie había estado anteriormente. Eso me sorprendió. Ahora se acercaba. Lo miré, él me miró. Entonces me di cuenta de que sus ojos ya no estaban fríos… que estaba como antes. Y digo antes, refiriéndome a cuando yo estaba en el hospital y él me ayudaba con la comida y todo eso. También, pude observar mejor su cabello… era muchas, muchas de esas cositas. Tenía blancas en la parte de abajo, luego negras… y en la parte superior, tenía cabello “normal”. Se veía lindo… aunque no pude evitar fijarme en las grandes ojeras que tenía. Pobre. No me había dado cuenta de ese detalle… pero ahora que lo miraba desde más cerca.
—¿Dormiste mal anoche? —le pregunté, frunciendo el ceño. A lo mejor se molestaba… me estaba metiendo en sus cosas…
—Si, es que… no lo sé—bostezó.
—Humm… que mal —él asintió con la cabeza, dándome la razón. No le quise preguntar el porqué, por lo que me quedé callada y le bajé un poco el volumen a la TV… para no molestarlo. Me entretuve mirando el final de la serie, y en eso, Bill ya se había acomodad, con las manos entrelazadas sobre su vientre y con la cabeza afirmada en el sillón, dejando su cuello al descubierto. Tenía los ojos encerrados… seguramente intentaba dormir.

Lo observé durante todos los comerciales que dieron antes de que comenzara el siguiente programa. El movía la boca, de vez en cuando… ya comenzaba a respirar profundo y yo no me aburría de observarlo. Se veía muy tierno durmiendo. Era como si el destino no lo hubiese dejado dormir anoche, para hacerlo dormir a mi lado hoy… y así yo poder observarlo, para que él me gustara cada vez más.

La siguiente serie comenzó y yo desvié la vista hacia la TV… estuve “mirando” durante unos minutos… pensando en él. Hasta que lo sentí moverse un poquito a mi lado.

Desvié la mirada desde la TV, hacia él. Se pasaba la mano por uno de sus ojos, mientras bostezaba. Seguramente no podía dormir. Acabó por clavar sus ojos en mí, estaba adormilado. Los ojos se le cerraban cada dos segundos… Y se veía encantador. Respiró fuertemente, casi suspirando y se acercó un poco a mí. Me miró, cerró los ojos durante unos segundos, y luego, con un rápido impulso, se acercó a mi rostro.

Me quedé de piedra y abrí los ojos como platos… él color se me subió a las mejillas y sentí mi corazón latir rápidamente. Observó mis labios, y yo me quedé allí quieta, como una estúpida… hecha un manojo de nervios. Bill volvió a suspirar… y yo cada vez estaba más asustada.

Entonces, se acercó lentamente, y depositó un beso en mi mejilla… suavemente, se demoró un segundo más de la cuenta de separarse. Y luego me observó. Sentí mis rostro arder…

Después él volvió a cerrar los ojos y bostezar… Se acomodó afirmando la cabeza en uno de los cojines que me rodeaban, y llevó su mano hacia la mía, con la que sujetaba el control de la TV. La dejó allí, sujetándome despacito.